Що таке ПЕРЕДНЬОГО КРАЮ Англійською - Англійська переклад

• front edge
• the anterior edge

Приклади вживання Переднього краю Українська мовою та їх переклад на Англійською

До переднього краю стільниці теж варто залишити вільний простір.
To the front edge of the countertop should also leave space.

Варто визначити глибину конструкції, від переднього краю до спинки.
It should define the design depth, from the front edge to the back.

На чоло(в зоні переднього краю росту волосся).
On the forehead(in the area of the front edge of hair growth).

Він зупинився готова двадцять дюймів вище переднього краю сидіння в кріслі.
It came to rest poised twenty inches above the front edge of the seat of the chair.

Через їх близьке розташування до переднього краю звук буде відбиватися від долонь.
Because of their close proximity to the front edge, the sound will be reflected from the palms.

Як правило, електронні модулі дисплея прикріплюються до переднього краю торгових стелажів.
Typically, electronic display modules are attached to the front edge of retail shelving.

При розмітці врахуйте, що відступ від переднього краю робиться в мінімум п'ять сантиметрів, а з заднього два.
When markup note, that the indentation from the front edge is at least five centimeters, and with two rear.

На хребтової рами балки адаптера, відступивши на 80см від переднього краю, закріплюють сидіння.
On the cap frame adapter beams, departing 80cm from the front edge of the seat is fixed.

Сидіння без загину переднього краю негативно впливає на кровопостачання ніг дитини, а вигин і нахил спинки на положення спини.
Sitting without bending the front edge of a negative impact on the blood supply to the baby's legs and bend and tilt back to back position.

Зокрема, противник намагався наблизитися до позицій сил АТО з метою розвідки переднього краю українських військ.
In particular, the enemy tried to approach the ATO forces' positions in order to scout out the front edge of the Ukrainian troops.

ПМП розгортається в районі найбільших втрат на такому видаленні від переднього краю, яка забезпечує доставку постраждалих не пізніше 4-5 год.
RAP is deployed in the area of the largest losses on such a distance from the front edge, which provides delivery affected no later than 4-5 hours.

Простий приклад цього виду представництва первинної моторної кори є смужка тканини, що йде уздовж переднього краю центральної борозни.
A simple example of this type of correspondence is the primary motor cortex, a strip of tissue running along the anterior edge of the central sulcus.

Вони, разом з КрАЗ-Спартанами, мимоволі стали автомобілями переднього краю і часто використовувалися не за призначенням, бо у військових частинах не було в наявності іншої спеціальної техніки.
Together with KrAZ-Spartan they became front-line cars and were often used for other purposes then being designated for because other special equipment was not available in military units.

Карниз(або штанга) повинен з запасом знаходити на кронштейни(досить міцні, щоб утримувати фіранки і волани) і кріпитися в 8 см від свого переднього краю.
Ledge(or rod) with a stock must find the brackets(strong enough to hold the curtains and ruffles) and fixed at 8 cm from its front edge.

Полиці розташовані не прямо, а під невеликим кутом, завдяки чому весь товар поступово зміщується до переднього краю в процесі спустошення секції.
Shelves are placed not directly, but at a slight angle, so that the whole product is gradually shifting to the front edge in the process of emptying of the section.

Задрапіруйте полотнище ламбрекену, роблячи складки вздовж т досвідчене ліній, починаючи з переднього краю і формуючи складки-гармошки глибиною близько 10 см до краю ламбрекену. Зауважте складки тасьмою.
Drape cloth pelmets, making folds along the lines laid a ton, from the front edge and forming an accordion-fold a depth of about 10 cm to the edge lambrequin. Tie fold braid.

Зруйнувати та спалити до тла всі населені пункти в тилу у німців на відстані 40-60 км в глибину від переднього краю та на 20-30 км вправо и вліво від доріг.
Destroy and burn down all settlements in the rear of German troops at a distance of 40-60 km in depth from the front edge and 20-30 km to the right and left of the roads.

І вартові переднього краю оборони героїчно і самовіддано виконують усі завдання, які визначив Український народ і керівництво держави, боронять її незалежність і суверенітет, спокій громадян.
And the guards of the forefront of defense heroically and selflessly carry out all the tasks that the Ukrainian people and the state leadership have defined, defend its independence, sovereignty, and peace of the citizens.

Руйнувати та спалювати дотла всі населені пункти в тилу німецьких військ на відстані 40-60 км в глибину від переднього краю і на 20-30 км вправо і вліво від доріг.
To destroy and burn down all settlements in the rear of German troops at a distance of 40-60 km in depth from the front edge and 20-30 km to the right and left of the road.

Отже, довжину лінії від основи переднього краю до вершини переднього крила перемножуємо на синус кута, який утворює ця лінія із віссю тіла метелика, й отримуємо довжину одного крила.
So, the length of the line from the base of the front edge to the top of the front wing is multiplied by the sine of the angle that forms this line with the axis of the butterfly body, and we get the length of one wing.

У бічній епікондиліт, тканини найчастіше бере участь, спираючись на досвід старших автора, є джерелом ECRB(100% від часу), переднього краю ВДГ(50% часу), а іноді нижній частині розгиначів Карпи radialis м'язи.
In lateral tennis elbow, the tissue most commonly involved, based on the experience of the senior author, is the origin of the ECRB(100% of the time), the anterior edge of the EDC(50% of the time), and occasionally the underside of the extensor carpi radialis longus.

Сполучені Штати розробили доктрину«повітряно-наземного бою»(AirLand Battle), згідно з якою підрозділи сухопутних військ і авіаційні підрозділи будуть взаємодіяти і одночасно наносити удари по силам противника- від переднього краю району бойових дій до глибокого тилу ворога.
The United States devised AirLand Battle, a doctrine that stipulated ground and air units would work together to strike the enemy simultaneously, from the forward edge of the battle area to deep behind enemy lines.

Доки вчений люд юрбився навкруги БИГ БЕНГа і нудився очікуванням новин з переднього краю науки СПЕЦІАЛЬНО для нашого сайту за 2 тижні до конференції гігант фізичної думки і батько ядерного ракетного двигуна, професор Фрідвардт ВІНТЕРБЕРГ представив свою доповідь про перспективи теоретичної фізики.
While scientific folk throngs around BIG BANg and suffers in waiting the news from the front edge of science SPECIALLY for our site 2 weeks before conference a giant of physical thought and father of nuclear rocket engine, professor Friedwardt WINTERBERG presents his report about theoretical physics prospects.

Висадці головних сил морського десанту передувало виконання ряду заходів по розгородженню берегової зони, проведення інженерної розвідки, виявлення переднього краю та об'єктів протидесантної оборони, а також організація і проведення диверсійних дій.
The landing of the main forces of the amphibious assault had been preceded by a number of measures for obstacle clearing of the coastal zone, engineer reconnaissance, detection of the front edge and anti-airborne defense facilities, as well as organizing and carrying out subversive actions.

М'яка окантовка сходів по передньому краю.
Soft edging steps along the front edge.

Якщо ви використовуєте BUTTONSTAND закінчити центральний передній край, як на стадії 8.
If you are using the BUTTONSTAND finish the center front edge as in Step 8.

На передньому краю науки.
At the frontline of science.

Базіон розташований у середній точці на передньому краю великого отвору.
The basion is located at the midpoint on the anterior margin of the foramen magnum.