Що таке ПЕРЕЗАРЯДИТИ Англійською - Англійська переклад

• to recharge
• reload

Приклади вживання Перезарядити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знайдіть час, щоб перезарядити.
Find the time to recharge.

Як перезарядити однією рукою.
How to recharge with one hand.

Періодичний відпочинок допомагає перезарядити мозок.
Periodic rest helps recharge the brain.

Я відчуваю, що мені потрібно перезарядити свої батарейки в наступному році.
I have to recharge the batteries next year.

За допомогою миші і пробіл, щоб перезарядити зброю.
Use your mouse and space bar to recharge the gun.

Я відчуваю, що мені потрібно перезарядити свої батарейки в наступному році.
I need to recharge my battery for the new year.

Просто побудьте один з одним.«Перезарядити батарейки».
Just stay with each other."Recharge the batteries.".

Спробуйте перезарядити свої батареї, щоб змогти отримати енергію назад.
Recharge your batteries so you have energy to birth.

Я відчуваю, що мені потрібно перезарядити свої батарейки в наступному році.
I need to regroup, recharge the batteries for next year.

Вони забезпечують ваше тіло і мозок з правого палива і часу, щоб перезарядити.
These provide your body and brain with the right fuel and time to recharge.

Що мені потрібно перезарядити свої батарейки в наступному році.
What I need is some warmth to recharge my battery for next year.

Вони забезпечують ваше тіло і мозок з правого палива і часу, щоб перезарядити.
These provide the body and brain with the proper fuel and time for you to recharge.

Я відчуваю, що мені потрібно перезарядити свої батарейки в наступному році.
Here I am recharging my batteries for the upcoming year.

Не можна розбирати джерело живлення, кидати його у вогонь і, звичайно, намагатися перезарядити.
Do not disassemble the power source, throw it into the fire and, of course, try to recharge.

Я відчуваю, що мені потрібно перезарядити свої батарейки в наступному році.
He knows I need it to recharge my batteries for the year ahead.

Будь-яка спроба перезарядити батарейку, що не придатна до перезарядки, може привести до її розриву або протікання.
Any attempt to recharge a non-rechargeable battery could result in rupture or leakage.

Час випромінювати щастя та перезарядити наші батареї, щоб вистачило ще на рік.
Time to spread happiness around us and recharge our batteries for another year.

Будь-яка спроба перезарядити батарейку, що не придатна до перезарядки, може привести до її розриву або протікання.
Attempting to recharge a non-rechargeable battery can cause it to leak or rupture.

Так що вам не треба класти своє тіло в ліжко на довгий період, щоб“перезарядити”, як це ви робили на Землі.
So much so that you do not need to lay your body down for long periods to“recharge” as you did on Earth.

Батареї Volocopter 2X можна перезарядити за 40 хвилин, використовуючи пристрій для швидкої зарядки.
The Volocopter 2X can recharge in 40 minutes using a fast charger.

Замість цього, заохочуйте його отримувати задоволення, щоб перезарядити свої батареї і з нетерпінням чекайте зустрічі.
Instead, encourage him or her to have fun, to recharge his or her batteries and look forward to seeing you again.

Не знаю, чи настав час їх перезарядити, але я з нетерпінням чекаю, коли стану вільний.
I don't know if there is time to recharge them- but I am looking forward to my freedom.

У Гарвардському університеті Nieman Fellowships мають на меті дати найкращим журналістам можливість“перезарядити свої батареї”.
At Harvard University, Nieman Fellowships aim to give elite journalists the opportunity to recharge their batteries.

Хоча револьвер Colt 45 був більш потужним, швидкість з якою вершник міг перезарядити револьвер Шофілда становила 30 секунд, в половину менше ніж Colt 45.
While the Colt 45 had more power, the speed at which a cavalryman could reload a Schofield was less than 30 seconds, half of the time for a Colt 45.

Однією з найбільш фундаментальних характеристик інтровертів є те, що їм потрібно провести певний час на самоті, щоб“перезарядити свої батарейки”.
One of the most fundamental characteristics of introverts is that they need time alone to recharge their batteries.

Hersing підняв свого підводного човна щоб перезарядити батареї, коли дозорець помітив дим труб HMS Слідопит. U-21 занурилась для нападу, але HMS Слідопит відвернув на своїй патрульної лінії; U-21 не міг тягатись з крейсером в швидкості в підводному стані, тож Hersing перервав погоню і відновив підзарядку батарей.
Hersing had surfaced his U-boat to recharge his batteries when a lookout spotted smoke from Pathfinder's funnels on the horizon. U-21 submerged to make an attack, but Pathfinder turned away on her patrol line; U-21 could not hope to keep up with the cruiser while submerged, so Hersing broke off the chase and resumed recharging his batteries.

Однією з найбільш фундаментальних характеристик інтровертів є те, що їм потрібно провести певний час на самоті, щоб“перезарядити свої батарейки”.
One of the main characteristics of introverts is that they eventually need alone time in order to recharge their batteries.

Ця швидкість була досягнута за допомогою обойми, яка дозволила швидко і надійно викинути порожні гільзи і швидко перезарядити всі шість камор одночасно.[3].
This feat was possible by using moon clips to allow quick and reliable ejection of the fired rounds, and a quick reload of all six chambers at once.[3].

Якщо основний- зіпсований прямим попаданням кулі, якщо його вибили з рук і готові використати проти Вас, якщо в ньому закінчилися патрони, а часу і можливості перезарядити немає….
If the main one is damaged by a direct hit by a bullet, if it was knocked out of your hands and ready to be used against you, if it ran out of ammo, and there is no time and opportunity to recharge….

Звичайно, в цьому крихітному містечку навряд чи затримаєшся довше, ніж на уїк-енд, але навіть і двох днів, наповнених подібною атмосферою, буде достатньо, щоб перезарядити батарейки і набратися нових вражень.
Sure enough, one can hardly stay in this tiny town for more than a weekend but even two days in such an atmosphere is enough to recharge your batteries and get new impressions.