Приклади вживання Пачеко Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Інті Пачеко.
Пачеко, Алекс.
Pacheco, Alex.Алекс Пачеко.
Pacheco, Alex.Він прийшов до влади в 1972 році вперіод політичної кризи, викликаної авторитарним правлінням Пачеко і терористичною загрозою.
He took office in 1972 in the midst Джонні Пачеко.
Johnny Pacheco.Аббатство миру, Шерборн, Массачусетс, нагородило Алекса Пачеко премією Мужність совісті в 1995 році.[1] У 2001 році Пачеко був уведений до Залу слави прав людини в США.[2].
The Peace Abbey, of Sherborn, MA, awarded Alex Pacheco the Courage of Conscience award in 1995.[44] In 2001, Pacheco was inducted into the US Animal Rights Hall of Fame.[45].Хав'єр Пачеко.
Javier Pacheco.У 1992 році Пачеко та співробітники поїхали на гавайський острів Молокаї і знищили кілька сотень дротяних сіток через які свині та кози помирали повільно від задухи, голоду та зневоднення.
In 1992, Pacheco and a staffer went to the Hawaiian island of Molokai and destroyed several hundred wire snares that were causing pigs and goats to die slowly of strangulation, starvation, and dehydration.Посилання в Політехнічному інституті Томар, професор Хосе де Bayolo Пачеко Аморім, будучи президентом інституту з моменту його початку в 1982 році до 2005 року.
A reference at the Polytechnic Institute ofTomar is Professor José Bayolo Pacheco de Amorim, being the President of the institution since its beginning in 1982 until 2005.Вона сказала, що Сінгер висловила словами те, що вона відчувала інтуїтивно протягом тривалого часу,і назвала Пачеко"Алекс Абдул", ім'ям, яке в мусульманських оповіданнях давали посланцям.[1].
She has said that Singer had put into words what she had felt intuitively for a long time,and she called Pacheco"Alex the Abdul", a name given to messengers in Muslim stories.[1].Пачеко з колегами намагалися допомогти коням, але влада округу Фоллз погрожувала арештом, повідомила журналістам PETA.[1] Він розпочав своє розслідування та докази жорстокості у національних ЗМІ на початку 1984 року.
Pacheco and others tried to aid the horses but were threatened with arrest by Falls County authorities, PETA told reporters.[25] He took his investigation and evidence of cruelty to the national media in early 1984.Музика Сальси користується великою популярністю в країні. Наприкінці1960 х років домініканські музиканти, такі як Джон Пачеко зіграли значну роль у розвитку і популяризації жанру.
Salsa music has had a great deal of popularity in the country.During the late 1960s Dominican musicians like Johnny Pacheco, creator of the Fania All Stars, played a significant role in the development and popularization of the genre.Зібравши докази, Ньюкірк і Пачеко попередили поліцію, яка здійснила рейд до лабораторії, вилучила мавп і звинуватила Тауба у 113 підрахунках жорстокості до тварин та шести випадках ненадання належної ветеринарної допомоги.
Having collected the evidence, Newkirk and Pacheco alerted the police, who raided the lab, removed the monkeys, and charged Taub with 113 counts of cruelty to animals and six counts of failing to provide adequate veterinary care.Вони привернули увагу громадськості в 1981 році, під час акції, що стала відомою під назвою«Мавпи з Сілвер-Спринг»,коли Пачеко сфотографував 17 мавп макак над якими експериментували в Інституті досліджень поведінки у Сілвер-Спринзі, штат Меріленд.
They came to public attention in 1981, during what became known as the Silver Spring monkeys case,when Pacheco photographed 17 macaque monkeys being experimented on inside the Institute of Behavioral Research in Silver Spring, Maryland.У липні 1983 року The New York Times повідомила, що Пачеко домігся того, що міністр оборони Каспар Вайнбергер припинив плани Пентагону відстрілювати собак у"ранній лабораторії" у військовому медичному закладі поблизу Вашингтона, округ Колумбія.
In July of 1983, The New York Times reported that Pacheco was responsible for Defense Secretary Caspar Weinberger halting Pentagon plans to shoot dogs in a"wound laboratory" at a military medical facility near Washington, DC.Через рік він був призначений міністром скотарства та сільського господарства в кабінеті президента Оскара Дієґо Ґестідо,що займав посаду президента Хорхе Пачеко Ареко до червня 1968, пішовши згодом через розбіжності в питаннях безпеки.
A year later he was named Minister of Cattle Ranching and Agriculture in the cabinet of President Óscar Diego Gestido,a position he maintained into the presidency of Jorge Pacheco Areco until June 1968 when he left due to differences over security issues.Джордж Пачеко з About. com дав альбомові 3 з 5 зірок, сказавши, що альбом становить собою«нерівний тон»(англ. uneven tone), але він також високо оцінив голос Тар'ї, кажучи:«Жоден, хто має вуха, ніколи не буде заперечувати, що Тар'я Турунен може співати».
George Pacheco, from About. com, gave the album 3 out of 5 stars, saying that the album presents an"uneven tone" but also praised Tarja's voice, saying,"No one with ears will ever deny that Tarja Turunen can sing.".Кеті Сніг Гільєрмо пише в"Monkey Business"(1993), що раннє життя Пачеко було наповнене тваринами; кажани жили на дерева гевея у його передньому подвір'ї, змії спали за скелями поблизу, а рибалки регулярно перетягували дельфінів з води на пляж.
Kathy Snow Guillermo writes in Monkey Business(1993) that Pacheco's early life was filled with animals; bats lived in the rubber trees in his front yard, snakes slept behind nearby rocks, and fishermen regularly dragged dolphins out of the water onto the beach.Алекс Пачеко народився 1958 року в Джолієт, штат Іллінойс, але переїхав до Мексики зі своєю родиною, коли він був зовсім маленьким, де його та двох братів і сестер виховували біля океану його мексиканський батько, лікар та мати, американська медсестра.
Pacheco was born in Joliet, Illinois, but moved to Mexico with his family when he was very young, where he and his two siblings were raised near the ocean by his Mexican father, a physician, and his mother, an American nurse.У XVII столітті двоєіспанських художників Веласкес(чий тесть Франциско Пачеко відповідав за затвердження нових образів для інквізиції) і Мурільо зобразили Бога Отця як патріархальну фігуру з білою бородою(див. Галерею внизу) у фіолетовому халаті.
In the 17th century,the two Spanish artists Velázquez(whose father-in-law Francisco Pacheco was in charge of the approval of new images for the Inquisition) and Murillo both depicted God the Father as a patriarchal figure with a white beard(see gallery below) in a purple robe.Під вигаданими іменами співрозмовників ховаються сам Карранза, поет Фернандо де Еррера, гуманіст Хуан де Маль Лара і лікар Педро де Перамато(їх імена назвав в своєму викладі науки Карранзи його учень іпослідовник Дон Луїс Пачеко де Нарваес, 1600).
Under the fictitious names of the interlocutors are himself Carranza, the poet Fernando de Herrera, the humanist Juan de Mal Lara and the doctor Pedro de Peramato(their names were named in his presentation of Carranza's science by his disciple andfollower of Don Luis Pacheco de Narvaez, 1600).У 1979 році, був створений в якості школи технологічний Томар(ESTT), не інтегровані, якого установка комісія буде призначений тільки в жовтні 1982 року, що складається Президентом,професор де Аморім Пачеко, і голосних, доктор Хуліо Діас дас Невес і доктора Марія ду Росаріо Baaeta Невес.
In 1979, was established as School of Technology of Tomar(ESTT), not integrated, whose installation commission would only be appointed in October 1982 consisting by thePresident, Professor Pacheco de Amorim, and vowels, Dr. Julio Dias das Neves and Dr. Maria do Rosário Baaeta Neves.Пачеко став предметом великих розслідувань судів присяжних, тому що він інколи отримував інформацію від і виступав речником підпільного Фронту визволення тварин, активісти якого проривалися до тваринницьких приміщень, щоб вивозити тварин, збирати докази жорстокості, а іноді і пошкоджувати лабораторне обладнання.[1][2][3][4].
Pacheco was the subject of grand jury investigations because he sometimes obtained information from, and served as the spokesperson for, the underground Animal Liberation Front, which broke into animal facilities to remove animals, gather evidence of cruelty, and sometimes damage laboratory equipment.[ 40][ 41][ 42][ 43].Наближаючись до Кодунгалуру, флот Португалії-Кочі швидко розігнав сили Калікуту на пляжі, використовуючи гармати, та розгорнув їх об'єднану армію- близько 1000 португальських солдатів та 1000 воїнів- наїрів з Кочі- які перемогли решту сил противника в Кодунгаллурі.[1] Штурмові війська захопили і звільнили місто Кодунгаллур,і підпалили під керівництвом Дуарте Пачеко Перейра та Діого Фернандеса Кореа.
Converging on Kodungallur, the Portuguese-Kochi fleet quickly dispersed the Calicut forces on the beach using cannons, and launched their composite army- some 1,000 Portuguese soldiers and 1,000 Nair warriors of Kochi- who took on the rest of the enemy force in Kodungallur.[24] The assault troops captured and sacked the city of Kodungallur,and was set on fire by the squads led by Duarte Pacheco Pereira and Diogo Fernandes Correa.Пачеко вперше увійшов до екіпажу з Полом Ватсоном на кораблі влітку 1979 року(і знову в 2003 році). Він працював у машинному залі та на палубі під час першої кампанії захисту китів Морської вівчарки, відомої як Кампанія Сьєрра Атлантичний океан, яка закінчилася потопленням Морської вівчарки та Сьєрри, в Португалії в 1980 році.[1].
Pacheco first crewed with Paul Watson on the ship for the summer in 1979(and again in 2003), in the bridge, the engine room and as a deckhand, during the Sea Shepherd's first whale protection campaign, known as The Sierra Campaign, across the Atlantic, which ended with both the Sea Shepherd and the Sierra being sunk, in Portugal in 1980.[1].Незважаючи на відсутність точних даних про життя Пачеко де Нарваез, як і численних інших майстрів фехтування періоду Середньовіччя, часто зустрічаються випадкові згадки, з яких ясно, що професія вчителя фехтування в Іспанії XV і XVI століть вимагала серйозної підготовки і надзвичайної фізичної сили, організації, існувала монополія на викладання і присвоєння кандидату звання майстра мистецтва фехтування.
Despite the lack of accurate data on the life of Pacheco de Narvaez, as well as numerous other masters of the Middle Ages fencing, there are often occasional references, from which it is clear that the profession of the fencing master in Spain XV and XVI centuries required serious preparation and extreme physical strength, organization, existed a monopoly on teaching and awarding the title of master of fencing art.Пачеко неодноразово ходив вночі до лабораторії, щоб сфотографуватися та провести вченого, включаючи ветеринарів та приматолога, аби підтверидити та проілюструвати свої свідчення.[1] Ньюкірк лежала, заховавшись на задньому сидінні автомобіля назовні, захованого під великою картонній коробкою з отворами для очей, використовуючи рацію з магазину іграшок, щоб сповістити Пачеко, якщо хтось заходив до будівлі.[2] Умови життя мавп, задокументовані Пачеко, були важкими.
Pacheco repeatedly went into the lab at night to take photographs and to escort scientists, including veterinarians and a primatologist, through it to secure their testimony.[22] Newkirk lay crouched on the back seat of a car outside, hidden under a large cardboard box with holes for her eyes, using a walkie-talkie from a toy store to alert Pacheco if anyone else entered the building.[23] The monkeys' living conditions documented by Pacheco were graphically disturbing.Як учень Карранзи, дон Луїс Пачеко де Нарваес у всіх подробицях відтворює характерний метод primer inventor de la ciencia і вводить для пояснення цікаві схеми, з намальованими кружками і положеннями клинків відносно один одного- у вигляді умовних мечів, що перетинаються під різними кутами, в залежності від того який виконується рух, ріжучий або колючий удар.
As a pupil of Carranza, Don Luis Pacheco de Narvaez reproduces in all details the characteristic method of primer inventor de la ciencia and introduces for explanation the curious schemes, with drawn circles and positions of the blades relative to each other- in the form of conditional swords, intersecting at different angles, depending on the type of movement, the cutting or piercing stroke.
