Що таке ПЕВНІ ЗВИЧКИ Англійською - Англійська переклад

• certain habits

Приклади вживання Певні звички Українська мовою та їх переклад на Англійською

У кожного з нас є певні звички.
We all have certain habits.

Таким чином, певні звички людини можуть бути свідченням того, що у неї є ці навички.
Therefore, certain habits may be evidence you have got these skills.

Але, на жаль, певні звички та….
However, there are some habits and….

Ви можете поліпшити свою короткострокову пам'ять, використовуючи певні звички та вправи.
You can improve your short-term memory by using certain habits and exercises.

У кожної людини сформувались певні звички харчування.
Each person has definite nutrition habits.

Зміна способу життя: Певні звички можуть збільшити ризик розвитку діабету.
Change in lifestyle: Certain habits can increase your risk of developing diabetes.

Можливо, конкретної причини немає, але певні звички можуть посприяти депресії.
Possibly the specific reasons for this are not, but certain habits can contribute to depression.

Це правда, що певні звички повинні бути змінені, щоб поліпшити своє здоров'я і свою зовнішність.
It is true that certain habits must be modified to improve your health and your appearance.

Окрім білих та чорних смуг, комар має певні звички, які допомагають його ідентифікувати.
In addition to its white and black stripes, the mosquito has some habits that help to identify it.

Ви можете мати певні звички у вашому власному душі вдома, але пам'ятайте, що тренажерний зал не є вашим домом.
You might have certain habits in your own shower at home, but remember the gym isn't your home.

Однак щодня це може бути незначний біль внаслідок таких чинників, як стрес, забруднення або певні звички.
However, on a day-to-day basis, minor pain may appear due to factors such as stress, pollution or certain habits.

Однак, змінивши певні звички, ви можете поліпшити здоров'я вашого рота і зубів і знизити ризик серйозних недуг.
But by changing certain habits, you can improve the health of your mouth and teeth and lessen your risk.

Якщо ваша дитина сором'язлива і небезпечна, ви повинні реалізувати певні звички, щоб зробити їх безпечнішими і щасливішими.
If your child is shy and insecure, you must implement certain habits to make them safer and happier.

Дуже просто: змінюйте певні звички, покращуючи наш спосіб життя і піклуючись про їжу, яку ми слідуємо щодня.
Very simple: changing certain habits, improving our lifestyle and taking care of the food that we follow every day.

Однак щодня це може бути незначний біль внаслідок таких чинників, як стрес, забруднення або певні звички.
However, on a day-to-day basis, they may appear to be minor aches due to factors such as stress, pollution, or certain habits.

Дуже просто: змінюйте певні звички, покращуючи наш спосіб життя і піклуючись про їжу, яку ми слідуємо щодня.
Very simple: changing certain habits, improving our way of life and taking care of the food that we consume every day.

Але нове поглиблене дослідження підтвердило цю кореляцію і встановило, що певні звички щодо соціальних мереж мають прямий зв'язок з депресією.
But a new in-depth study has investigated the correlation further, and found that certain social media habits have a tangible link to depression.

Хоча є деякі причини високого рівня холестерину, які ви не можете контролювати, ви завжди можете поліпшити певні звички й залишатися активними.
Although there are some aspects related to your cholesterol that you can't control, you can always improve certain habits and stay active so that you avoid major problems.

Але нове поглиблене дослідження підтвердило цю кореляцію і встановило, що певні звички щодо соціальних мереж мають прямий зв'язок з депресією.
But the new in-depth study has confirmed this correlation and found that certain habits in relation to social networking have a direct link with depression.

Це часто є результатом незбалансованих гормонів голоду- стану, яке може виникати з цілого ряду причин, включаючи неправильний раціон харчування і певні звички в способі життя.
It's often a result of imbalanced hunger hormones, which may occur for a variety of reasons, including inadequate diet and certain lifestyle habits.

Проте ці нейронні шляхи, які викликають залежність, а також певні звички думки та поведінки, не завжди негайно реагують на лікування.
However, these neuronal pathways that generate addiction, as well as certain habits of thought and behavior, do not always respond immediately to treatment.

Більшість людських істот реалізують певні звички, які вважаються здоровими, серед яких ми знаходимо той, що має сніданок, душу, завжди встаючи одночасно або займаючись йогою.
Most of the human beings realize certain habits considered healthy, among which we find the one of having breakfast, showering, always getting up at the same time or doing yoga.

Вплив сонця, мертві клітини шкіри, використання кілець, бруду, зневоднення, певні звички, такі як куріння, серед інших, є факторами, які можуть змінити тонус кісточок ноги і рук.
Exposure to the sun, dead skin cells, use of rings, dirt, dehydration, certain habits such as smoking, among others, are factors that can alter the tone of the knuckles of the feet and hands.

Якщо дорослій людині, який вже має свої певні звички, важко змінити свій спосіб життя, то з дитиною все набагато простіше, коли вводяться профілактичні заходи з раннього віку.
If it is difficult for an adult who already has his certain habits to change his lifestyle, then everything is much easier with a child when preventive measures are introduced from an early age.

Учитель в школі не для того, щоб нав'язувати певні ідеї або формувати у дитини певні звички, але учитель в школі- це член співтовариства і він існує для того, щоб вибирати ті види дії, які вплинуть на дитину, і які допоможуть йому адекватно реагувати на таку дію.
The teacher is not in the school to impose certain ideas or to form certain habits in the child, but ids there as a member of the community to select the influences which shall affect the child and to assist him in properly responding to these influence.

У офісах основним виконавцем роботи поки що залишається людина, а кожен виконує роботупо-своєму, володіє певними звичками і має свої предпочте­нія.
In the offices of the main contractor work still remains man, and each performs the work in its own way, has certain habits and has preferences.

Оскільки це глибоке почуття може виникати не тільки між людьми, але і між людиною і певними звичками і подіями, так і вісник може допомогти впоратися з різними життєвими справами.
Because this deep feeling can arise not only between people, but also between a person and certain habits and events, so the messenger can help to cope with various everyday affairs.

Наприклад, людина каже, що пам'ятає вірш, коли може повторити його напам'ять, тобто коли вона набула певної звички або механізму, що дозволяє їй повторити попередню дію.
For example, a person is told that he remembers a poem, if he can repeat it by heart, that is, if he has acquired some habit or mechanism that allows him to repeat a previously performed action.

Потім у міру формування певної звички можна додатково вносити нові зміни в спосіб життя.
Then, when you have formed a certain habit, you can additionally develop a healthy lifestyle habit on top.