Що таке ПАТРУЛЬНОЇ Англійською - Англійська переклад

• patrol
• patrolling

Приклади вживання Патрульної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Представниці Патрульної поліції.
The Patrolling Police.

Він біг зі своїм мачете навіть позаду патрульної машини".
He ran with his machete even behind a patrol car.'.

Вже до кінця цього року присутність патрульної поліції на дорогах буде збільшена.
The grant will help fund increased police patrols on the streets through the end of the year.

Назад їх доставляла поліція за допомогою таксі і патрульної машини.
Police then escorted them home in a taxi and a patrol car.

Опитаних вважають, що створення патрульної поліції принесло найбільше користі.
Three-quarters of respondents believe that the creation of a patrol police has brought the most benefit.

Назад їх доставляла поліція за допомогою таксі і патрульної машини.
Police escorted the men home with the help of a taxi and a patrol car.

З 2014 року істотних реформ у правоохоронних органах, окрім патрульної поліції, йдеться в доповіді, не відбулося.
In 2014, significant reforms in law enforcement, in addition to patrol police, the report said, did not happen.

Назад їх доставляла поліція за допомогою таксі і патрульної машини.
Authorities had to escort them back with the help of a taxi and a patrol car.

Глава Уряду підкреслив, що в реформі правоохоронної системи створення патрульної поліції- це тільки перший крок:«Нам необхідно рухатися далі.
The Prime Minister accentuated that the law enforcement reform requires the establishment of a patrol police, which is only the first step:"We need to move on.

Назад їх доставляла поліція за допомогою таксі і патрульної машини.
Police had to escort them back to the nursing home with a taxi and a patrol vehicle.

Формування патрульної поліції(замість ліквідованих автомобільної інспекції та постової служби) у 2015 році стало першим практичним кроком реформування системи.
Formation of a patrol police(instead of a liquidated Vehicle Inspection and Post Service) in 2015 was the first practical step in reforming the system.

Тим не менш, вони не хотіли лишати фестиваль, тому поліція супроводила їх додому з допомогою таксі та патрульної машини.
They were persuaded to leave and police escorted them home with the help of a taxi and a patrol car.

А також начальник батальйону патрульної поліції Кременчука Олександр Борзенко, про діяння якого я розповідав на парламентських слуханнях у Верховній Раді України”,- розповів Булашев.
And also this is the chief of the battalion of the patrol police of Kremenchuk Oleksander Borzenko, about whose activity I have been speaking at the parliamentary hearings in the Verkhovna Rada”,- Bulashev told.

Вони не хотіли лишати фестиваль, тому поліція супроводила їх додому з допомогою таксі та патрульної машини.
The two men didn't want to leave the four-day festival so police escorted them home with the help of a taxi and a patrol car.

Співробітники патрульної служби Держполіції близько 17 годин 7 грудня в Ризі, на вул. Гоголя, знайшли оголошеного в розшук зниклого Арвила Кажемяку(2005 р.), якого востаннє бачили 5 грудня в Ризькій Англійської гімназії.
The staff of patrol service of police about 17 hours on 7 December in Riga, on Gogol street, found wanted missing Arvil Kagemaru(born in 2005), which was last seen on 5 December at the Riga English grammar school.

Дідусі не хотіли лишати фестиваль, тому поліція супроводила їх додому за допомогою таксі та патрульної машини.
The men were reluctant to leave the four-day festival so police escorted them home with the help of a taxi and a patrol vehicle.

У Росії співробітники патрульної служби Державної інспекції маломірних суден острова Сахалін, де раніше спалахнули склади боєприпасів, затримали місцевого жителя, який на маленькому саморобному плоту спробував втекти до Японії.
In Russia, the staff of patrol service State inspection of small vessels of Sakhalin island, which previously broke out ammunition depots, detained a local resident, who on a small makeshift raft and tried to escape to Japan.

Дідусі не хотіли лишати фестиваль, тому поліція супроводила їх додому за допомогою таксі та патрульної машини.
DW reports that the men were reluctant to leave the festival so police escorted them home with the help of a taxi and a patrol auto.

Представники та представниці Патрульної поліції Харківської області, які прибули на місце за викликом, відмовилися забезпечити право на мирне зібрання і запропонували відвідувачам та відвідувачкам заходу піти, щоб“не провокувати” опонентів.
Representatives of the Patrolling Police of the Kharkiv region, who arrived on the spot, refused to secure the right of a peaceful assembly and offered visitors to the event to go in order not to“provoke” their opponents.

Дідусі не хотіли лишати фестиваль, тому поліція супроводила їх додому за допомогою таксі та патрульної машини.
According to police, the men were reluctant to leave the festival and had to be escorted back to their nursing home in a taxi and a patrol car.

Ефективність цієї моделі була підтверджена, і з лютого 2016 року групи реагування патрульної поліції почали працювати в сільській місцевості та в невеликих містах Київської, Львівської, Харківської, а з липня- Хмельницької та Волинської областей.
The effectiveness of this model was confirmed, and, in February 2016, the patrol police response units began to work in rural areas and towns in Kyiv, Lviv, Kharkiv, and, from July, in Khmelnytskyi and Volyn oblasts.

Чоловіки не захотіли залишити чотириденний фестиваль, тому поліція супроводжувала їх додому за допомогою таксі та патрульної машини.
The men were reluctant to leave the four-day festival“so police escorted them home with the help of a taxi and a patrol car.”.

У листопаді 2017 року в Управління ГФС в Харківській області надійшов лист Управління патрульної поліції в Харкові, в якому повідомлялося про факти систематичного користування громадянкою Кривуц автомобілем Mercedes-Benz CLK 320 з єврономерами.
In November 2017 to the Management of the SFS in the Kharkiv region received a letter from the Department of patrol police in Kharkiv, which was reported about the facts of systematic use of citizen Krivets car Mercedes-Benz CLK 320 with Euronorm.

Цілодобово патрулюючи вулиці міста, підтримуючи порядок і допомагаючи людям, вам вдалося довести дієвість та ефективність патрульної служби.
You have proved the efficiency and effectiveness patrol service by twenty-four hours patrolling the streets of the city, holding order and helping people.

Для Національної поліції буде велика честь швидко втілити в життя норми закону, усунути всі перешкоди, тому що ми підготувалися силами Патрульної поліції і поліції превенції нашої держави.
The National police will have the great honor quickly to implement the provisions of the law, to remove all obstacles because we have prepared the forces of the Patrol police and the police prevention of our state.

Дивлячись зі східного боку, першою зоною цієї складної системи прикордонної охорони була огорожа з колючого дроту і патрульної смуги.
Looking from the Eastern side, the first zone of this complex border defence system consisted of a barbed wire fence, a patrol lane and another wire fence.

З огляду на це та для кращої поінформованості громадян інших країн щодо своїх прав та обов'язків, на зустріч запросили представників Патрульної поліції Івано-Франківська.
In view of this and for the better awareness of citizens of other countries about their rights and responsibilities, representatives of the Patrol Police in Ivano-Frankivsk were invited to the meeting.

У першому півфіналі зустрілися команди Військового інституту телекомунікацій та інформатизації і Департаменту патрульної поліції.
In the first semi-final we met the team of the Military Institute of telecommunications and Informatization and the Department of the patrol police.