Приклади вживання Передні фари Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Найбільш спірними є передні фари і довгі недоречні світлодіодні стрічки.
Передні фари були трохи перепроектовані, щоб відповідати нової лінії бампера.
The front lamps have been slightly redesigned to suitФаетон отримав чотири передні фари круглої форми, поміщених в квадратну рамку, покриту хромом.
The phaeton received four round headlights placed in a square frame covered with chrome.Головною особливістю ранніх моделей Ferrari Daytona були передні фари, розташовані за акриловим склом.
The main feature of theearly models was the Ferrari Daytona headlights located behind acrylic glass.Наприклад, передні фари дорожньої моделі менш агресивні, ніж у шоу-кара.
For example, the headlights of road models are less aggressive than the show car.Найбільше в цій моделі бентежать передні фари, які дуже погано поєднуються з дизайном кузова.
Most in this model is discouraged headlights, which are very badly combined with the body design.Тим не менш передні фари були спірними, як і весь стиль передньої частини.
However, the headlights were controversial, as the whole style of the front.Екстер'єр виглядає дружелюбно, передні фари великі, своєю формою вони нагадують фари Mercedes.
The exterior looks friendly, the front lights are large, in shape they resemble Mercedes headlights.Приховані передні фари і задні ліхтарі на всю ширину дістались йому від братів по кузові R Newport, St.
Його довгий заднійвивіс схожий на довгий хвіст Porsche 917, а передні фари взяті просто з Porsche 968.
Its long rear overhang isreminiscent of the long tail Porsche 917 and front lights are straight from the Porsche 968.Протитуманні передні фари можна використовувати виключно під час дощу або туману, а задні- тільки якщо видимість обмежена 50 м.
Fog headlights can be used only during rain or fog, and the back- when visibility is reduced to 50 m.Але коли вийшло друге покоління, багато були розчаровані тим, що передні фари залишилися заховані за ґратами.
But when came the second generation, many were disappointed that the headlights remained hidden behind the grille.Моделі початку 1957 року мали подвійні передні фари, тоді як опційні чотири фари дозволялись законом певного штату.
Early 1957 models featured dual headlights, with quad-headlights as an option where permitted by state law.Нова модель багато в чомууспадкувала сімейні риси свого славного предка, а от передні фари стали квадратними.
The new model in many respectsinherited the family features of its glorious ancestor, but the front lights became square.У 1979 році круглі передні фари були замінені на квадратні зі своєрідною рамкою, яка могла бути хромованою або чорного кольору.
In 1979, the round headlights were replaced by square with a kind of frame, which could be chrome or black.В тому числі в якості опції машина отримала світлодіодні передні фари, 8-ми дюймовий РК-екран у салоні, дистанційне керування і систему розпізнавання дорожніх знаків.
Including as an option the car has received led headlights, an 8-inch LCD screen in salon, remote control and recognition of road signs.Приховані передні фари і задні ліхтарі на всю ширину дістались йому від братів по кузові R Newport, St. Regis і Gran Fury.
Hidden headlamps and full-width taillights distinguished it from its R-body siblings Newport, St. Regis and Gran Fury.В наявності є кондиціонер, електричний підігрів дзеркал і передніх сидінь, в тому числі заднього скла, регулювання дзеркал, електросклопідйомники передніх і задніх дзеркал,галогенові передні фари, задній парк-тронік.
The car has air conditioning, heated mirrors and front seats, including the rear window, adjustable door mirrors, electric windows,halogen headlights, rear park-tronic.Ця генерація представила прикриті передні фари, і більш помітну решітку«водоспадного стилю», відображаючи популярний стильовий напрям, який спершу був використаний на Lincoln Continental.
This generation introduced covered headlights, and a more prominent"waterfall" style grille, reflecting popular styling appearances, primarily used on the Lincoln Continental.Підпис додає адаптивний круїз-контроль для зупинки та пересування, підтримку провулку,а також адаптивні(кермові) передні фари, які включають Mazda i-ActiveSense, подібні до Honda Sensing, Hyundai Smart Sense або Toyota Safety Sense.
The Signature adds stop-and-go adaptive cruise control, lane keep assist,and adaptive(steerable) front headlamps, which comprise Mazda i-ActiveSense, similar to Honda Sensing, Hyundai Smart Sense, or Toyota Safety Sense.У число нових технологій, завдяки яким Primera стала лідером в області безпеки, увійшли перший в цьому класі механічний регулятор гальмівного зусилля(Brake Assist),нові передні фари, нові бічні подушки безпеки більшого розміру і система кріплення дитячих сидінь ISOFIX.
The number of new technologies that Primera has become a leader in the field of security, came first in this class of mechanical controlbraking force(Brake Assist), new headlights, new side airbags and a larger child seat attachment system ISOFIX.У число нових технологій, завдяки яким Primera стала лідером в області безпеки, увійшли перший в цьому класі механічний регулятор гальмівного зусилля(Brake Assist),нові передні фари, нові бічні подушки безпеки більшого розміру і система кріплення дитячих сидінь ISOFIX.
The number of new technologies, thanks to which Primera has become a leader in the field of safety, includes the first in this class mechanical brake pressure regulator,new headlights, new larger side airbags and the ISOFIX child seat anchorage system.В 2002 році представлено друге покоління Volvo FH, яке отримало оновлену кабіну з вертикальними передніми фарами.
Volvo FH 2002 received an updated cabin with vertical headlights.На автомобиль застосована новітня технологія виготовлення передніх фар«Baroptic».
By car uses the latest manufacturing technology headlamps«Baroptic».Електричний велосипед Підтримка передніх фари забезпечує зарядку USB.
Electric bicycle Front headlight upgrade provides USB charging.Іноді навіть найдрібніші деталі дизайну в передніх фарах або задніх ліхтарях могли зіпсувати загальне сприйняття естетики автомобіля.
Sometimes even the smallest design details in the headlights or the rear lights could spoil the General perception of the aesthetics of the car.Електричний велосипед Підтримка передніх фари забезпечує зарядку USB Ми забезпечили оновлення для всіх електричних….
Electric bicycle Front headlight upgrade provides USB charging We have provided upgrades for all electric….Продекларовані фірмою зміни в оптиці передніх фар неозброєним оком помітити навряд чи вдасться.
Changes declared by Це два основні режими, які використовуються при включенні передніх фар транспортного засобу.
These are Від передніх фар, розміщених так низько, як дозволяв закон, до задніх ліхтарів у вигляді очей кота, Chevrolet 1959 року був абсолютно новим автомобілем з повністю новим кузовом, новою рамою і навіть новою серією назв.
From the headlights, placed as low as the law would allow, to the cats-eye tail lights, the 1959 Chevrolet was a brand new car with all new sheet metal, a new frame, and even new series names.
