Приклади вживання Педагогіку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Педагогіку Жіночому університеті.
Showa Women 's University.Як Ви розумієте педагогіку партнерства?
Тренажерів+ педагогіку інноваційного класі експериментів основі.
Simulators+ a pedagogy of innovative classroom based experimentation.Поняття«технологія» в педагогіку прийшло з виробництва.
Цей курс пропонує біблійний погляд на християнську педагогіку і освіту.
Основні ідеї, методики дослідження і терміни Б. були перенесені в антропологію,соціологію, педагогіку.
The fundamental ideas, methods of research, and terms of behaviorism were transferred to anthropology,sociology, and pedagogy.У XIII столітті педагогіку розглядали як прикладне природознавство і вважали, що вона підкоряється законам біології.
In the XVIII century. pedagogy is regarded as applied natural science and believes that it obeys the laws of biology.Таким чином, на закінчення, виявляється необхідність пропонувати і просувати педагогіку миру.
In the end,we see clearly the need to propose and promote a pedagogy of peace.Він керував нею з 1920 до 1928 року і осягав педагогіку перевиховання в бойових умовах, як солдат на полі бою.
He led it from 1920 to 1928 and comprehended the pedagogy of re-education in combat conditions, like a soldier on the battlefield.Новий шкільний учитель,який володіє сучасними методиками викладання і здатен реалізовувати педагогіку партнерства.
A new school teacherwho has mastered present-day teaching methods and can implement the pedagogics of partnership.Між модулями учасники повертаються на робоче місце, де застосовують педагогіку та уявлення про програму та повертають свої виклики до класу.
Between modules, participants return to Технологія включає аспекти, отримані з різнихобластей знань, включаючи інформаційні технології, педагогіку і психологію.
The technology encompasses aspects derived from variousfields of study including computer science, education, and psychology.Між модулями учасники повертаються на робоче місце, де застосовують педагогіку та уявлення про програму та повертають свої виклики до класу.
Between modules, participants return to the workplace where they apply the pedagogy and insights of the program and bring their challenges back to the classroom.Наприклад, для стимулювання залучення до освіти різних соціальних груп можна використовувати педагогіку Пауло Фрейре.
For example,to encourage involvement in І, студенти сприймуть нову інноваційну педагогіку, заснований на відчуваючи культуру занурення і моделювання(тематичні дослідження, складних семінарів…).
And, students apprehend a new innovative pedagogy, based on experiencing the culture of immersion and simulation(case studies, challenging seminars…).Педагогіка пригноблених, оживлена справжньою гуманістичною(а не гуманітарною) великодушністю, являє собою педагогіку людства.
The І сам Бог в священній історії, особливо в Євангелії, використовує педагогіку, яка повинна бути блискучою моделлю для мистецтва освіти у вірі.
Throughout sacred history, especially in the Gospel, God himself used a pedagogy that must continue to be Звичайно, головною мотивацією для нас була допомога людям»,- говорить Ганна Катеринчук, волонтер,яка вивчає соціальну педагогіку в одному з навчальних закладів Києва.
Of course our main motivation was to help people,” says Hanna Katerynchyk,a volunteer who is studying social pedagogics in one of Kyiv's colleges.Наприклад, вони паралельно до своєї спеціальності вивчали кілька семестрів педагогіку в університеті або якось були пов'язані з галуззю освіти.
For example, in parallel with their specialty they studied several semesters of pedagogy at the University or were somehow connected with the field Викладає інформаційні ресурси і сервіси в інфокомунікаціях,cучасні інформаційні технології в науці та освіті, педагогіку і методику викладання у вищій школі.
Teaches informational sources and services in information communications,modern information technologies in science and education, pedagogy and methodology of teaching at the high school.Основні компетенції цієї програми включають педагогіку на рівні університету, викладання письма та літератури, практику професійного письма та теорії письма та риторики.
Core competencies of this program include pedagogy at the university level, teaching writing and literature, practice of professional writing and theories of writing and rhetoric.Підсилюючи цю педагогіку, орієнтовану на проект, є серія майстер-класів, які приносять професіоналів зі світу дизайну, права, кіно, комунікацій та будівельних закупівель.
Reinforcing this project-driven pedagogy, are a series of Master Classes, which bring professionals from the worlds of design, law, film, communication, and building procurement.Першою спробою створити такий технологічний процес навчання з гарантованими результатами було програмоване навчання, щовиникло в 60-х роках у зв'язку із проникненням ідей кібернетики в педагогіку.
The first attempt to create such a technological process of learning with guaranteed results was programmable learning that arose in the1960s in connection with the penetration of the ideas of cybernetics in pedagogy.Він викладав психологію і педагогіку в середніх і вищих навчальних закладах Петербурга і вельми активно брав участь в роботі Петербурзького комітету грамотності і різних педагогічних товариствах.
He taught education and psychology in high schools and higher educational institutions in St. Petersburg, and he was an active member of the St. Petersburg Committee for Literacy and various pedagogical societies.Благодійний фонд«Сонячне світло» WEB та однойменний недержавний Дитячий соціально-реабілітаційний центр упроваджують іпопуляризують унікальну методику реабілітації дітей з посттравматичним синдромом- Педагогіку пригод.
The charity fund“Sunshine” WEB and the non-government Children's Social and Rehabilitation Center“Sunshine” introduce and popularize a unique method ofrehabilitating children with post-traumatic stress disorder- Pedagogy of Adventure.Забезпечити педагогіку підготувати фахівців у галузі охорони здоров'я, які соціально впроваджують стратегії, спрямовані на виявлення, запобігання та вирішення проблем громадського здоров'я, зосереджуючись на потребах уразливих груп населення.
To provide the pedagogy to prepare public health professionals who implement socially just strategies to identify, prevent, and solve community health problems with a focus on the needs of vulnerable populations.Працюючи в складних умовах, за дуже короткий час йому вдалося зробити важливий внесок в психологію мистецтва, загальну психологію, дитячу і педагогічну психологію, пато- і нейропсихологию, методологію психології,дефектологію і педагогіку.
Working in difficult conditions, in a very short time he managed to make an important contribution to the psychology of art, general psychology, child and pedagogical psychology, pato-and neuropsychology, methodology of psychology,defectology and pedagogy.Ps: Про педагогіку та пораду та заохочення мого оточення та людей проїзду, я створив сайт, де можна ділитися маленькими знаннями, отриманими протягом багатьох років, і пристрастю, яка веде мене до життя та роботи на краю води.
Ps: About pedagogy and the advice and encouragement of my entourage and people of passage, I created a site to share the little knowledge acquired over the years and the passion that drives me to live and work at the water's edge.Про принципи ефективного й недискримінаційного підвищення кваліфікації вчительства, педагогіку сонця й ціннісні основи професії поговорили Олександр Елькін й Ірина Міньковська з журналісткою одного з найвідоміших педагогічних видань країни.
Oleksandr Elkin and Iryna Minkovska spoke about the principles of effective andnon-discriminatory teacher training, the pedagogy of the sun and the value bases of the profession wit the journalist of one of the most famous pedagogical editions of the country.Я обрав педагогіку(це щось на зразок моделі викладання в нордичних країнах), психологію(стосувалася вивчення особистісного розвитку) та англійську(міжкультурна компетентність у вивченні англійської, як навчати дітей англійської).
I chose pedagogy(this is something like a model of teaching in Nordic countries), psychology(relating to the study of personal development) and English(intercultural competence in learning English, how to teach children English).
