Що таке ПЕРЕБУВАННЯ ТА Англійською - Англійська переклад

• stay and
• residence and
• staying and

Приклади вживання Перебування та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Легалізація перебування та праці.
The legalisation of stay and work.

Перебування та проживання іноземців на території Кита….
The stay and residence of foreigners within….

Послуги, які ми надаємо для легалізації перебування та роботи іноземців.
Services we provide to legalize the stay and work of foreigners.

Безпеку перебування та конфіденційність інформації щодо особи проживаючого;
Safety of stay and confidentiality of information about the person living;

Господиня: Галина Миколаївна Павловська Умови перебування та послуги:….
Hostess: Pavlovska Galina Mykolayivna. Terms stays and services: the….

Академія легалізації перебування та професійної адаптації іноземців.
Academy of Legalisation of Residence and Employment Support Policy for Foreigners.

Задати питання які тебе давно турбують з сфер легалізації перебування та роботи в Польщі.
Ask bothering you questions about legalization of your stay and work in Poland;

В'їзд, перебування та інтеграція громадян третіх країн на території Греції».
Entry, residence and social integration of third countries' nationals in the Greek territory".

Тут створені найкращі умови для перебування та відновлення пацієнтів з різними патологіями.
Here the best conditions are created for the stay and recovery of patients with various pathologies.

Актуальні питання перебування та праці іноземних громадян в Україні обговорили за круглим столом на Волині.
Current issues of residence and work of foreigners in Ukraine discussed at the round table in Volyn.

Територія комплексу закрита, тому перебування та проживання тут буде комфортним і безпечним.
The territory of the complex is closed, so staying and living here will be comfortable and safe.

Перебувати на території Польщі протягом періоду перебування та періоду дії візи;
Stay in the territory of Poland during the period of stay and the period of validity of the visa;

Оплату за перебування та ночівлю в хостелі можна здійснювати як в готівковому вигляді, так і по безготівковому розрахунку.
The payment for staying and lodging at the hostel can be done either in cash or by cashless payment.

Всебічна допомога в підготовці документів, необхідних для легалізації перебування та роботи іноземців у Польщі.
Comprehensive help in the preparation of documents necessary to legalize the stay and work of foreigners in Poland.

Ці два фактори забезпечують їм постійне перебування та процвітання на«хлібних посадах», на вершині соціальної драбини.
Those two factors provide them permanent stay and prosperity on“grain positions”, on the top of the social stairway.

Ознайомлення іноземних громадян із нормативними документами, що регламентують перебування та навчання на території України;
Introduction of foreign citizens with regulations, governing training and stay on the territory of Ukraine;

Для поліпшення умов перебування та кращої репродукції диких тварин в господарстві проводяться ряд заходів.
In order to improve the conditions of stay and the best reproduction of wildlife at the farm, a number of measures are being taken.

Ми цінуємо вашу довіру і щиро спробуємо зробити ваше перебування та участь чудовим та незабутнім!
We appreciate your trust and will sincerely try to make your stay and participation delightful and unforgettable!

Хочемо представити до вашої уваги динамічний колектив юристів, які мають великий досвід легалізації перебування та роботи на території Польщі.
We offer you a dynamic team of lawyers with extensive experience in working with employment and residence legalization for foreigners in Poland.

Бюро у Справах Іноземців- інформація про перебування та роботу іноземців у Польщі(у тому числі російською, українською, англійською та китайською мовами).
Office for Foreigners- information on the foreigners' residence and work in Poland(e.g. in Russian, Ukrainian, English and Chinese).

Професійні та якісні поля, комфортабельні роздягальні, приємний персонал, зручні умови перебування та прийнятна цінова політика.
Professional and high-quality fields, comfortable dressing rooms, pleasant staff, comfortable conditions of stay and an acceptable pricing policy.

Купуючи квиток на фестиваль Ви автоматично погоджуєтесь з правилами перебування та переліком речей, які заборонено проносити на територію фестивалю;
When buying a ticket to the festival, you automatically agree with the rules of stay and the list of things that are prohibited to carry on the territory of the festival;

За усім однак стежить відділ легалізації, що турбується про документи, в тому числі пов'язані з легалізацією перебування та праці іноземців.
Our legalisation department has everything under control and deals with the formalities involved in the legalisation of residence and the employment of foreigners.

Академічна команда школи англійської мови"Sandycove" підтримає Вас під час Вашого перебування та подбає про те, щоб Ваші уроки були цікавими.
The Sandycove School of English academic team will support you during your stay and will make sure your lessons are motivating, interesting and fun.

Обгрунтування необхідності використання праці іноземців і можливості створення для них необхідних умов перебування та діяльності;
Substantiation for the need of using the work of foreigners and possibility of establishing for them required conditions of stay and activity;

Оршівці виявлено громадянку Російської Федерації, яка порушила встановлений термін перебування та не виїхала з території України після закінчення зазначеного терміну.
Orschivka found a citizen of the Russian Federation who violated the established term of stay and did not leave the territory of Ukraine after the expiration of the specified term.

Кандидатам надається право щоденно протягом строку дії направлення відвідувати дитину за місцем її проживання чи перебування та спілкуватися з нею у відведений час.
Candidates are entitled daily within the term of direction to visit a child according the place of residence or stay and interact with him/her in the allotted time.

Комплексний підхід до оснащення сучасними системами безпеки, збору, розподілу та відображення інформації дозволяють створити необхідні умови для комфортного та безпечного перебування та інформування пасажирів.
An integrated approach to equipping with modern security systems, data collection, distribution and display helps to create necessary conditions for comfortable and safe stay and information provision for the passengers.

Пiд особистою увагою ректора перебувае процес реалiзації заходiв щодо створення сприятливих умов для навчання, комфортного перебування та проживання студентiв, у тому числi iз особливими потребами.
The rector monitors and checks the process of realization of measures on creation of favorable conditions for learning, comfortable stay and residence of students, including those with special needs.

Агентство зайнятості зобов'язане письмово повідомити іноземця та роботодавця, до якого буде спрямовано іноземця, про правила в'їзду, перебування та роботи іноземців у Польщі.
The employment agency is obliged to notify the foreigner and the employer whom the foreigner will be referred to of the rules of entry, stay and work of foreigners in Poland.