Що таке ПЕРЕДНІХ СИДІНЬ Англійською - Англійська переклад

• front seats
• front seat
• front-seat

Приклади вживання Передніх сидінь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Механічне регулювання передніх сидінь.
Mechanical controls on the front seat.

Регулювання передніх сидінь по 6 напрямам.
Front seat adjustment in 6 directions.

Кишені на спинках передніх сидінь.
Pockets on the backs of the front seats.

Регулювання передніх сидінь регулювання висоти.
Front seat adjustment height adjustment.

Електричне регулювання передніх сидінь;
The electric drive of the front seats;

Регулювання передніх сидінь регулювання висоти передніх сидінь.
Front seat adjustment, front seat height adjustment.

Численні функції комфорту доступні для передніх сидінь.
Numerous comfort features are available for the front seats.

Але подушки передніх сидінь приємно довгі, і бічна підтримка достатня.
But the front seats cushion nice longish, and sufficient lateral support.

Діти віком до 12 років повинні ніколи не сидіти в передніх сидінь.
Children under 12 years must never sit in the front seats.

Регулювання передніх сидінь Регулювання висоти водійського сидіння..
Adjusting the front seats Adjusting the height of the driver's seat..

Так, в 1984 році змінюються замки ременів безпеки, змінюється вид багажних сіток в спинках передніх сидінь.
So, in 1984, changed the locks of seat belts, luggage racks changed: in the front seat backrests.

Кишені із сітками з боків передніх сидінь прекрасно підходять для зберігання дрібних предметів.
Mesh pockets on the sides of the front seats are great for storing small items.

Батьки можуть встановлювати кепку на гучність звуку, а звук приглушений, доки не зафіксуються ремені безпеки передніх сидінь.
Parents can set a cap on audio volume, and the audio is muted until the front seat belts are fastened.

Регулювання передніх сидінь ручне регулювання висоти передніх сидінь і поперекової опори.
Front seat adjustment; manual height adjustment of the front seats and lumbar support.

Іноді треба прикріпити до передніх сидінь так, щоб ви не впали на підлогу автомобіля.
Sometimes you should fasten to the front seats so that you do not fall on the floor of the car.

За допомогою гаків і регульованих смуг мережа може бути прикріплена до ручок над дверцятами або підголівниками передніх сидінь.
With hooks and adjustable strips, the net can be attached either to the handles above the door or the front seat headrests.

Майже 80% пасажирів передніх сидінь могли би вижити в разі аварії, якби задні пасажири були пристебнуті.
Almost 80% of front seat passengers could have survived if the rear passengers would have been buckled up.

Автовиробники виконали велику роботу з поліпшення систем утримання для водіїв і пасажирів передніх сидінь”,- сказав президент IIHS Девід Харк.
Manufacturers have put a lot of work into improving protection for drivers and front-seat passengers," said IIHS President David Harkey.

У віці від 13 до 54 років, дослідники не виявили різниці в ризику отримання смертельної травми відносно сидіння на задніх місцях проти передніх сидінь.
From ages 13 to 54, researchers found no difference in risk of fatality in the rear seats versus the front seats.

У пакеті Comfort, 525 доларів, додається бездротовий заряджання телефону, охолодження передніх сидінь і підігрів задніх сидінь. Усього,$ 40,560.
The Comfort Package, $525, adds wireless phone charging, cooled front seats and heated rear seats. Total, $40,560.

Для людей, у віці від 13 до 54 років, дослідники не виявили різниці в ризику отримання смертельної травми відносно сидіння на задніх місцях проти передніх сидінь.
For ages 13 to 54- There is no evidence of a difference in risk of death for occupants in the rear versus the front seat.

Автовиробники виконали велику роботу з поліпшення систем утримання для водіїв і пасажирів передніх сидінь”,- сказав президент IIHS Девід Харк.
Automakers have done a great job at improving restraint systems for drivers and front-seat passengers,” IIHS President David Harkey told USA Today.

А температура в салоні регулюється і зовсім простіше простого- потрібно тільки задати необхідну температуру на екрані, який розташований між спинок передніх сидінь.
And the temperature is adjustable and is simple- you only need to set the required temperature on the screen, which is located between the front seat backrests.

Надзвичайно актуальні в холодну пору року«теплі опції», а саме підігрів керма та передніх сидінь, які також входять в перелік оснащення Stonic.
Extremely relevant in the cold season are"warm options", namely heated steering and front seats, which are also included in the list of equipment Stonic.

Від інших комплектацій її відрізняє наявність сабвуфера, підігріву та охолодження сидінь,"запам'ятовуючих" передніх сидінь, датчика дощу і ксенону.
From other configurations it is distinguished by the presence of a subwoofer, heated and cooled seats,"remembering" the front seats, the rain sensor and xenon.

Салон малолітражки був оснащений годинником і механізмом, що регулює встановлення передніх сидінь- і те, і інше зустрічалося тільки на автомобілях вищого класу.
Salon subcompact was equipped with a clock and a mechanism for regulating the installation of the front seats- both, is found only in the cars of the highest class.

Цей комплект, серед іншого, включає DVD-плеєр, два восьмидюймові екрани, вмонтовані у підголівники передніх сидінь, бездротові навушники і дистанційне керування.
This package includes among other things a DVD player, two eight-inch screens integrated into the front seat headrests, wireless headphones and remote control.

В оснащення Nissan Sylphy Zero Emission увійшли мультимедійна система, кондиціонер, підігрів передніх сидінь, а також система дистанційного управління деякими функціями за допомогою смартфона.
Salon Nissan Sylphy Zero Emission is equipped with a multimedia system, air conditioning, heated front seats, as well as some functions management system using a smartphone.