Що таке ПЕРЕВІРТЕ СТАН Англійською - Англійська переклад

• check the condition
• check the status

Приклади вживання Перевірте стан Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перевірте стан акумулятора.
Battery state check.

Зробіть коміт зараз і перевірте стан.
Let us commit now and check the status.

Перевірте стан свого здоров'я.
Check the state of their health.

Спочатку перевірте стан запобіжників.
First check the condition of the fuses.

Перевірте стан запиту одним кліком.
Check the status of your claim via one click.

Зараз, дайте команду git проіндексувати зміни. Перевірте стан.
Now command git to stage changes. Check the status.

Перевірте стан ріжків у полуниці.
Check the condition of the strawberry cones.

Зробіть коміт проиндексованих змін(значення за замовченням), а потім ще раз перевірте стан.
Commit the staged changes(default values), then check the status one more time.

Перевірте стан вентилів чи добре вони працюють.
Check condition of all valves and if they are working properly.

Якщо ви виключили інші причини нездужання(отруєння, шлункову інфекцію і т. д.), перевірте стан серця.
If you have ruled out other causes of illness(poisoning, stomach virus, etc.), check the condition of the heart.

Перевірте стан свого плану даних з оператором мобільного зв'язку.
Check the status of your data plan with your mobile operator.

Якщо проблема виникає тільки тоді, коли зовнішній пристрій або телеприставки підключений, перевірте стан пристрою.
If the symptom occurs only when external device or set-top box is connected, check the condition of the device.

Перевірте стан полотна фільтра, щоб не склався та не зламався.
Check the condition of the filter cloth, not to fold and break.

Перш ніж почати перевезення, перевірте стан транспортного засобу, його оснащення й ваші засоби індивідуального захисту.
Before departure, please check the condition of your vehicle, the vehicle equipment and your personal protective Equipment.

Перевірте стан Спочатку перевірте стан робочого каталогу.
Lt;/html>03 Check the status First of all, check the working directory's status.

Висаджуючи лілії у відкритий грунт в квітні, обов'язково перевірте стан грунту- вона повинна бути відталої, м'якою і рихлою.
Planting lilies in open ground in April, be sure to check the condition of the soil- it should be thawed, soft and friable.

Щоб запобігти потраплянню вологи всередину і її негативному впливу безпосередньо на голий метал, ретельно перевірте стан лакофарбового покриття.
To prevent moisture from getting inside and its negative effect directly on bare metal, carefully check the condition of the paintwork.

Проводячи огляд салону машини, підніміть килимки й перевірте стан нижньої частини- чи немає там ознак присутності вологи?
When inspecting the inside of the car, raise the floor mats and check the condition of the lower part for signs of moisture?

Перевірте стан коліс, щоб переконатися, що він обертається вільно перед кожною поїздкою Перевірте вантажівки і колесо, щоб переконатися, що всі компоненти надійно закріплені.
Check the condition of wheels to make sure it rotates freely before each ride Check the trucks and wheels to make sure all components are firmly tightened.

Якщо ви користуєтеся кабельним телебаченням і при перегляді були виявлені проблеми, пов'язані з погіршенням якості переданого сигналу, перевірте стан кабелю.
If you are using cable television and when viewing problems were found related to the deterioration of the quality of the transmitted signal, check the condition of the cable.

Випробуйте акумулятор, підготуйте рідину для охолодження та перевірте стан ваших шин, щоб не бути одним з 340,000 автомобілістів, яких страхові компанії будуть рятувати в дорозі.
Test the battery, look for engine coolant leaks and check the condition of your tires, so as not to be one of the 340,000 motorists AAA expects to rescue at the roadside.

Існує система централізованої панелі управління з якого Переглядайте зображення в режимі реального часу, Завантажити відео зберігаються в реєстратор, і Перевірте стан пристроїв Система, так само, як налаштувати їх.
There is the system of a centralized control panel from which view images in real time, Download the videos stored in the recorder, and check the status of devices System, as well as configure them.

Через деякий час після оплати квитанцій у відділеннях банку або інших пунктах оплати податкових платежів, перевірте стан вашого списку заборгованостей по податках, знову відвідавши«Особистого кабінету платника податку».
Some time after the payment of bills in the Bank's branches or other items of payment, tax payments, check the status of your list of debts again and visit the"Personal Cabinet of the taxpayer".

Правила безпеки для фільтрувальних та каркасних фільтрів Підготовчі роботи до операції Перевірте кількість фільтрувальних пластин та порядок на рамі. Перевірте стан полотна фільтра, щоб не склався та не зламався. Перевірте, чи з'єднані болти в….
Safety operating rules for plate and frame filter Preparatory work before an operation Check the number of filter plates and the order on the frame Check the condition of the filter cloth not to fold and break Check whether the bolts in the thrust….

Тепер перевіримо стан труб, на предмет тріщин, течі і пробоїн.
Now check the status of pipes, for cracks, leaks and holes.

Потім візуально перевірити стан труб- на них не повинно бути вологи.
Then visually check the condition of the pipes- they should not be wet.

Перевірити стан Вашого рахунку.
Check the status of your account.

Перевірити стан труб у підвалах.
Check the condition of pipes in the basement.

Перевірити стан лімітів по картках.
Check the status of card limits.

Переклеїти шпалери, перевірити стан сантехніки.
Peeled the wallpaper, check the condition of plumbing.