Що таке ПЕРЕВІРЯЮТЬ СВОЇ Англійською - Англійська переклад

• check their

Приклади вживання Перевіряють свої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони перевіряють свої власні очікування.
They check their own expectations.

Іноді навіть самі перевіряють свої секрети.
Sometimes even the confide their secrets.

Саме вони складають більшу частину користувачів, які щодня перевіряють свої Instagram аккаунти.
They also have millions of users who check their accounts on a daily basis.

Вони ж кажуть, що перевіряють свої знання.
They say they are checking their alignment.

Споживачі приділяють багато часу перевірці своїх мобільних пристроїв: майже всі користувачі перевіряють свої телефони протягом трьох годин після пробудження.
It found that users check their phones 40 times a day, and that almost all mobile consumers check their phones within three hours of waking up.

Вони кожну годину перевіряють свої акаунти в соціальних мережах.
I check out their social media accounts every night.

У грі вже десятки тисяч гравців, які перевіряють свої управлінські навички.
There are already tens of thousands of players enjoying the game, testing their management skills.

Всіх Facebook-користувачів перевіряють свої сторінки не менше п'яти разів на день;
Of Facebook users check their account more than five times per day.

Наші співробітники перевіряють і подвійно перевіряють свої форми, перш ніж надсилати їх.
Our staff check and double check your forms before we send them out.

Всіх Facebook-користувачів перевіряють свої сторінки не менше п'яти разів на день;
Percent of Facebook's users check their account 5 or more times daily.

Користувачів мобільних телефонів у країнах, що розвиваються, перевіряють свої пристрої принаймні 100 разів на добу.
Percent of emerging market consumers check their phones at least 100 times a day.

У середньому, користувачі перевіряють свої ґаджети до 40 разів на добу.
On average, users check their gadgets up to 40 times a day.

Користувачів мобільних телефонів у країнах, що розвиваються, перевіряють свої пристрої принаймні 100 разів на добу.
In emerging markets, 14 percent of phone owners check their devices at least 100 times a day.

Наприклад, близько 20% заявили, що вони перевіряють свої телефони протягом 15 хвилин після пробудження, порівняно з середньому на 56%.
For instance, about 20% said they checked their phones within 15 minutes of waking compared with a national average of 56%.

Замість того щоб концентруватися на зовнішньому, як робить більшість людей, що перевіряють свої повідомлення, він концентрується на внутрішньому.
Instead of focusing on the external, as most people do(checking their notifications), he concentrates on the internal.

Як біологи-еволюціоністи висувають і перевіряють свої гіпотези і чому категорично не можуть погодитися з доводами креаціоністів?
How do evolutionary biologists advance and verify their hypotheses, and why do they categorically disagree with the arguments of creationists?

За даними дослідницького центру Pew, 67% власників мобільних телефонів перевіряють свої телефони, навіть якщо ті не гудуть.
According to a study conducted by the pew research center, 67 percent of all cell phone owners check their phone even if there is no reason to.

Ви знаєте цей тип людей- вони кожен місяць перевіряють свої кредитні картки, ніколи не запізнюються на зустрічі і ретельно планують кожну деталь.
You know the type of people- they each month check their credit cards are never late for meetings and carefully plan every detail.

За даними дослідницького центру Pew, 67% власників мобільних телефонів перевіряють свої телефони, навіть якщо ті не гудуть.
We're so addicted to our mobile devices that, according to the Pew Research Center, 67% of cellphone owners check their phones, even when it isn't buzzing.

А хлопці, в свою чергу, інтимними стосунками перевіряють свої справжні почуття по відношенню до жінок, визначають, як сильно вони хочуть бути зі своїми избранницами.
And the guys, in turn, intimate relationships check their true feelings towards the ladies, determine how much they want to be with their chosen ones.

Це не рідкість, коли наші діти роблять свою домашню роботу на своєму ноутбуці, тоді як вони дивляться серію на планшеті і перевіряють свої соціальні мережі.
It is not uncommon to find our children doing their homework on their laptop, while they watch a series on the Tablet and check their social networks.

Використовуючи наукові методи, психологи розробляють теорії поведінки і психічних процесів, а потім перевіряють свої ідеї, використовуючи дані, отримані в результаті їх досліджень.
Using scientific methods, psychologists develop theories about behavior and mental processes, and then test their ideas using data generated by their investigations.

На відміну від 80% людей у віці від 18 до 44 років, які перевіряють свої смартфони в перші 15 хвилин після пробудження, Вайцкіна йде в тихе місце, медитує і"скидає думки" в свій щоденник.
Unlike 80 percent of people between the ages of 18- 44 who check their smartphones within 15 minutes of waking up, Waitzkin goes to a quiet place, does some meditation and grabs his journal.

Серіал слідує за Маріанн(Дейзі Едгар-Джонс) та Коннеллом(Пол Мескал) протягом декількох років, коли вони знову і знову наважуються на роман, який починається в школі і триває в коледжі, і обидва перевіряють свої відносини, досліджуючи різні версії себе.
It follows Marianne and Connell over several years, as they embark on an on-again/off-again romance that starts at school and continues through college, both testing their relationship as they explore different versions of themselves.

На відміну від 80% людей у віці від 18 до 44 років, що перевіряють свої смартфони в перші 15 хвилин після пробудження, Вайцкін йде в тихе місце, медитує і«скидає думки» у свій щоденник.
In contrast, 80% of people aged 18 to 44 years old are checking their smartphones in the first 15 minutes after waking up, whereas Waitzkin goes to a quiet place, meditates and“resets his mind” in his diary.

Час від часу перевіряйте свої знання правил дорожнього руху.
From time to time check your road map.

Перевіряйте свої ноги щодня на наявність порізів, пухирів, червоних плям і набряклостей.
Check your feet every day for swelling, marks and red spots.

Деякі школярі перевіряли свої сторінки більше 100 разів на день!
And some checked their accounts more than 100 times a day!

Перевіряйте свої гаманці!
Please check your bags!