Що таке ПЕРЕГРІТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• overheat
• overheating

Приклади вживання Перегрітися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Економіка Китаю може"перегрітися".
Chinese economy'could overheat'.

Яєчка можуть перегрітися, коли людина носить короткий нижня білизна.
Testes can overheat when a man wears brief underwear.

Можете сховатися, але постарайтеся не перегрітися.
You can take cover, but try not to overheat.

Наприклад, у спеку гальма можуть перегрітися і взагалі відмовити.
For example, in the heat of the brakes can overheat and generally refuse.

Ні, ваш комп'ютер не може перегрітися, чому б ви хотіли зберегти його в будь-якому випадку.
No it's not your computer can overheat why would you want to keep it on anyway.

Легкий морський бриз не дозволяє перегрітися навіть у самий жаркий день.
The sea breeze does not allow to overheat even on the hottest day.

При використанні напруги понад 12 В регулятор напруги може перегрітися і пошкодити плату.
If using more than 12 V, the voltage regulator may overheat and damage the board.

Носіння одягу з натуральних тканин влітку не дасть людині перегрітися, а висота каблука оптимально підходить для ходьби.
Wearing natural fabrics in the summer will not allow a person to overheat, and the heel height is optimal for walking.

Це дуже важливо для сімейного відпочинку, діти можуть грати в тіні виноградників, не боячись перегрітися на сонці.
It is very important for family vacation, children can play in the shade of vines without fear of overheating in the sun.

Чутливі до високої гучності, при тривалій роботі на піку корпус може перегрітися, аж до виходу сабвуфера з ладу.
Sensitive to high volume, during prolonged use at peak, the case may overheat, even if the subwoofer fails.

Локальна термічна навантаження не дає перегрітися поверхні поза зоною різу, а значить немає побоювання загоряння.
The local thermal load does not allow the surface to overheat outside the cutting zone, and hence there is no fear of burning.

Але не прямо, зрозуміло, інакше вона може одномоментно перегрітися, обпалити руки і навіть трохи бабахнути.
But not directly, of course, otherwise it may overheat simultaneously, burn your hands and even a little babahnut.

Хорошим варіантом стане гідробар'єр світлого кольору, так як він захистить дах від попадання вологи і не дасть перегрітися фотоелементу.
A good option will be a light-colored hydrobaryar, as it will protect the roof from moisture and prevent overheating of the photocell.

Стакан ставлять у водяну баню, але не прямо на дно(так він може перегрітися), а на підставку з фанери або шматка дерева.
The glass is placed in a water bath, but not directly on the bottom(so it may overheat), and the stand out of plywood or a piece of wood.

Lenovo заявляє, що ноутбуки ThinkPad X1 Carbon, що входять до складу відкликання, містять акумулятори, які можуть перегрітися та пошкодити апарат.
Lenovo says the ThinkPad X1 Carbon laptops included in the recall contain batteries that could overheat and damage the machine.

Щоб рівномірно розподілити потік повітря і не дати пасмам перегрітися, найкраще використовувати спеціальну насадку-дифузор.
To evenly distribute the air flow and not allow the strands to overheat, it is best to use a special nozzle-diffuser.

Басейн наповнюється термальною водою з температурою 35 ° С, що корисно для оздоровлення дітей і не дасть їм перегрітися або переохолодитися.
The pool is filled with thermal water with a temperature of 31° C, which is useful for improving the children's health and will not allow them to overheat or overcool.

Під час вагітності температура вашого тіла схильна до перепадів, тому дуже просто перегрітися під час занять, що, очевидно, негативно позначиться на вашому здоров'ї.
During pregnancy, your body temperature is prone to changes so it's very easy to overheat during an exercise which will negatively affect your health.

Коли ви вже точно визначитеся з країною і порою року, зберіть все по погоді, щоб не застудитися або, навпаки, не перегрітися.
When you are already certain about the country and the time of the year, collect everything according to the weather, in order not to get cold or, conversely, not to overheat.

Від тривалої і безперервної роботи у них швидко тупіться мала за розмірами алмазна пила і може перегрітися електродвигун з витікаючими з цього наслідками.
From a long and continuous work they quickly grow blunt small size diamond saw and may overheat the motor with its consequences.

Що перегрітися в піщаній ванні не можна- пісок вбирає піт, що виділяється тілом при тепловій дії, внаслідок чого ми опиняємося у вологому коконі з комфортною для нашого організму температурою 37-38ºС.
Overheating with the procedure is impossible: due to the fact that the sand lets through the sweat that is released when taking a bath, and for the duration of the session we find ourselves in a kind of moist cocoon with a comfortable temperature for a person of 37-38 degrees.

Крім того, в серії усунення неполадок, я думаю, було б дуже корисно для пошуку несправностей підручник ноутбуків, перегрітися, який різко зупиняється, вентилятор йде постійно, і т. д.
Also in the series of troubleshooting, I think it would be very useful for troubleshooting tutorial laptops that overheat, which stops abruptly, the fan goes constantly, etc.

Уряд Бразилії навмисне обмежив у минулому році зростання, зі страху, що економіка може перегрітися- внаслідок цього Бразилія замикає список БРІКу, зі зростанням економіки лише на 3%.
The Brazilian government deliberately curbed growth last year out of fear that its economy might overheat, leaving Brazil trailing the rest of the BRIC countries with a growth rate of just 3 percent.

При оптових поставках продукції нерідкі випадки, коли ящик з духами ставиться поруч з батареєю, внаслідок чого може перегрітися або, навпаки, зазнати впливу холоду і змінити запах.
For wholesale supply of products cases, when a crate of perfume is placed next to the battery, which can overheat or, conversely, be exposed to the cold and to change the smell.

Одне відкликання охоплює 670 000 автомобілів США 3-ї серії з періоду 2006-2011 років для вирішення проблеми з підключенням систем опалення та кондиціонування повітря, які можуть перегрітися і збільшити ризик виникнення пожежі.
One recall covers 670,000 model years 2006-2011 U.S. 3-Series vehicles to address a wiring issue for heating and air conditioning systems that may overheat and could increase the risk of a fire.

Земля перегрілася і частково випарувалася від сили удару.
The planet gets super-hot and partially vaporized from the energy of the impact.

В цілях безпеки датчик температури попередить вас, якщо мотор перегріється.
For safety purposes, the temperature gauge alerts you if the motor is becoming overheated.

Таким чином ви не перегріється своє волосся.
You will not be combing your hair.

По-перше, вироби швидко перегріються і можуть запалитися, а по-друге, стрічка стане надмірно гарячої.
First, the products quickly overheat and can ignite, and secondly, the tape will become excessively hot.

Нехтування цим правилом може спровокувати викривлення терморежима головки друку, внаслідок чого вона, може, перегріється.
Ignoring this rule can cause the distortion armoreska print head, whereby it might overheat.