Що таке ПЕДАГОГІЧНОЇ НАУКИ Англійською - Англійська переклад

• pedagogical science
• of pedagogy
• of the pedagogic science

Приклади вживання Педагогічної науки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Торуючи шлях до вершин педагогічної науки!
Paving the way to tops of Pedagogy!

За галузями педагогічної науки: теорія загальної педагогіки;
According to the branches of the pedagogic science: Theory of General Pedagogics;

Єдність і розбіжності педагогічної науки і практики.
Unity and discrepancies of the pedagogic science and practice.

Наші студенти найкращі і вони майбутнє педагогічної науки!
Our students are the best and they are the future of pedagogical science!

Впровадження здобутків педагогічної науки в освітню практику";
Introduction of achievements of pedagogical science into educational practice";

Але розвиток педагогічної науки автоматично не забезпечує якість виховання.
However, the development of pedagogical science does not automatically ensure the quality of education.

Технологізація навчально-виховного процесу відбувається, природно, з розвитком педагогічної науки.
Technologization of the educational process occurs, naturally, with the development of pedagogical science.

За структурною складовою педагогічної науки: історія та теорія професійної освіти, часткові дидактики;
According to the structural constituent of the pedagogic science: history and theory of vocational training, special didactics;

З 1991 року науковці Інституту працюють над удосконаленням і розвитком системи освіти й педагогічної науки незалежної України.
Since 1991 the scholars further improve and develop the pedagogical science in the independent Ukraine.

Активізувати розвиток міжнародного співтовариства фахівців в області теорії та практики досліджень педагогічної науки;
To activate the development of the international community of specialists in the theory and practice of pedagogical science research;

Педагогічний такт неможливий без знання вчителем свого предмета та педагогічної науки, особливо вікової та педагогічної психології.
Pedagogical tact is impossible without the teacher's knowledge of his subject and pedagogical science, especially age and pedagogical psychology.

Року університет знову удостоюється золотої медалі у номінації«Упровадження здобутків педагогічної науки в освітню практику».
Year 2010 brought another gold medal in the category"Introduction of Achievements of Pedagogy in Educational Practice".

Характерною рисою сучасної педагогічної науки є прагнення до створення нових освітніх технологій, орієнтованих на особистісний розвиток дитини.
At present, the peculiarity of pedagogical science is the aspiration for the development of new educational technologies aimed at the personal development of the child.

Року арсенал нагород поповнився ще однією золотою медаллю у номінації«Упровадження здобутків педагогічної науки в освітню практику».
Year 2010 brought another gold medal in the category«Introduction of Achievements of Pedagogy in Educational Practice».

Білецького, спрямована на вивчення проблеми становлення та розвитку психологічної і педагогічної науки, в контексті діяльності Кам'янець-Подільського державного українського університету(1918- 1921 рр.).
Biletsky is examined in the article, it is directed on the study of problem of becoming and development of psychological and pedagogical science, in the context of activity of Kamyanets Podilskiy state Ukrainian university(1918-1921).

Редакція наукового журналу сподівається, що її діяльність сприятиме розвитку як вітчизняної, так і світової педагогічної науки.
The Editorial Board of the scientific journal hopes that its activities will promote the development of both national and international pedagogical science.

Стороженка закінчився, але його творчі надбання які стали бестселером українського мистецтва, взірцем педагогічної науки, новим осмисленням Кобзаревої спадщини.
Stroozhenka's land route has ended, but his creative achievements have become the bestseller of Ukrainian art, an example of pedagogical science, a new understanding of Kobzar's heritage.

СТИПЕНДІЇ: Переслідування і поширення знань, як вона ставиться до місії, бачення та цілей школи з акцентом на прикладної та педагогічної науки.
SCHOLARSHIP: The pursuit and dissemination of knowledge as it pertains to the mission, vision and goals of the school with a focus on applied and pedagogical scholarship.

Вивчення і узагальнення досягнень вітчизняної і зарубіжної педагогічної науки і практики в галузі освіти дорослих і післядипломної освіти, використання сучасних цифрових технологій у професійній діяльності;
Learning and summarizing achievements of native and foreign psychological and pedagogical science and practice in field of education of adults and postgraduate pedagogical education, using modern scientific results and practical technologies in professional activity.

Самоосвіта вихователя ДНЗ допомагає йомушвидше адаптуватися до змін соціального середовища, своєчасно знайомитися з інноваціями в сфері освіти, регулярно поповнювати запас теоретичних знань педагогічної науки, а також удосконалювати свої навички і вміння.
Self-education caregiver helps himto quickly adapt to changes in the social environment, get acquainted in a timely manner with innovations in the field of education, regularly replenish the stock of theoretical knowledge of pedagogical science, and also improve their skills and abilities.

У журналі висвітлюються актуальні питання методології та історії педагогіки, теорії і практики навчання, теорії і практики виховання, теорії і методики професійної освіти, соціальної педагогіки, сучасних педагогічних технологій та інших галузей педагогічної науки.
The journal covers the current issues of methodology and history of pedagogy, theory and practice of teaching, theory and practice of education, theory and methodology of vocational education, social pedagogy, modern pedagogical technologies and other branches of pedagogical science.

Діяльність кафедри спрямована на підготовку висококваліфікованих фахівців з вищою освітою за спеціальністю«Психологія»(освітній рівень- бакалавр, магістр) і ґрунтується на основі сучасних досягнень психолого-педагогічної науки з опорою на широкі професійні контакти із суміжними викладацько-науковими підрозділами Університету.
Activity of Department is directed for preparation high professional specialists with higher education by specialty“Psychology”(educational level- bachelor, master) and grounds on base of modern achievements of psychological and pedagogical science on background of wide professional contacts with related lecturer and scientific subdivisions of University.

Трудова підготовка має відбуватися з урахуванням здобутків психолого-педагогічної науки, науково-технічного прогресу, власного досвіду новаторів та формувати в юнацтва усвідомлення необхідності особистої участі в розвитку агропромислового виробництва й готовності до постійного самовдосконалення індивідуальної господарської культури.
Labour preparation should take place taking into account the achievements of psychological and pedagogical sciences, scientific and technological progress, innovators' own experience, and form in young people the awareness of the need for personal participation in the development of agro-industrial production and the readiness for constant self-improvement of individual economic culture.

Організаційно-настановна сесія, де протягом одного тижня слухачі відвідують лекції, практичні і семінарські заняття, тренінги,«круглі столи» й тематичні дискусії, під час яких знайомляться з останніми досягненнями психолого-педагогічної науки, інноваційними технологіями управління та отримують завдання для самостійної роботи з метою поглиблення й набуття нових знань, умінь і навичок, необхідних для успішного виконання своїх професійних завдань;
Organizational and regulation session, where during 1 week learners visit lectures, practical and seminar classes, training,“round tables” and thematic discussions during which the acquaintance with latest achievements of psychology and pedagogical science, innovative technologies of administration and receive tasks for independent work with aim of profounding and gaining new knowledge, skills, necessary for success implementation of own professional tasks.

Галузь науки: педагогічні науки.
Field of science: pedagogical science.

III. Галузь науки, з якої присуджуються наукові ступені педагогічні науки.
III. Branch of science, which awarded degrees- pedagogical science.

Доктор педагогічних наук.
The Doctor of Pedagogy.

Якою є педагогічна наука?
What Is Pedagogical Science?

Доктор педагогічних наук(1997).
Doctor of Pedagogy(1997).

На 16 липня 2008 Лиепайский академія педагогічних наук став Лієпая університет(Liepų).
On 16 July 2008 Liepāja Academy of Pedagogy became Liepaja University(LiepU).