Що таке ПЕРЕЙТИ ДО ІНШОГО Англійською - Англійська переклад

• move to another
• to switch to another

Приклади вживання Перейти до іншого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи зможу перейти до іншого?
Can I move to another one?

Перейти до іншого відповідного симптому першого.
Go to the other corresponding symptom first.

Чи зможу перейти до іншого?
Could I switch to another one?

При цьому в будь-який момент вона може перейти до іншого.
At any moment one can switch into the other.

Я б хотіла перейти до іншого регіону.
I want to move on to another zone.

Я не покину жоден клуб в середині сезону, щоб перейти до іншого.
I don't leave any club mid-season to go to another.

Нам необхідно перейти до іншого механізму.
I need to switch to another mechanism.

Якщо гравець не може вести м'яч вперед вони змогли перейти до іншого партнера, який може.
If a player cannot dribble forward are they able to pass to another teammate who can.

Я б хотіла перейти до іншого регіону.
But I would like to move on to another area.

Якщо вам не подобається угоди ви отримуєте від однієї компанії, ви завжди можете перейти до іншого.
If you do not like the deal you're getting from one company, you can always go to another.

Нам необхідно перейти до іншого механізму.
I will have to move to another tool.

Я завжди кажу їм, якщо вони відчувають себе некомфортно, ми можемо перейти до іншого питання.
They told me that if I continue to feel uncomfortable, I can move to other apartment.

Перше рішення- перейти до іншого оператора.
The first one is that we move to another server.

Такий підхід дозволяє клієнтам почати роботу в одному каналі і перейти до іншого, поки буде досягнуто дозвіл.
It anticipates that customers may start in one channel and move to another as they progress to a resolution.

Він говорить, що хоче перейти до іншого більш щільного рівню відносин.
He says that he wants to move to another, closer level of relations.

Послуга із перенесення абонентського номеру дозволяє абоненту перейти до іншого мобільного оператора із своїм улюбленим номером.
A service for porting a subscriber number allows a subscriber to switch to another mobile operator keeping his favorite number.

Він говорить, що хоче перейти до іншого більш щільного рівню відносин.
He says that he wants to move to a different, tighter level of relations.

Умова гри полягає в тому, що кожен раз, коли відбувається прохід, цей гравець повинен перейти до іншого трикутника(сектора), якщо вони хочуть отримати м'яч.
The condition of the game is that every time a pass is made, that player must move to another triangle(sector) if they want to receive the ball.

Він говорить про те, що хоче перейти до іншого рівня відносин, більш щільного, глибокого рівня відносин із Росією, хіба ми можемо цього не вітати?
He says that he wants to move to another level relations, a deeper level of relations with Russia… How can we not welcome that?

Нам потрібно вирішити чи залишитися у поточному стані і нести певну суму витрат на одиницю часу, або перейти до іншого стану і заплатити деяку фіксовану велику суму без подальших платежів.
We need to decide whether to stay in the current state and pay a certain amount of cost per time unit, or switch to another state and pay some fixed large cost with no further payment.

Якщо виникне необхідність перейти до іншого провайдера або перенести обладнання в інший дата-центр, вам доведеться перенастроювати всі сервери на IP адреси в новому місці розташування, змінювати DNS для всіх доменів і т.
If there is a need to move to another ISP or transfer equipment to another data center, you have to reconfigure all servers IP addresses in the new location, change the DNS for all domains, etc.

Її суть зводилася до того, що після Флорентійської унії Константинополя з Римом та після завоювання Візантії турками роль греків мала перейти до іншого, богообраного народу, очевидно московського.
Its essence was that, after the Florence Union between Constantinople and Rome, and after the conquest of Byzantium by the Turks, the Greeks' role had to move to another, God's chosen people, obviously Moscow.

Навіть якщо ви отримуєте мінімальну заробітну плату, виникають проблеми з тим, як подорожувати дешево, або просто думаєте, що ви занадто бідні для подорожі, якщо ви сидите за комп'ютером, читаючи це прямо зараз, з паспортом, який дозволяє перейти до іншого місця в цьому світі, у вас є можливість зробити це фінансово.
Even if you're earning minimum wage, having trouble figuring out how to travel cheaply, or just think you're too poor to travel, if you're sitting at a computer reading this right now with a passport that lets you go to other places in this world, you have the ability to make it happen financially.

Щоб перейти до іншої мови- просто напишіть фразу на цій мові.
To switch to another language- just write a phrase in that language.

Перейти до інших новин →.
Then move on to other news….

Так сталося, що у 10 класі мені довелося перейти до іншої школи.
Then in 10th grade I moved to a different high school.

Хлопець заявив, що хоче перейти до іншої школи.
So he said he wanted to transfer to another school.

Братія перейшла до інших монастирів.
They have moved to other monasteries.

Решта перейшли до іншої церкви.
Then they move to another church.

Тому ми перейшли до іншої тактики.
I switched to another tactic.