Що таке ПЕВНІ ПОСЛУГИ Англійською - Англійська переклад

• certain services
• specific services

Приклади вживання Певні послуги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Певні послуги там мають бути.
So some service must be there.

Уявімо, що Ваша компанія надає певні послуги.
Suppose your company has a need for some service.

Певні Послуги дають вам змогу надавати нам інформацію напряму.
Some Services enable you to give us information directly.

Всі ці виміри формуються у певні послуги.
All these amenities are appearing in the form of some specific services.

Певні Послуги дають вам змогу надавати нам інформацію напряму.
Some services require you to provide information directly to us.

Надання тільки працівники, які надають певні послуги доступу до вашої особистої інформації.
Granting only employees who are providing a specific service access to your personal information.

У певних обставинах це може означати, що ми не зможемо надавати вам певні послуги або товари.
In some cases, this may mean we are unable to provide you with a certain service or product.

Певні Послуги підтримуються прибутками від реклами та можуть передбачати показ оголошень і реклами.
Advertisements 18.1 Some of the Services are supported by advertising revenue and may display advertisements and promotions.

У певних обставинах це може означати, що ми не зможемо надавати вам певні послуги.
In certain circumstances, this may mean that we will not be able to provide you with certain services.

Певні послуги, які не надаються в межах Пропозиції стандартної підтримки, можуть надаватися як окремі платні послуги..
Some services that are not included in Standard Support may be offered as individual paid services..

Сюзерени отримали право на певну данину в натурі або грошима і на певні послуги з боку своїх підлеглих;
The overlords were entitled to definite tributes in kind or money and to definite services on the part of their subordinates;

Тільки якщо ви вирішите використовувати певні послуги(наприклад, використання контактної форми), буде потребуватися обробка особистих даних.
Only when you decide to use certain services(e.g. use of the contact form) is the processing of personal data required.

Деактивація файлів cookie може перешкоджати нашій здатності надати вам певні послуги або вашу здатність користуватися певними функціями Сайту.
Deactivating cookies may hinder our ability to provide you with certain services or your ability to enjoy certain features of the Site.

Тільки якщо ви вирішите використовувати певні послуги(наприклад, використання контактної форми), буде потребуватися обробка особистих даних.
Only when you decide to use specific services(e.g. use the contact form), will it be necessary to process personal data.

Раніше певні послуги, класифіковані відповідно до Законопроекту, було виключено з категорії заборонених(за винятком«у грі» та миттєвої онлайн лотереї).
Previously, the certain services classified according to the Bill were excluded from the category of banned(except for“in-game” and instant online lotteries).

Тільки якщо ви вирішите використовувати певні послуги(наприклад, використання контактної форми), буде потребуватися обробка особистих даних.
Only when you decide to use certain services(e.g. use of our contact form) does it become necessary to process personal data.

Ми також користуватися послугами інших компаній, щоб допомогти нам визначити місце розташування на основі вашого IP-адреси, щоб налаштувати певні послуги вашого місця розташування.
We also use services from other companies to help us determine a location based on your IP address in order to customise certain services to your location.

Тільки якщо ви вирішите використовувати певні послуги(наприклад, використання контактної форми), буде потребуватися обробка особистих даних.
Only when you choose to use certain services(e.g., using the contact form) will the processing of personal data become necessary.

Однак зверніть увагу, що певні Послуги передбачають використання файлів cookie, тому вимкнення цих файлів може вплинути на можливість використовувати ці Послуги або певні їхні частини.
Note that some Services are designed to work using cookies, so disabling cookies may affect your ability to use those Services or certain parts of them.

Тільки якщо ви вирішите використовувати певні послуги(наприклад, використання контактної форми), буде потребуватися обробка особистих даних.
Only when you decide to utilise certain services(e.g. use of the contact form) will the processing of your personal data be necessary.

Тому важливо налагодити синхронізацію обміну інформацією про заборгованості споживачів, щоб запобігти ситуації, коли споживачі накопичують заборгованості сплати за певні послуги.
It is therefore important to synchronize the exchange of information about consumer indebtedness in order to prevent a situation where consumers accumulate payment arrears for certain services.

Зауважте, однак, що ми не зможемо надавати певні послуги або переваги, якщо ми не можемо обробити необхідні персональні дані для цієї мети.
Note, however, that we may not be able to provide certain services or benefits if we are unable to process the necessary Personal Data for that purpose.

Певні послуги, що пропонуються сайтами Mars або через них, наприклад, мобільні застосунки, лотереї, конкурси та інші, можуть регулюватися додатковими умовами та положеннями, викладеними у зв'язку з такими послугами..
Certain services offered by or through the Mars Sites, such as mobile applications, sweepstakes, offers contests and other services, may be governed by additional terms and conditions presented in conjunction with them.

Тільки якщо ви вирішите використовувати певні послуги(наприклад, використання контактної форми), буде потребуватися обробка особистих даних.
Only if you decide to make use of certain services(e.g. use of a contact form) will the processing of personal data become necessary.

Ні організація, що надає певні послуги, ні компанія, що займається виробництвом певних товарів, що не будуть популярними, якщо про них не дізнається якомога більше людей.
No organization providing specific services or company engaged in the production of certain goods will not be popular if you do not know about them as much as possible people.

Інновації в клінічній практиці, вподобання пацієнтів та державна політика платіжних програм спонукають лікарні переносити певні послуги до альтернативних пунктів медичного обслуговування та навіть до віртуальних середовищ, що забезпечують переваги завдяки скороченню витрат і розширенню доступу до медичної допомоги.
Clinical innovations, patient preferences, and government program payment policies are prompting hospitals to shift certain services to alternative points of care and even to virtual environments that benefit from a cost and access perspective.

Крім того, якщо ви підписуєтесь на певні послуги, як-от Bitcoin, система візьме вашу IP-адресу як євангелію для вашого місцезнаходження, тож ви можете перетворитись на місце, де ви насправді не живете.
Also, if you're signing up for certain services, like Bitcoin, the system will take your IP address as gospel for your location, so you might wind up getting pigeonholed into an area where you don't really live.