Що таке ПЕРЕЛІКУ ІНГРЕДІЄНТІВ Англійською - Англійська переклад

• list of ingredients

Приклади вживання Переліку інгредієнтів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Погляньте на її переліку інгредієнтів:.
Take a look at its ingredient list:.

Його переліку інгредієнтів виглядає наступним чином:.
Its ingredient list is as follows:.

В обов'язковому порядку до переліку інгредієнтів повинна входити центелла азіатська.
It is mandatory in the list of ingredients should include Centella Asiatica.

У переліку інгредієнтів можуть бути вказані у вигляді твердження"містить….
May be referred to in the list of ingredients by means of the phrase‘contains… and/or….

Однак виробники включають до переліку інгредієнтів продукту допоміжні компоненти.
However, the list of manufacturers include product ingredients auxiliary components.

До переліку інгредієнтів, з яких виготовляється хороший крем від зморшок, повинні входити:.
In the list of ingredients, which is made from good wrinkle cream, need to sign:.

Намагайтеся уникати всіх упакованих харчових продуктів по більшій частині, якщо переліку інгредієнтів є невеликий.
Try to avoid all packaged foods for the most part unless the ingredient list is small.

Вони мають бути позначені в переліку інгредієнтів згідно з правилами, встановленими у частині 1 статті 14, разом із чітким посиланням на назву речовини або продукту, як це вказано в Додатку II; та.
They shall be indicated in the list of ingredients in accordance with the rules laid down in Article 18(1), with a clear reference to the name of the substance or product as listed in Annex II; and.

Барвник E104 Жовтий хіноліновий- це харчова добавка, яку ми можемо часто побачити в переліку інгредієнтів безлічі продуктів харчування.
Dye E104 Yellow Quinoline- This is a dietary supplement, which we can often see in the list of ingredients of many foods.

Якщо складний інгредієнт є харчовим продуктом, для якого положеннями нормативно-правових актів не вимагається зазначення переліку інгредієнтів.
(c) where the compound ingredient is a food for which a list of ingredients is not required under Union legislation.

У переліку інгредієнтів можуть бути згруповані під позначкою"фрукти","овочі" або"гриби", після якої зазначаються слова"у змінних пропорціях", а потім одразу наводиться перелік наявних фруктів, овочів або грибів.
May be grouped together in the list of ingredients under the designation‘fruit',‘vegetables' or‘mushrooms' followed by the phrase‘in varying proportions', immediately followed by a list of the fruit, vegetables or mushrooms present.

Хінін та/або кофеїн, що використовуються як ароматизатори у виробництві чи приготуванні харчових продуктів, мають зазначатися у переліку інгредієнтів одразу після слова«ароматизатор(и)».
Quinine and/or caffeine used as a flavouring in the production or preparation of a food shall be mentioned by name in the list of ingredients immediately after the term‘flavouring(s)'.

У переліку інгредієнтів можуть бути згруповані разом під позначенням"фрукти","овочі" або"гриби", за яким вказана фраза"у змінних пропорціях", відразу, за яким вказаний перелік наявних фруктів, овочів або грибів.
May be grouped together in the list of ingredients under the designation‘fruit',‘vegetables' or‘mushrooms' followed by the phrase‘in varying proportions', immediately followed by a list of the fruit, vegetables or mushrooms present.

Кількість доданих фітостеролів, складних ефірів фітостеролу, фітостанолів або складних ефірів фітостанолу(виражена в% або в грамах вільних рослинних стеринів/рослинних станолів на 100 г або 100 мл харчового продукту) необхідно вказати у переліку інгредієнтів;
(2) the amount of added phytosterols, phytosterol esters, phytostanols or phytostanol esters content(expressed in% or as g of free plant sterols/plant stanols per 100 g or 100 ml of the food) shall be stated in the list of ingredients;

Без шкоди для інших положень законодавства, що вимагають надання переліку інгредієнтів або обов'язкової заяви про поживну цінність, подробиці, вказані у пунктах б та м частини 1 статті 7, не є обов'язковими для напоїв, що містять більше ніж 1, 2% спирту за об'ємом.
Without prejudice to other Union provisions requiring a list of ingredients or a mandatory nutrition declaration, the particulars referred to in points(b) and(l) of Article 9(1) shall not be mandatory for beverages containing more than 1,2% by volume of alcohol.

Якщо наведені у таблиці максимальні значення перевищено, але при цьому задоволено всі інші критерії визначення"м'ясо", вміст м'яса має бути відповідно скоригований у бік зменшення, а в переліку інгредієнтів, крім м'яса, має зазначатися наявність жиру та/або сполучної тканини.
If the maximum limits are exceeded but all other criteria for the definition of'meat' are satisfied, the'… meat' content must be adjusted downwards accordingly and the list of ingredients must mention, in addition to the term'… meat', the presence of fat and/or connective tissue.

Дивна суміш етно-джазу, дабу, авангард-року та іронічно-саркастичної мелодекламації- ні, такий перелік інгредієнтів нічого, насправді, не пояснює.
A strange mixture of ethno-jazz, dub, avant-garde rock and ironically sarcastic melodic recitals- no, this list of ingredients, in actual fact, explains nothing.

Оскільки виробники повинні зазначити, що міститься у їхній продукції, і споживач може побачити перелік інгредієнтів, вони змушені вибирати інгредієнти вищої якості.
Since manufacturers have to state what's inside of their products and the consumer can see the ingredient list, they're more likely to choose higher quality ingredients..

ПРИМІТКА інформація про безпеку харчових продуктів включає в себе(але не обмежуючись ними) перелік інгредієнтів, вказівка на наявність алергенів або ГМО, інструкції із застосування, зі зберігання.
NOTE: The information on food safety includes(but not limited to) the list of ingredients, the indication of the presence of allergens or GMOs, instructions for use, storage.

Коли ви бачите перелік інгредієнтів і наступні переваги, це неймовірно легко зрозуміти, що саме чому AcaiBerry 900™ є одним з найбільш ефективним таблетки підвищення метаболізму, ви ніколи не знайдете.
When you see the list of ingredients and subsequent benefits, it's incredibly easy to see exactly why PhenQ™ is one of the most effective metabolism boosting pills you will ever find.

Ми не змогли знайти повний перелік інгредієнтів PureAcaiBerry.
We could not find a full list of ingredients of PureAcaiBerry.

Ми не змогли знайти повний перелік інгредієнтів 6i Skinception Illuminatural.
We could not find a full list of ingredients of Skinception Illuminatural 6i.

Етикетки миючих засобів та спеціальні вебсайти нададуть Вам інформацію про більш повний перелік інгредієнтів.
Detergent labels and websites will provide a more complete list of ingredients.

Ми не змогли знайти повний перелік інгредієнтів PureAcaiBerry. PureAcaiBerry веб-сайт доступний лише англійською.
We could not find a full list of ingredients of PureAcaiBerry.

На жаль, ми не змогли знайти повний перелік інгредієнтів UniqueHoodia. UniqueHoodia веб-сайт доступний лише англійською.
Unfortunately, we could not find a complete list of ingredients of UniqueHoodia.

Французькі пекарі кажуть, що зберегти потрібно не лише назву випічки та її форму, але й рецепт приготування та перелік інгредієнтів.
The bakers say it is not just the name and shape, but the recipe and ingredients that need to be enshrined.

Проект наказу Міністерства розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України“Про затвердження Переліку речовин(інгредієнтів, компонентів), що дозволяється використовувати у процесі органічного виробництва та які дозволені до використання у гранично допустимих кількостях”.
Draft Order of the Ministry for Development of Economy, Trade and Agriculture of Ukraine"On Approval of the List of substances(ingredients, components) that are allowed to be used in organic production process and allowed to be used in maximum permissible quantities".

Повний перелік цих інгредієнтів подається нижче.
The full list of these ingredients is given below.

Перелік таких інгредієнтів пропонує бізнес-гуру Гарі Хамел(Gary Hamel) у своїй статті“Why, What, and How of Management Innovation”.
The list of such ingredients offers business guru Gary Hamel in his article“the Why, What and How of Management Innovation”.