Що таке ПЕРЕВЕЗЕННЯ ТА Англійською - Англійська переклад

• transportation and
• transport and
• carriage and
• shipping and

Приклади вживання Перевезення та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Договір перевезення та експедирування.
Contract of carriage and forwarding.

Це було використане як простий режиму перевезення та його називали kitesailing.
It was used as a simple mode of transportation and it was called kitesailing.

Внутрішні перевезення та дистрибуція.
National transport and local distribution.

Ідеалогістик- європейські міжнародні автомобільні перевезення та логістика;
Idealogistic- european and international transport and logistics services;

Зручність перевезення та ефект.
The convenience of transportation and effect.

Володіння, перевезення та контролювання такої продукції; директиви.
The holding, movement and monitoring of such products, Council.

Логістика займається плануванням, пакуванням, організацією перевезення та доставкою товарів з одного пункту в інший.
Logistics deal with planning, packaging, organization of transportation and delivery of goods from one point to another.

Довірте контейнерні перевезення та доставку вантажу професіоналам галузі.
Just trust container shipping and delivery of cargo to our professionals.

Вона залежить від габаритів відправляється вантажу, їх фактичної маси, особливостей перевезення та інших параметрів.
It depends on the dimensions of the shipped goods, their actual weight, features of transportation and other parameters.

Все це робить послуги перевезення та доставки вантажів вкрай затребуваними.
All this makes the services of transportation and delivery of goods is extremely popular.

Сервіс враховує всі нюанси, котрі можуть виникнути в процесі перевезення та вирішення питань у найкоротші строки.
The service takes into account all the nuances that may arise in the process of transportation and issues in the shortest possible time.

Квиток є дійсним для перевезення та для повернення сплачених сум протягом одного року з дати його оформлення.
The ticket is valid for carriage and for return of the amounts paid within one year from the date of its issue.

Це не те, що про тебе думають, особливо враховуючи, як швидко ці перевезення та лікарняні рахунки може додати вгору," сказав він.
It's not something you think about, especially given how quickly those transportation and hospital bills can add up,” he said.

Негабаритні перевезення та перевезення великовагових вантажів по праву вважаються однією з найбільш складних і дорогих транспортних послуг.
Oversized transport and transport of heavy loads is considered one of the most complex and expensive transport services.

В Інкотермс 2010 інформація, що стосується обов'язків по страхуванню, поміщена в статті А3/Б3, в який йдеться про договори перевезення та страхування.
The Incoterms 2010 rules place information duties relating to insurance in articles A3/B3, which deal with contract of carriage and insurance.

Тим часом в Україні за виготовлення, зберігання, перевезення та продаж марихуани порушникам загрожує адміністративне та кримінальне покарання.
Meanwhile, in Ukraine for production, storage, transportation and, sale of marijuana, violators face administrative and criminal penalties.

В Інкотермс 2010 інформація, що стосується обов'язків по страхуванню, поміщена в статті А3/Б3, в який йдеться про договори перевезення та страхування.
In Incoterms 2010 information concerning duties on insurance placed in the article AZ/ BZ, which referred to the contract of carriage and insurance.

Використовуючи перевірені технічні та організаційні технології, ми гарантуємо безпеку перевезення та несемо повну фінансову відповідальність за вантажі, що доставляються.
Using proven technical and organizational technologies, we guarantee safety of transportation and bear full financial responsibility for cargo delivered.

Наприклад, довгостроковий маркетинговий бюджет гарантує, що в тебе будуть кошти, щоб покрити маркетинг, і при цьому вистачить на перевезення та нарахування заробітної плати.
For example, long-term marketing budget ensures that you will have funds to cover the marketing, and this will be enough for transportation and payroll.

Зручність та комфорт онлайн-трансферного замовлення дозволяє забути про випуск перевезення та про поїздку з аеропорту чи залізничного вокзалу до готелю.
Convenience and comfort of online transfer order allows you to forget about the issue of transportation and travel from the airport or train station to the hotel.

Мультимодальні перевезення та цифрові транспортні коридори сприятимуть швидкому руху товарів між країнами ГУАМ та розвитку наших економік,- Владислав Криклій.
Multimodal transportations and digital transport corridors will contribute to the development of goods movement between GUAM countries and growth of our economies,- Vladyslav Kryklii.

Запровадження цього прозорого механізму має зняти будь-які питання щодо реальної вартості перевезення та встановити конкурентну ціну на вагони.
The introduction of this transparent mechanism should remove any questions about the real cost of transportation and establish a competitive price for cars.

Після здійснення забирання, машина із вантажем відправляється безпосередньо на склад відправлення або за адресою доставлення вантажу, що суттєво скорочує строки перевезення та доставки.
After cargo was picked up, the car with this cargo is going directly to the warehouse or at the client's address, which significantly reduces delivery terms and transportation terms.

Пасажирський квиток та багажна квитанція є підтвердженням укладення договору про повітряне перевезення та відображають умови перевезення пасажира і багажу.
Passenger ticket and baggage receipts materialize the contract of carriage and include the conditions of carriage passenger and baggage.

Українська сторона готова внести зміни до Угоди про міжнародні автомобільні перевезення та лібералізувати автомобільні перевезення між Україною та Туреччиною вже на початку 2020 року”,- зазначив Криклій.
The Ukrainian side is ready to amend the agreement on international road transport and to liberalize road transport between Ukraine and Turkey as early as the beginning of 2020,” Krykliy noted.

До міжнародних торговельних операцій, пов'язаних з цими ресурсами, а також міжнародних контрактів щодо їх перевезення та фінансування, в більшості випадків застосовується англійське право.
International trading transactions in those resources, as well as the international contracts for their shipment and financing, are mostly governed by English law.

Заборонені предмети»- будь-які предмети, матеріали, товари, перевезення та зберігання яких заборонено законодавством держави, на території якого функціонує Хранитель, а також, які потенційно небезпечні для оточуючих.
Forbidden items»- any articles, materials, goods, the transportation and keeping of which are prohibited by the legislation of the country, where Keeper operates, and also which are potentially dangerous for the other people.

Купуючи квиток на рейс авіаперевізника, пасажир беззастережно погоджується з усіма умовами договору перевезення та Правилами перевезення авіаперевізника.
When buying a ticket for the air carrier's flight, the passenger unconditionally agrees with all conditions of the contract of carriage and the Rules of Carriage of the air carrier.

Скажімо, приріст експорту кавоварок за дев'ять місяців 2017 р. становить 1 500%, скляних контейнерів для перевезення та пакування товарів- 2 450%, машин для очищення, сортування чи калібрування насіння- понад 3 000%.
Let's say that export growth of coffee makers within nine months of 2017 estimates 1 500%, glass containers for transportation and packing of goods- 2 450%, equipment for seed cleaning, sorting or calibration- more than 3 000%.

Нашим підприємством виконано комплекс вскришних робіт(розробка, завантаження, перевезення та планування на відвалі вскришного ґрунту) в загальній кількості понад один мільйон кубічних метрів, та видобуто глини в кількості понад триста тисяч кубічних метрів.
Our company has completed a range of mining operations(development, loading, transportation and planning on the dump soil) for the total volume of more than one million cubic meters, and produced more than three hundred thousand cubic meters of clay.