Що таке ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕБАЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• watching television
• watching TV
• viewing television

Приклади вживання Перегляд телебачення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перегляд телебачення і WI-FI.
Watch TV and WI-FI.

У той час як при психічно неактивному сидінні люди можуть займатися менш складними пасивними завданнями, такими як, наприклад, перегляд телебачення або фільмів.
In mentally inactive sitting, individuals may be engaging in less demanding, passive tasks such as watching television or movies.".

Перегляд телебачення TVTime.
TVTime Television Viewer.

З урахуванням того, що швидкість доступу в Інтернет сьогодні дозволяє легко дивитися відео у високій якості, перегляд телебачення по мережі також не представляє особливих проблем.
Given the fact that the speed of the Internet today makes it easy to watch videos in high quality, view TV over the network also poses special problems.

Перегляд телебачення на двох екранах[31].
Watching TV with two screens[31].

Наприклад, пацієнти з депресією повідомляють, що більшість часу вони проводять пасивно, або ж за справами, які не приносять задоволення, як-от: перегляд телебачення, перебування в ліжку, обмірковування проблем, а також скаржачись друзям.
For example, depressed people report spending a lot of time in passive and unrewarding behaviors, such as watching television, lying in bed, brooding over problems, and complaining to friends.

Перегляд телебачення стає соціальним видом діяльності.
TV viewing should become social.

Багато сучасних тенденцій способу життя, деякі неминучі(сидяча робота) та деякі, які можна уникнути(часте споживання їжі, багате енергією або перегляд телебачення[4 год/д]), сприяють розбалансуванню і повинні враховуватися при боротьбі з ожирінням.
Many contemporary lifestyle trends, some inevitable(sedentary work) and some avoidable(frequent energy-rich food consumption or the watching of television[4 h/d]), contribute to the imbalance and must be considered in understanding and combating obesity.

Перегляд телебачення стає соціальним видом діяльності.
Watching TV becomes a common activity.

Була доведена пряма кореляція між часом, який людина витрачає на телевізор, і рівнем боязні світу, який вона відчуває, хоча напрямок причинного зв'язку залишається дискусійним, адже люди, які бояться світу, можуть бути більш схильні ховатись від нього і більше часу проводити в приміщенні, за одиночними заняттями, такими як перегляд телебачення.
A direct correlation between the amount of television one watches and the amount of fear one harbors about the world has been proven, although the direction of causality remains debatable in that persons fearful of the world may be more likely to retreat from it and in turn spend more time with indoor, solitary activities such as television watching.

Перегляд телебачення стає соціальним видом діяльності.
Watching television became a social event.

Перегляд телебачення є загальні проведення часу багатьох людей.
Watching television occupies a great deal of people's time.

Перегляд телебачення завжди був улюбленим заняттям багатьох людей.
Watching films has always been a favorite undertaking of several people.

Перегляд телебачення завжди був улюбленим заняттям багатьох людей.
Watching television has always been the favorite pastime of many individuals.

Перегляд телебачення і фільмів англійською мовою є відмінним способом вивчення мови.
Watching TV or movies in English is a great way to learn the language.

Перегляд телебачення і фільмів англійською мовою є відмінним способом, щоб вивчити мову.
Watching TV or movies in English is a great way to learn the language.

Перегляд телебачення і фільмів англійською мовою є відмінним способом вивчення мови.
Viewing television and movies in English is a great way to learn the language.

Перегляд телебачення і фільмів англійською мовою є відмінним способом, щоб вивчити мову.
Viewing television and movies in English is a great way to learn the language.

Перегляд телебачення є великою частиною часу, який ми витрачаємо в нашому житті і втручається у створення нашої реальності.
Watching television supposes a great part of the time that we spend in our lives and intervenes in creating our reality.

Скорочення сидячої діяльності, наприклад, перегляду телебачення.
Limit sedentary activities like watching TV.

Деякі дослідження навіть припускають зв'язок між надмірним переглядом телебачення і нетерпінням.
Some studies have even suggested a link between excessive early television watching and future attention problems.

Скорочення сидячої діяльності, наприклад, перегляду телебачення.
Limit sedentary activities such as watching TV.

Всі ваші побажання ми готові враховувати, так як хочемо удосконалювати інструмент для аналізу нових технологій для перегляду телебачення.
All your wishes are ready to be taken into account, as we want to improve the tool for analyzing new technologies for watching television.

Але IMDb TV, безкоштовний портал для перегляду телебачення та фільмів, зосереджується на впізнаваних назвах.
But IMDb TV, a free portal for watching TV and movies, focuses on recognizable titles.

В даний час існують дуже просунуті проекти, пов'язані з новими способами перегляду телебачення, з декором, технікою або медициною.
Currently, there are very advanced projects related to new ways of watching television, as well as in decoration, engineering or medicine.

Популярність використання послуг на вимогу призвела до зниження рівня переглядів телебачення в прямому ефірі у багатьох країнах.
The higher use of on-demand services has contributed to declines in live broadcast TV viewing across many countries.

Бо аудиторія, яка не має доступу до інтернету, до соцмереж і цікавиться переглядом телебачення, вочевидь, потребує соціальних змін найперше.
Because an audience that doesn't get access to the Internet, social networks and is interested in watching TV obviously needs to undergo social change in the first place.

Результати свідчать, що навіть особи, які регулярно займаються фізичною активністю, не повинні ігнорувати потенційну шкоду тривалої сидячої поведінки, наприклад, перегляду телебачення.
These results suggest that even individuals who regularly engage in physical activity should not ignore the potential harms of prolonged sedentary behaviors such as TV viewing.".

Уникайте високої активності, такої як активна гра, і стимулюючої діяльності, наприклад, перегляду телебачення або ігор на комп'ютері безпосередньо перед сном.
Avoid high-energy activities, such as rough play, and stimulating activities, such as watching television or playing computer games, just before going to bed.