Що таке ПАТРУЛЮВАННЯ ТА Англійською - Англійська переклад

• patrolling and
• patrol and
• patrols and

Приклади вживання Патрулювання та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завантаження бухти та патрулювання та спостереження.
Loading bay and patrolling and observations.

Патрулювання та інших спільних заходів, проведення інструктажів та..
Patrolling and other joint activities, briefing and..

Вони також зазвичай використовувалися для морського патрулювання та рятування на морі.
They were also commonly used for maritime patrol and air-sea rescue.

Falcon 20G- літак морського патрулювання та спостереження оснащений двома двигунами Garrett AiResearch ATF3-6-2C.
Falcon 20G Maritime patrol and surveillance version, equipped with two Garrett AiResearch ATF3-6-2C turbofan engines.

Ці катери можуть використовуватися для патрулювання та рейдово-штурмових цілей.
This modification of boats can be used for patrolling and raid-assault purposes.

Багатонаціональний підрозділ відпрацьовуватиме маневрування, оборонні та наступальні дії, здійснюватиме патрулювання та рейдові дії.
The multinational unit will carry out maneuvering, defensive and offensive operations, patrol and raid operations.

Ця модифікація може використовуватися для патрулювання та рейдово-штурмових цілей.
This modification of boats can be used for patrolling and raid-assault purposes.

Князев наголосив, що відтепер, окрім патрулювання та виїздів на спецоперації, перед підрозділом поліції«Миротворець» буде стояти більше задач.
The head of national police said that from now on, except for patrol and visits in the RAID, before the police“Peacemaker” will be more tasks.

Він знову був відкритий для відвідувачів у багатьох портах, а також виконував патрулювання та брав участь у навчаннях 6-го флоту.
Again she was open for visitors at many ports, as well as taking part in the patrol and training schedule of the 6th Fleet.

Спочатку корабель був розроблений для виконання завдань патрулювання та втручання проти легко озброєних супротивників, таких як пірати та контрабандисти.
They are designed to fulfil patrol and intervention tasks against lightly armed opponents, such as pirates and smugglers.

Дрон важкого підйомника ідеально підходить для пошуку та порятунку, безпеки, спостереження, патрулювання та промислових додатків, які потребують кінокамер 2.
The heavy lift drone is ideal for Search& Rescue, Security, Surveillance, Patrol and industrial applications that require 2 cinema cameras.

Частота та засоби здійснення патрулювання та спостереження мають ґрунтуватися на оцінці ризику, беручи до уваги:.
The frequency and means of undertaking surveillance and patrols shall be based on a risk assessment undertaken by the appropriate authority, taking into account:.

Рюкзак тактичний штурмовий HCP-L Black- є рюкзаком середнього розміру від українського бренду“VELMET”, призначеного для ведення штурмових дій, патрулювання та інших недовготривалих дій.
Assault Tactical Backpack HCP-L Black- a medium-size backpack from the Ukrainian brand"VELMET", designed for conducting assault actions, patrolling and other short-term actions.

Спочатку корабель був розроблений для виконання завдань патрулювання та втручання проти легко озброєних супротивників, таких як пірати та контрабандисти.
They are designed to full fill patrol and intervention tasks against lightly armed opponents, such as pirates and smugglers.

В середині січня 2005 р. авіаносець залишив індонезійські води після того, як уряд Індонезії відмовив льотчикам-винищувачів проведення повітряного патрулювання та навчально-тренувальних польотів.
In mid-January 2005 the carrier left Indonesia after the Indonesian government refused to allow fighter pilots assigned to"Lincoln" to conduct air patrols and training flights.

Спочатку корабель був розроблений для виконання завдань патрулювання та втручання проти легко озброєних супротивників, таких як пірати та контрабандисти.
The ship was originally designed to fulfil patrol and intervention tasks against lightly armed opponents, such as pirates and smugglers.

Січня, після розвідувального патрулювання та будівництва дороги для фургонів, колона Челмсфорда рушила до Ісандльвани, приблизно в 10 кілометрах на схід, залишаючи позаду невеликий гарнізон.
On 20 January, after reconnaissance patrolling and building of a track for its wagons, Chelmsford's column marched to Isandlwana, approximately 6 miles(9.7 km) to the east, leaving behind the small garrison.

Як заявив, глава Національної поліції Сергій Князєв, відтепер, окрім патрулювання та виїздів на спецоперації, перед підрозділом поліції«Миротворець» стоятиме більше завдань.
The head of national police said that from now on, except for patrol and visits in the RAID, before the police“Peacemaker” will be more tasks.

Ці Ніссани Петрол повинні допомогти покращити безпеку у таких регіонах, даючи поліції змогу розширити райони патрулювання та реагувати на інциденти швидше та ефективніше.
These resilient Nissan Patrols should help improve safety and security in such regions by enabling the police to patrol more widely and respond more quickly and efficiently to incidents.

Речниця НАТО розповіла, що кілька союзників НАТО проводять патрулювання та розвідувальні польоти в регіоні, а країни-члени альянсу Болгарія, Румунія та Туреччина, які межують з Чорним морем, тримають там власну військову техніку.
She said several NATO allies conduct air policing and reconnaissance flights in the region, and that members Bulgaria, Romania, and Turkey border the Black Sea and have their own military equipment deployed.

Оскільки число нелегальних працівників продовжувало знижуватися після того, як він досяг піку в 2007 році через збільшення прикордонного патрулювання та покращення мексиканської економіки, промисловість збільшує використання механізмів.
As the number of illegal workers has continued to decline since reaching its peak in 2007 due to increased border patrols and an improving Mexican economy, the industry is increasing the use of mechanization.

Речниця НАТО розповіла, що кілька союзників НАТО проводять патрулювання та розвідувальні польоти в регіоні, а країни-члени альянсу Болгарія, Румунія та Туреччина, які межують з Чорним морем, тримають там власну військову техніку.
She said several NATO members routinely conduct air policing and reconnaissance flights in the region, and that members of the alliance which border the Black Sea-- Bulgaria, Romania, and Turkey-- have staged their own military deployments in the area.

Португальці широко використовували це судно в 15-16 століттях на півночі Африки, та в Індійському океані, де воно було особливо придатним для патрулювання та рейдів на мілководних прибережних і річкових водах.
The Portuguese used this vessel extensively in the 15th and 16th century in north-Africa as well, and introduced it to the Indian Ocean where it was especially suitable for patrolling and raiding in shallow coastal and river waters.

Співрозмовники повідомили, що через постійну ескалацію кризи на сході країни деякі базові види діяльності, наприклад, патрулювання та практичні заходи з забезпечення безпеки, довелося припинити, оскільки багатьох їхніх членів або призвали на службу, або вони пішли добровольцями в армію.
The interlocutors informed the SMM that that since the crisis in the east had continued to escalate, some of the basic activities, such as patrolling and hands-on security functions had been discontinued as many of their volunteers had been either recruited or had volunteered for military service.

Окрім участі в невдалій спробі перехопити німецькі кораблі, які бомбардували Скарборо, Гартлпул і Вітбі наприкінці 1914 р., Ютландській битві в травні 1916 р. та безрезультатній операції 19 серпня 1916 року, їхня служба під час Першої світової війни, як правило, складалася з планового патрулювання та навчань в Північному морі.
Aside from participating in the failed attempt to intercept the German ships that had bombarded Scarborough, Hartlepool and Whitby in late 1914, the Battle of Jutland in May 1916 and the inconclusive Action of 19 August, their service during World War I generally consisted of routine patrols and training in the North Sea.

Задля усунення загрози правопорядку та безпеці на Чугуївщині респонденти пропонують поліції не тільки здійснювати постійне патрулювання та встановлювати додаткові засоби відеоспостереження у місті та районі, але й частіше спілкуватися з населенням, здійснювати профілактику правопорушень та проводити просвітницьку роботу у громаді.
To eliminate the threat to the rule of law and security Chuhuiv respondents suggest the police not only to carry out constant patrols and to install additional video surveillance in the city and region, but often to communicate with the population to implement the prevention of crime and raise community awareness in the society.

Тактичний триточковий ремінь забеспечує зручне користування стрілковою зброєю при інтенсивних вогневих контактах, патрулюванні та інших випадках.
A Tactical three-point rifle sling is more comfortable for use in the event of intensive fire contact, patrolling and other cases.