Приклади вживання Патон Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Б Патон.
B E Paton.Академік Б Патон.
Academician B E Paton.ПАТОН Борис Євгенович.
Віллі Брауном Патон.
Патона на посту Президента Національної академії наук України.
Paton as the President of the National Academy of Sciences of Ukraine.У 1970 році він був сценаристом фільму«Патон».
In 1970 he directed the film Patton.Патоном, його величезний внесок у розвиток науки і техніки.
Paton, his huge contribution to the development of science and technology.Борис Євгенович Патон і розвиток низькочастотної радіоастрономії в Україні.
Borys Evgenovych Paton and the development of low-frequency radio astronomy in Ukraine.Патон- інженер, учений та організатор науки(до 100-річчя з дня народження).- C. 90-111.
Paton- engineer, scientist and organizer of science(to the 100th anniversary of his birth).- C. 90-111.Разом зі своїм напарником Віллі Брауном, Патон домінував на місцевій професійній блюзовій сцені.
With his partner Willie Brown, Patton dominated the local market for professional blues performance.Борис Патон, Сергій Мельникофф і Геннадій Корольов обговорюють концепцію всесвітньої виставки«Люди Майдану».
Borys Paton, Sergey Melnikoff, and Gennadii Korolov discuss the concept of"The People of the Maidan" worldwide exhibition.Центр дуже легкодоступний для місцевих транспортних зв'язків з мостом Патон та усіма основними мережами автомагістралей поруч.
Захистити їх тоді намагався академік Борис Патон, але заради будівництва підстанції для НСК"Олімпійський" зелений парк таки знищили.
The academician Borys Paton tried to protect them, but unfortunately the green park was destroyed because of building the substation for the NSC Olimpiyskyi.Провідну роль у розвитку науки в Україні відігравала Академія Наук, президентом якої з 1946 р. по 1962 р. був О. Палладін. аз 1962 р. Є. Патон.
Leading role in development of science in Ukraine Academy of Science has played its president from 1946 by 1962 was O. Palladin.and since 1962 Є. ПATON.Під час Другої світової війни Патон розробив і впровадив технологію та обладнання для зварювання спеціальних сталей, зокрема, для танкових башт.
During World War II, Paton developed and introduced the technology and equipment for welding special types of steel, specifically for tank turrets.В 1984 році він отримав визнання як виконавець головної ролі у новелі Cry the Beloved Country,і отримав високу оцінку під час відвідування Алан Патон вистави.
In 1984, he won acclaim for his portrayal of the lead role in a Gaborone production of Cry the Beloved Country andwas praised by the visiting Alan Paton for his performance.Серед них були і механіки-фахівець з будівництва мостів професор Євген Оскарович Патон та фахівець з механіки матеріалів та конструкцій професор Степан Прокопович Тимошенко.
Among them there were mechanics-a specialist in building bridges Prof. Evgeny Oskarovich Paton and expert in mechanics of materials and structures Professor Stephen Prokopovich Timoshenko.Нею керують дослідники з найвищими вченими званнями в Україні- академіки й член-кореспонденти, середній вік яких становить 80 років,а її Президентом є 97-річний Борис Патон.
It has been governed by researchers with the highest academic ranks in Ukraine,“academicians” and“correspondents,” the average age of whom is 80 years,led by 97-year old President Boris Paton.Президент Національної академії наук України Борис Патон підписав наказ про створення Центру фазоваріаційної діагностики та призначення його директором Миколи Толмачова.
President of the National Academy of Sciences of Ukraine, Borys Paton, has signed a decree on creating the Center of Phase Variation Diagnostics and appointing Mykola Tolmachov as Director of the Center.Але Патон, медик з Англії, який емігрував до Нової Зеландії з дружиною та двома дітьми, не знав, що йому необхідно мати з собою спеціальний сертифікат на“родинну цінність”.
But owner Julian Paton, an English heart disease researcher who emigrated to New Zealand with his wife and two children, was unaware he needed a special verification certificate for the family heirloom.Першовідкриття та новаторські дослідження вчених, які працювали в українських інститутах та академіях, таких як Дмитро Менделєєв,Микола Жуковський і Євген Патон, є частиною загальної історії наукового прогресу світу.
The pioneering research of scholars working in the country's higher education institutions and academies, such as Metro Mendeleyev, Mykola Zhukovsky,and Yeugeny Paton, are part of the universal history of scientific progress.Президент Патон підписав указ по Національній академії наук про створення науково-технічного міжнародного центру з накопичення обміну відновлюваними водневими технологіями.
President Paton also signed a decree for the National Academy of Sciences to establish a scientific and technical international center for the accumulation of exchange of renewable hydrogen technologies.Ірина Бокова взяла участь в урочистому засіданні Президії Національної академії наук Україні,на якому головував Президент академії професор Борис Патон, присвяченому відзначенню 60-тої річниці членства України в ЮНЕСКО.
Irina Bokova took part in a solemn meeting of the Presidium of the National Academy ofSciences, chaired by the President of the Academy, Professor Boris Paton and devoted to the 60th anniversary of Ukraine's membership in UNESCO.Президент Патон підписав указ по Національній академії наук про створення науково-технічного міжнародного центру з накопичення обміну відновлюваними водневими технологіями.
President Paton signed a decree on the National Academy of Sciences on the establishment of a scientific and technical international center for the accumulation of exchange of renewable hydrogen technologies.Серед перших розробників цієї області були російський хірург Микола Коротков, відзначений за розробку перших хірургічних технік, а також американський фахівець з інтервенційної радіології Чарльз Теодор Доттер, якому приписують винахід малоінвазивної пластики судин,і австралієць Роберт Патон, якій допоміг даній області домогтися визнання в якості окремої спеціальності.
Early leaders of the field included Russian surgeon Nikolai Korotkov, noted for developing early surgical techniques, American interventional radiologist Charles Theodore Dotter who is credited with inventing minimally invasive angioplasty,and Australian Robert Paton, who helped the field achieve recognition as a specialty.Патон особисто відвідав ПКБЕ, де після ознайомлення з існуючими науково-технічними розробками вказав на необхідність провадження більш глибоких фундаментальних наукових досліджень.
Paton personally attended the PDBE where he highlighted the necessity to carry out deeper fundamental scientific explorations after his familiarization with existing scientific and technical groundwork.Професор Джуліан Патон і колеги з Брістольського університету у Великобританії, є одними з дослідників, які вивчають взаємозв'язок між високим АТ і мозком, і особливо нервовими клітинами в стовбурі головного мозку.
Prof. Julian Paton and colleagues, from Bristol University in the UK, are among researchers studying the relationship between high BP and the brain, and particularly the nerves in the brainstem.Патон володіє неперевершеними якостями захоплювати в ім\'я високої мети великі колективи вчених і організаторів науки, заражати їх невичерпним ентузіазмом, створювати сприятливу творчу обстановку.
Paton is incomparable in his ability to lead large teams of scientists and science managers towards a high goal, captivate them with his inexhaustible enthusiasm, and ensure environments favorable for creative work.Патон- почесний президент Міжнародної інженерної академії, член Академії Європи, почесний член Римського клубу, Міжнародної академії технологічних наук, Міжнародної академії наук, освіти та мистецтв, Міжнародної астронавтичної академії.
Paton is the Honorary President of the International Academy of Engineering, a member of Academia Europaea, an Honorary Member of the Club of Rome, the International Academy of Technological Sciences, the International Academy of Sciences, Education, Industry and Arts, the International Academy of Astronautics.Джуліан Патон, фізіолог з університетів Окленда і Брістоля, сказав у випуску, що відтворення біологічної активності було захоплюючим, тому що воно«відкриває величезні можливості для більш розумних медичних пристроїв, які ведуть до підходів персоналізованої медицини для цілого ряду захворювань і порушень».
Julian Paton, a physiologist at the Universities of Auckland and Bristol, said in his press release that recreating a biological activity was an interesting challenge because it"would offer tremendous opportunities for smarter medical devices that lead to personalized medicine approaches. for a range of diseases and disabilities.
