Приклади вживання Пенсійний рахунок Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Відкрийте пенсійний рахунок.
Він може також розглядатися як пенсійний рахунок.
It can also be viewed as a retirement account.У вас є пенсійний рахунок?
And you have retirement accounts?Індивідуальний пенсійний рахунок.
Individual Pension Account.У вас є пенсійний рахунок?
Do you have a Retirement Account?Як тільки ви почнете отримувати прибуток, відкрийте пенсійний рахунок.
When you enter the workforce, open a retirement account.Не запускайте свій пенсійний рахунок для коледжу своїх дітей.
Don't risk your retirement to pay for your kids' college.Як тільки ви почнете отримувати прибуток, відкрийте пенсійний рахунок.
As soon as you start earning income, open a retirement account.Ви відкриваєте пенсійний рахунок, регулярно робити внесок в неї, і вперед.
You open a retirement account, contribute to it regularly, and off you go.Отже, батько не може фінансувати пенсійний рахунок від імені дитини, наприклад.
So a parent can't fund a retirement account on behalf of a child, for instance.Вкладник здійснює добровільні внески на індивідуальний пенсійний рахунок учасника.
The investor makes voluntary contributions to individual pension account of the member.Система Roth IRA являє собою пенсійний рахунок, на який працюючі люди можуть щорічно пересчіслять 5500$.
A Roth IRA is a retirement account to which working individuals can contribute an annual sum of $5,500.Медичні ощадні рахунки є відмінним способом побудувати другий пенсійний рахунок.
Health Savings Accounts are another great way to diversify your retirement portfolio.Ваш роботодавець може запропонувати пенсійний рахунок, як-от 401(k) та 403(b), що чудово- з застереженням.
Your employer might offer a retirement account like a 401(k) and 403(b), which is great- with a caveat.Приватні особи та/або компанії здійснюють добровільні внески на пенсійний рахунок учасника.
Individuals and/or companies make voluntary contributions to the member's pension account.Система Roth IRA являє собою пенсійний рахунок, на який працюючі люди можуть щорічно пересчіслять 5500$.
Invest in a Roth IRA A Roth IRA is a retirement account to which functioning folks can contribute an annual sum of $5,500.Медичні ощадні рахунки є відмінним способом побудувати другий пенсійний рахунок.
Health Savings Серед 55-64-річних у яких є пенсійний рахунок, середня величина рахунку сягає 104 000 доларів.
Among 55-to-64-year-olds who do have a retirement account, the median value of that Нарешті, тисячолітні жінки можуть і повинні враховувати індивідуальний пенсійний рахунок Roth для збереження.
Finally, millennial women can and should consider a Roth individual retirement account for saving.Якщо це вдасться зробити,українцям доведеться додатково платити кілька відсотків від свого доходу на індивідуальний пенсійний рахунок.
If this can be done, the Ukrainians will have topay extra few percent of their income to individual retirement account.Вони отримають субсидію одночасно з пенсією через Укрпошту або на свій банківський пенсійний рахунок в звичайні терміни.
They will receive a subsidy at the same time with a Ви можете інвестувати так само, як ви б в пенсійний рахунок, з бонус, який ви можете зняти деякі або всі свої гроші в будь-який час, якщо аварійний придумує.
You can invest just like you would within a retirement account, with the bonus that you can withdraw some or all of your money at any time if an emergency comes up.Вибране тут- це подивитисяна всі доступні варіанти, перш ніж ви вирішите витягнути пенсійний рахунок.
The takeaway here is tolook at all your available options before you decide to cash out a retirement account.Тому, якщоваш колишній чоловік/ дружина ще перебуває на вашому страхуванні життя чи ваш пенсійний рахунок, можливо, ви захочете змінити це.
So if your ex-spouse is still listed on your life insurance, or your retirement account, you might want to change that.Показова історія жінки, яка в свої 30 років, маючи двох синів,працювала на низькооплачуваній роботі і все одно примудрялася відкладати кошти на пенсійний рахунок.
Indicative of the story of a woman who in her thirty years, havingtwo sons worked in low-skilled work, and still managed to set aside money for retirement account.Деякі фонди будуть мати різні мінімальні пороги в залежності від того, чи є це пенсійний рахунок або не пенсійний рахунок. .
Funds have different minimum thresholds depending on whether it is a retirement account or a nonretirement Хоча технічно не пенсійний рахунок, тисячолітні жінки, які залишаються здоровими могли спиратися на свої заощадження на пенсію для медичної допомоги або без медичної допомоги витрати.
While not technically a retirement account, millennial women who stay healthy could draw on their savings in Самозайнятих Accounts: Якщо ви заробляєте гроші на стороні,ви можете бути в змозі відкрити свій власний пенсійний рахунок додаткових внесків.
Self-Employed Комісія пропонує доповнити наявну солідарну пенсійну систему новою, накопичувальною,в якій кожен працюючий громадянин здійснюватиме платежі на свій персональний пенсійний рахунок.
The Draft complements the current solidary Законопроект доповнює нині наявну солідарну пенсійну систему новою, накопичувальною, у якій кожен громадянин, що працює,буде здійснювати платежі на свій персональний пенсійний рахунок.
The Draft complements the current solidary 
