Приклади вживання Пемзи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ви коли-небудь чули про дрейфуючі острівці з пемзи?
За допомогою пемзи також можна видаляти вже наявні невеликі мозолі.
With the help of pumice stone it is also possible to remove already existing small calluses.Санторині- острів суконь, вулканічної пемзи і ящірок.
Її виготовляли з яєчної шкаралупи, мірри, товченої пемзи і попелу спалених нутрощів бика.
Its made of eggshells, myrrh, powdered pumice and ash burned gutted bull.У 1932 виверженняСерро Азулз Quizapu кратера значно зменшити землю пемзи пустелі.
The 1932 eruption of Cerro Azul'sQuizapu Crater reduced much of the land to a pumice desert.Помічено жовто-зелену морську воду та спливання пемзи за на північ від місця виверження.
Yellow-green sea water and floating pumice were seen 5 km(3 mi) north of the site.Можна також замочити ноги в теплій воді,а потім зняти мертву шкіру за допомогою пемзи.
You can also use hot water to soften the skin,and then remove the dead skin cells with pumice stone.Шкірку видаляють за допомогою апельсинової палички абоспеціальної пемзи для європейського манікюру.
Peel is removed with the help of an orange stick orspecial pumice stone for European manicure.Замість цього, ерозія руйнувала його, у вигляді кислотного вилуговування,і зруйнував більшу частину свого пемзи зміст.
Instead, erosion ate away at it, in the form of acid leaching,and broke down much of its pumice content.При регулярному догляді за ніжками,цілкомдосить очищення шкіри за допомогою пемзи і зволоження стоп живильним кремом.
With regular care of the legs,it isit is sufficient to purify the skin with pumice and moisturize the foot with a nutritious cream.Острів складався лише з вулканічної пемзи, однак привернув увагу вчених усього світу, так як на його прикладі можна було вести спостереження за появою життя на острові.
Surtsey consisted only of volcanic pumice, however, attracted the attention of scientists around the world, as his example could keep observing the emergence of life on the island.За оцінками геологів, з вулкана вивергнулось сотні мільйонів тонн золи,піску і пемзи, викинута енергія була еквівалента 70 атомним бомбам.
An estimated one hundred million tons of ash,sand and pumice were ejected- requiring power equivalent to 70 atomic bombs.Як і більшість інших вулканів в Каскадних горах, гора Сент-Геленс є великим еруптивним конусом, що складаєтьсяз лавового каміння, перекладеного шарами попелу, пемзи та інших відкладень.
Like most other volcanoes in the Cascade Range, Mount St. Helens is a great cone of rubbleconsisting of lava rock interlayered with ash, pumice and other deposits.Примочок і компресів, таких як англійська сіль може допомогти пом'якшити районі,а потім щось на зразок пемзи можна акуратно використовувати для того, щоб абрадировать від поверхні калюсу.
Lotions and soaks such as epsom salts can help soften the area,and then something like a pumice stone can be gently used to abrade away the surface of the callus.Виверження спочатку залишилося поза увагою, проте незабаром вулканологи виявили біля берегів Нової Зеландії великий плавучий острів,що складається зі шматків пемзи площею до 400 квадратних кілометрів.
The eruption at first went unnoticed, but soon volcanologists discovered off the coast Він лише незначно постраждав від виверження 1883 року;площа його значно виросла від масового випадання пемзи, хоча більша частина додаткової площі змилася морем протягом декількох років.
It suffered only slightly in the 1883 eruption;it actually grew in area from massive pumice fall, although most of the additional area washed away within several years.Стародавній Єгипет вважається батьківщиною першої зубної пасти,яка була отримана з суміші стовченої пемзи, яєчної шкаралупи і попелу від спалених нутрощів бика.
Ancient Egypt is considered the birthplace Змішана з олією, вона зберігає свою абразивність, але після очищення легко розчиняється водою,на відміну від очищувачів на основі пемзи або карбонату кальцію, які можуть залишити кислий залишок, якщо його ретельно не промити.[1].
Mixed with oil, it retains its abrasiveness but can be easily dissolved with water after cleaning,unlike cleansers based on pumice or calcium carbonate, which can leave a gritty residue if not thoroughly rinsed away.[14].Пемза формується, коли лава вступає в контакт із водою.
Pumice is formed by lava coming into contact with water.Seachem Matrix для фільтра- в 170 разів ефективніше! Пемза чи ні?
Seachem Matrix for filter- 170 times more efficient! Pumice or not?Профілактикою появи мозолів вважається пемза після ванни.
Prevention of the appearance of calluses is pumice after bath.Єдиним вулканічним каменем,плаваючим на поверхні води, є вулканічна пемза.
The only volcanic stonefloating on the surface of the water is volcanic pumice.Єдиним вулканічним каменем,плаваючим на поверхні води, є вулканічна пемза.
Only volcanic stonefloating on the water's surface is volcanic pumice.Щодня протирайте ноги пемзою і змащуйте кремом.
Daily rub your feet with pumice and grease Потім пемзою для кутикули обробляється шкіра навколо нігтів(при необхідності можна зробити традиційний обрізний манікюр).
Then pumice Cuticle treated skin around nails(if necessary, you can make a traditional manicure).Після масажу щіткою треба^нанести на ці місця крем і обережно потерти пемзою.
After massage with a brush,you must apply a cream to these places and gently rub pumice.На дні кальдери перебувало до 14 отворів, через які викидалася лава,попіл і пемза.
At the bottom of the Caldera was up to 14 openings through which ejected lava,ashes and pumice.У випадку із пемзою та пилочкою для нігтів, їх необхідно міняти принаймні раз на місяць.
In the case of pumice stones and nail files, these should be replaced at least once a month.Туф, або, як його ще називають, пемза, з якого вони зроблені, по структурою нагадує губку і легко кришиться навіть при легкому на нього впливі.
Tuff, or, as it is also called, pumice, from which they are made, resembles in structure a sponge and easily crumbles even with light impact on it.Пемза щітки туалету.
Pumice Stone Toilet Brush.
