Що таке ПЕНСІОНЕРКИ Англійською - Англійська переклад

• pensioner
• pensioners

Приклади вживання Пенсіонерки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пенсіонерки попрямувала до них.
Gunmen were heading towards them.

Ну які вони можуть бути в пенсіонерки!
How might you utilise those in retirement.

Чому японські пенсіонерки мріють потрапити за ґрати.
Why some Japanese pensioners want to go to jail.

За два дні жертвами шахраїв стали дві пенсіонерки.
Two days of rogues suffered three pensioners.

Вбивцю ужгородської пенсіонерки екстрадовано з Росії.
The Uzhgorod pensioner's murderer extradited from Russia.

У редакцію газети«Міграція» прийшов лист від пенсіонерки.
In the editorial"Migration" received a letter from pensioner.

За фактом смерті пенсіонерки було відкрито кримінальне провадження.
Upon the death of the pensioner opened a criminal case.

Втрачену картину за$6, 6 млн знайшли на кухні французької пенсіонерки.
Lost masterpiece worth more than $6M found in French woman's kitchen.

Вона випустила дві книги, втім,«зразкової» пенсіонерки з неї не вийшло.
She published two books, however, the“exemplary” pensioner did not come out of it.

Схоже сталося і з житлом пенсіонерки Валентини, яка також мешкає у Сріблянці.
It also seems to have happened with the residence of pensioner Valentyna, who lives in Sriblianka.

Життя на кораблі може здаватися кошмаром, але тільки не для 86-річної американської пенсіонерки Лі Вахтсеттер.
Life on the ship may seem a nightmare, but not for the 86-year-old American pensioner Lee Vahtsetter.

Стали відомі подробиці вбивства пенсіонерки на дорозі у Львівській області.
Became known details of the murder of a pensioner on the road in the Lviv region.

Це мало чи багато для пенсіонерки, яка бажає виїхати і зняти свою пенсію розміром 1000 гривень?
Is this a little or a lot for a retired woman, who wants to travel and withdraw her 1,000 hryvnya pension?

Зловмисник вночі заліз у будинок до пенсіонерки, пограбував її та затримався на кілька днів.
An attacker in the night climbed into the house to the pensioner, robbed her and stayed for a few days.

Нагамаючись незаконно отримати гроші, він погрожував ужгородцю у присутності брата п'ятикласника та бабусі- пенсіонерки.
Trying to obtain money illegally, he threatened the Uzhgorod resident in the presence of his fifth-grader brother and a retired grandmother.

Я задовольняються лише тим, що молюся",- наводять слова пенсіонерки Ірини, яка ходить до церкви УПЦ МП, хоч і не говорить в побуті російською мовою.
I'm content only to those that pray,” lead words of the pensioner Irina, who goes to Church, the UOC-MP, though not speak at home in Russian.

Під час розгляду іншої справи у травні 2018 року Верховний суд ухвалив відновити жінці виплату пенсії після того, як її призупинили через недостовірну інформацію щодо фактичного місця проживання пенсіонерки.
In another case in May 2018, the Supreme Court ruled to restore a woman's pension after it had been suspended due to wrong information about her whereabouts.

Сам він у період окупації відвозив допомогу на українські блокпости, яку збирали парафіяни його церкви- пенсіонерки у поважному віці, котрі збирали допомогу українсь­ким військовим зі своїх жебрацьких пенсій, самі готували, квасили для них капусту.
He himself, during the occupation, would drive to Ukrainian checkpoints the assistance gathered by the parishioners of his church- elderly pensioners, who helped the Ukrainian military from their miserable pensions, cooked, and made sauerkraut.

Так, у листопаді 2016-го фальшивку(фейк) російською мовою розмістили на профілі у Facebook, де імовірно британських солдатів звинувачували в аморальній, брутальній і вульгарній поведінці відносно літньої російської пенсіонерки.
Thus, in November 2016, a fake(falsehood) in Russian was posted on a Facebook profile, where allegedly British soldiers were accused of immoral, rude and vulgar behaviour towards an elderly Russian pensioner.

Як повідомляли новини"Сьогодні", народний депутат з фракції"Слуга народу" Євген Брагар, обговорюючи складності людей при оплаті комунальних послуг, сказав, що якщо у пенсіонерки є собака елітної породи, її можна продати і розрахуватися за комунальні послуги.
As reported“Today”, MP from the faction“servant of the people” Eugene Bragar, discussing financial problems with payment of utilities, said that if a pensioner has a dog breed of the elite, it is possible to sell and pay for utilities.

Наївні пенсіонерки, наші бабусі, від душі здавали свої копійки у Фонд миру(черговий підрозділ Міжнародного відділу ЦК), а їхні ліві активісти так само від душі блокували американські бази в Німеччині.
Naive pensioners, our grandmothers, gave their kopiykas from the bottom of their hearts to the Peace Fund- which was just another sub-unit of the International Department of the Central Committee- while leftist activists, similarly from the bottom of their hearts, blocked American bases in Germany.

Спершу пенсіонерка впала з ліжка, зламавши стегно і кістки в руці.
First, the pensioner fell from bed, breaking a hip and the bones in her hand.

Пенсіонерка справно платила штрафи, поповнивши місцевий бюджет на 150 тис. рублів.
Pensioner regularly paying fines, adding to the local budget of 150 thousand rubles.

Вбивство пенсіонерка поліція.
Death of Retired Police.

Пенсіонерка зізнається, що почувається в таких випадках самостійною і господинею собі.
The pensioner admits that he feels in such cases, independent and mistress herself.

Пенсіонерка відчинила двері.
Retirement opened the door.

Знаєте, чому я працюю дотепер, будучи давно вже пенсіонеркою?
Why would you work when you're already retired?

Тепер наша пенсіонерка знову живе у власній квартирі.
She's now living in her own apartment again.

Пенсіонерка очманіти як стара ваза зберігається в коробці отримує?381,000.
Pensioner stunned as old vase kept in a shoebox fetches £381,000.

В Одеській області пенсіонерку пограбували на десятки тисяч доларів- ЗМІ.
In Odessa region the pensioner was robbed for tens of thousands of dollars- media.