Що таке ПЕДІАТРІЯ Англійською - Англійська переклад

• pediatrics
• paediatrics

Приклади вживання Педіатрія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Педіатрія(дитячі хвороби):.
Pediatric(Childhood ENT diseases).

Медичний факультет 2(спеціальностей-"Педіатрія","Медична психологія");
Faculty of Medicine 2(specialities-“Paediatrics”,“Medical Psychology”);

Зараз педіатрія розрахована на 60 ліжок.
Now the pediatrics are designed for 60 beds.

Розділ медицини, присвячений дитячому здоров'ю, називається Педіатрія.
The area of medicine concerned with child health is known as paediatrics.

Педіатрія- наш унікальний додатковий бонус до стандартного утворення.
Paediatrics- our unique added bonus to standard education.

Внутрішня медицина хірургія педіатрія акушерство та гінекологія неврологія.
Internal Medicine Surgery Paediatrics Obstetrics and Gynaecology Neurology.

Педіатрія(дитячі тільки)(такий же, як im, багато або йти на стажування або роботу в стаціонарі медицина).
Pediatrics(kids only)(same as IM, many either go on to fellowships or work in inpatient hospital medicine).

Це може бути особливий ортопедичний стан, конкретна область тіла або таке поле, як педіатрія або спортивна хірургія.
This may be a particular orthopaedic condition, a specific area of the body, or a field such as paediatrics or sport surgery.

Сьогодні педіатрія повністю підтримує такого думку, доведено, що тільки молоко матері може позитивно впливати на здоров'я дитини.
Today, pediatrics fully supports this opinion, it is proved that only mother's milk can positively influence the health of the child.

В клінічній практиці навіть виникли самостійні дисципліни, наприклад педіатрія- наука про дитину, геріатрія- наука про літню людину.
In clinical practice even have an independent discipline, for example Pediatrics- the science about the child, geriatrics- the science that old man.

Педіатрія давно вже перестала бути наукою тільки про лікування хворих дітей і в даний час розглядається як вчення про здоровому і хворому дитині.
Pediatrics has long ceased to be a science only on the treatment of sick children and is now regarded as the doctrine of healthy and sick child.

Факультети загальної медицини, педіатрія, лікування зубів, АПТЕКА, і профілактична медицина підготовку фахівців на базі повної середньої освіти.
The Faculties of General Medicine, Pediatrics, Dentistry, Pharmacy, and Preventive Medicine train specialists on the basis of complete secondary education.

Існують інші спеціальності, які виникають відповідно до віку пацієнта, такі як педіатрія(присвячена дітям) і геріатрія(орієнтована на людей похилого віку).
There are other specialties that arise according to the patient's age, such as pediatrics(dedicated to children) and geriatrics(focused on the elderly).

Ми особливо зосередитися на дослідженнях в області генетики і геноміки людини, дитячої онкології та гематології, онкогінекології, нейробіології і педіатрія.
We particularly focus on the research in the fields of human genetics and genomics, childhood oncology and haematology, oncogynaecology, neuroscience and paediatrics.

Функціонують 6 факультетів: два медичних(№ 1 і № 2)- підготовка зі спеціальностей лікувальна справа, педіатрія, медична психологія; стоматологічний- спеціальність стоматологія;
There are 6 departments: two medical(№ 1 and№ 2)- medical specialty training, pediatrics, medical psychology; dental- specialty dentistry;

Педіатрія, як наука, вивчає причини, а так само механізми дитячих хвороб, що розвиваються, і, звичайно ж, займається розробкою методів їх лікування.
Pediatrics as a science studies the reasons, as well as the mechanisms of children's diseases that are developed, and, of course, is engaged in development of methods for their treatment.

Вперше дослідження з'явилося в онлайн-версії журналу Педіатрія, а потім було продовжено в Університетському коледжі Лондона і лікарні збройних сил Короля Фахда в Саудівській Аравії.
The study appeared in the online version of Pediatrics journal and was conducted at University College London and King Fahad Armed Forces Hospital in Saudi Arabia.

І перш ніж стати дитячим лікарем(педіатром), треба ясно собі уявити, а що таке педіатрія і в чому полягають особливості роботи медика, що присвятила себе дітям.
And before you become a children's doctor(pediatrician), it is necessary to understand clearly, what Pediatrics and what are the features of work of the physician, who devoted himself to the children.

Педіатрія- один з основних розділів в медицині, метою якого виступає проведення заходів лікувального та профілактичного характеру для збереження здоров'я дітей від народження до вісімнадцятирічного віку.
Paediatrics is one of the main sections in medicine with a goal to provide medical treatment and prevention to children from their birth to eighteen years of age.

Здоров'я дитини і його реакція на хворобу, наркотики, і охорона навколишнього середовища відрізняється від дорослого, і саме тому педіатрія є спеціалізованим аспектом медицини в догляді за дітьми.
The health of a child and its response to illness, drugs, and the environment is different from that of an adult, and that is why pediatrics is a specialized aspect of medicine in childcare.

Дослідження проведене в 2003 році і опубліковане в журналі педіатрія дало висновок, що матері які приймали риб'ячий жир під час вагітності та лактації збільшили когнітивні здібності своїх дітей у віці 4 років.
A study conducted in 2003 and published in the Journal of Pediatrics concluded that mothers who took fish oil supplements during pregnancy and lactation increased their children's cognitive abilities at 4 years of age.

Загалом, ви повинні знайти клініку, яка відповідає вимогам державного ліцензування і укомплектований лікарями, які є сертифікованим фахівцем по своїй спеціальності, такі, як педіатрія, сімейна медицина, або невідкладної медичної допомоги.
In general, you should find a clinic that meets the state licensing requirements and is staffed by doctors who are board certified in their specialties, such as pediatrics, family medicine, or emergency medicine.

Клінічні предмети впроваджуються у наступних семестрах(внутрішня медицина, хірургія, педіатрія, акушерство та гінекологія, неврологія) разом із предметами, пов'язаними з охороною здоров'я(соціальна медицина, медичне право).
Clinical subjects are introduced in the following semesters(Internal Medicine, Surgery, Paediatrics, Obstetrics and Gynaecology, Neurology) together with subjects associated with public health care(Social Medicine, Medical Law).

Вчений розглядав подібний підхід як медичне нехтування, наголошуючи на тому, що практика догляду за літніми людьми повинна відрізнятися від практики догляду за молоддю, схожим чином як педіатрія(піклування про дітей) відмінна від піклування про дорослих[Clarfield, 1990].
Nascher saw the practice of caring for the elderly as separate from the practice of caring for the young, just as pediatrics(caring for children) is different from caring for grown adults(Clarfield 1990).

Клінічні предмети впроваджуються у наступних семестрах(внутрішня медицина, хірургія, педіатрія, акушерство та гінекологія, неврологія) разом із предметами, пов'язаними з охороною здоров'я(соціальна медицина, медичне право).
Instruction in clinical subjects begins in the following semesters(internal medicine, surgery, pediatrics, obstetric and gynecology, neurology) together with subjects connected with public health care(social medicine, medical law).

Педіатрія(у перекладі з грецької мови- лікування, дитина)- це найважливіший розділ медицини, який займається вивченням анатомії і фізіологічних стандартів організму дитини починаючи з перших днів народження до останнього вікового періоду.
Pediatrics(in translation from Greek- treatment, child) is the most important section of medicine, which is engaged in study of anatomy and physiological standards of child's organism starting since the first days of birth until last age period.

У початок діювало только Стоматологічне відділення, но поступово спектр медичної допомоги розшірювався и на сегодня проводитися обслуговування пацієнтів за такими напрямки, як терапія, ортопедія, хірургія, акушерство та гінекологія, педіатрія, Імплантологія, дерматологія та психіатрія.
At the beginning, only the dental department operated, but gradually the range of medical care expanded and today patients are being served in such areas as therapy, orthopedics, surgery, obstetrics and gynecology, pediatrics, implantology, dermatology and psychiatry.

Онкологія і онкогематологія- педіатрія в Ізраїлі націлена на те, щоб юні пацієнти отримали саме передове лікування, при цьому особлива увага приділяється емоційної та психологічної складової дітей і їх батьків під час боротьби з важкою недугою.
Oncologyoncohematology and- Pediatrics in Israel AIMS to the ensure That young Patients the receive the treatment will most advanced, with Particular emphasis on the emotional and Psychological component of children and parents The DURING Their Struggle with the serious Illness.

Зайве говорити, що наукове співтовариство повинно було дивитись на будь-яке дослідження, що ставить під сумнів переваги фторування з невеликою кількістю додаткової перевірки- і для багатьох вчених це нове дослідження, яке було опубліковано в рецензованому журналі JAMA Педіатрія, просто не витримує.
Needless to say, the scientific community was bound to look at any research casting doubts on the benefits of fluoridation with a bit of extra scrutiny- and to many scientists, this new study, which was published in the peer-reviewed journal JAMA Pediatrics, just doesn't hold up to it.

Анестезіологія Кардіологія Кардіоторакальна хірургія Стоматологія Дерматологія та венерологія ЛОР Невідкладна медицина Ендокринологія Гастроентерологія Терапія Лабораторія Неврологія Нейрохірургія Харчування та дієтологія Акушерство та гінекологія Ортопедія Офтальмологія Педіатрія Фізіотерапія та реабілітація Психіатрія Легенева та респіраторна медицина Рентгенологія Логопедія Хірургія Урологія.
Anesthesiology Cardiology Cardiothoracic Surgery Dentistry Dermatology and Venereology ENT Emergency Medicine Endocrinology Gastroenterology Internal Medicine Laboratory Neurology Neurosurgery Nutrition& Dietetics Obstetrics& Gynecology Orthopedics Ophthalmology Pediatrics Physiotherapy& Rehabilitation Psychiatry Pulmonary and Respiratory Medicine Radiology Speech Therapy Surgery Urology.