Що таке ПАТРІОТИЗМ ТА Англійською - Англійська переклад

• patriotism and

Приклади вживання Патріотизм та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це патріотизм та бажання змін.
Of patriotism and their desire for change.

Тож вона не хоче сприймати аргументів про патріотизм та національну ідею.
Therefore, she refuses to accept the arguments about patriotism and national idea.

Завдяки наявності у нас такої потужної зброї, як патріотизм та єдність ми змогли дати відсіч російській агресії і зупинити її.
Thanks to such powerful weapon as patriotism and unity, we were able to repel Russian aggression and stop it.

Наші науковці та лікарі стали надійним тилом, продемонстрували патріотизм та відданість своїй справі.
Our scientists and doctors have become a reliable rear, demonstrated patriotism and commitment.

Всі хто любить свою країну, в кого є громадянське сумління та відповідальність, мають проявити свій патріотизм та єднання».
All who love their country, who have conscience and civic responsibility, should show their patriotism and unity.

Його мужність і відвага, патріотизм та відданість своїй справі є прикладом для всіх співробітників воєнної розвідки України.
His courage and bravery, patriotism and devotion to his duty serve as an example to all officers of military intelligence of Ukraine.

Тоді всі мешканці міста, які відверто демонстрували свій патріотизм та підтримку шляху до Євросоюзу були у небезпеці під страхом смерті.
At that time all the residents of the city who openly showed their patriotism and support towards the EU were in danger under pain of death.

Відчуваючи в серці патріотизм та любов до України, Сергій Карабін вже у березні 2014 року пішов добровольцем в зону АТО.
Feeling patriotism and great love to Ukraine in his heart, Serhii Karabin voluntarily went to fight in the Zone of Counter-terrorist Operation in March 2014.

Щиро вдячний кожному з вас за високий професіоналізм, вірність Військовій присязі, патріотизм та відданість Українському народові.
I sincerely thank each one of you for the exhibited high professionalism, adherence to the Oath of Allegiance, patriotism and loyalty to the Ukrainian people.

Пана Ложкіна вразив патріотизм та відданість ізраїльських громадян, і йому стало цікаво, що ж стало запорукою побудови такої успішної нації.
Lozhkin was fascinated by the patriotism and devotion of Israeli citizens and wondered what was the key to building such a successful nation.

Проблема алкоголю і боротьба з палінням, толерантність та екологія, СНІД і ЗСЖ, взаємодопомога, патріотизм та сімейні цінності.
The problem of alcohol and anti-smoking, tolerance and the environment, AIDS and healthy lifestyle, mutual aid, patriotism and family values.

Лише висока культура, глибокий патріотизм та нестримне бажання залишити на історичній Батьківщині пам‘ятки спонукали засновників зібрати і зберегти для майбутніх поколінь такий вагомий здобуток.
Only high culture, deep patriotism and unbridled desire to leave the homeland interest prompted the founders to collect and preserve for future generations a considerable achievement.

Четверо родин живе в заможному районі Лос-Анджелеса і разом зі своїми сусідами виявляють патріотизм та підтримку національного свята, демонструючи сині квіти на своїх передніх стовпах.
The family of four lives in an affluent Los Angeles neighborhood and, along with their neighbors, show their patriotism and support for the national holiday by displaying blue flowers on their front stoops.

Віримо і сподіваємось, що здоровий глузд, патріотизм та пошана влади до народу, та народу до влади, щире прагнення до побудови партнерських відносин переважать усі наші внутрішні протиріччя.
We believe and hope that the common sense, patriotism and respect of the government for the people, and the people for power, as well as a sincere desire to build partnerships will outweigh all our internal contradictions.

Патріотизм та громадська активність не трансформувались у політичну активність- явка виборців була дещо нижчою на всіх виборах, що відбулись у 2014-2015 рр.(президентських, парламентських та місцевих), ніж у 2010-2012 рр.
Patriotism and civil activity did not transform into political activity- voter turnout was somewhat lower during all elections held in 2014-2015(presidential, parliamentary and local) than in 2010-2012.

Стимулювати бажання вивчати історію краю та країни, формувати національну свідомість, власну ідентичність, патріотизм та любов до рідної землі, свого народу, бажання працювати задля держави, готовність її захищати;
To stimulate the desire to study the history of the land and the country, to form national consciousness, own identity, patriotism and love for the native land, their people, the desire to work for the state, the willingness to defend it;

Цілі і завдання: показати славні сторінки історії нашої нації, в яких прославились окремі українці та наша нація, щоб усі, хто має предків українців, повірив у себе, відчув справжню гордість, патріотизм та віру в Україну.
Our targets and objectives: bring up glorious pages of our national history, in which individual Ukrainians and our whole nation achieved fame, so that everybody who has Ukrainian ancestors could believe in themselves more, could feel real pride, patriotism and faith in Ukraine.

Скерувати відкритий лист членам Української торгової асоціації та більшості торговельних мереж роздрібної торгівлі країни, із закликом, об'єднатись, проявити патріотизм та підтримати ініціативу щодо звільнення мереж від російських товарів;
To send an open letter to the members of the Ukrainian trade Association and most retailing trades of the country, urging them to unite, to show patriotism and support the initiative for the liberation of networks against Russian goods;

У червні минулого року Міністерство освіти Квіта видало директиву для вчителів про необхідність"підкреслювати патріотизм та високу моральність активістів визвольного руху", представляючи УПА як"символ патріотизму і самопожертви у боротьбі за незалежність України", а Бандеру називати"видатним представником" українського народу.
Last June, Kvit's Ministry of Education issued a directive to teachers regarding the“necessity to accentuate the patriotism and morality of the activists of the liberation movement,” including depicting the UPA as a“symbol of patriotism and sacrificial spirit in the struggle for an independent Ukraine” and Bandera as an“outstanding representative” of the Ukrainian people.”.

Серпня 2017 р. удостоєний почесного звання“Лицар Вітчизни” з врученням ордену“Золотий Хрест Гідності та Доблесті” та іменної лицарської шаблі- за високу національну гідність, патріотизм та активну участь в розвитку Української держави.
On 22 August 2017, he was awarded the title of"Knight of the Motherland" with the presentation of the Order"Golden Cross of Honor and Valor" and a personal knight's sword- for high national dignity, patriotism and active participation in the development of the Ukrainian state.

Надихаючись ідеями гуманізму(людина- найвища цінність, культ розуму, вільний вияв своїх ідей, право на щасливе життя), переносили свої знання та уявлення про«добре» та«погано» на український ґрунт і в своїх творах виступали проти пануючого тоталітарного режиму, боролися за загальнолюдські і національні ідеали, відстоювали патріотизм та демократизм….
Inspired by ideas of humanism( the human is the biggest value, cult of mind, free expression of it's ideas, right on happy life), carried their knowledge and conception of“good” and“bad” to the Ukrainian ground and opposed in their works the dominate totalitarian regime, fought for universal and national ideals, defended patriotism and democratism….

Межа між патріотизмом та ксенофобією чи етнічною ворожнечею має бути проведена спільними зусиллями.
The boundary between patriotism and xenophobia or ethnic enmity must be drawn jointly.

Виховання моральності, патріотизму та активної громадянської позиції учасників;
Education of morality, patriotism and active citizenship of participants;

Сьогодні Україна повниться патріотизмом та любов'ю до своєї нації.
Today Ukraine is filled with patriotism and love for the nation.

Його пристрасна поезія виходила за межі локального патріотизму та оплакування героїчного минулого.
His passionate poetry went beyond local patriotism and the mourning of a heroic past.

Для українців вони стали символом відваги, патріотизму та доблесті.
For Ukrainians, they have become a symbol of courage, patriotism and bravery.

Він намагається бити по нашій єдності, патріотизму та толерантності.
He's trying to shake our unity, patriotism and tolerance.

Сьогодні Росія- це приклад єдності, патріотизму та….
The today's Russia is an example of unity, patriotism and….