Що таке ПЕРЕЛІК МЕДИЧНИХ ПОСЛУГ Англійською - Англійська переклад

• list of medical services

Приклади вживання Перелік медичних послуг Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перелік Медичних Послуг.
Schedule of Health Services.

Важливо також розширяти перелік медичних послуг.
It is also important that health care services be extended.

Перелік медичних послуг, на які можна розраховувати.
Quality healthcare service you can count on.

Вже затверджений перелік медичних послуг, за які буде платити держава.
Cuts are made to the medical services the government will pay for.

Перелік медичних послуг, на які можна розраховувати.
Healthcare consulting services you can count on.

Квітня стартувала перша в Україні Програма медичних гарантій- перелік медичних послуг, які держава гарантує пацієнту.
On 1 April launched the first in Ukraine Program of medical guarantees- the list of medical services that the state guarantees to the patient.

Перелік медичних послуг, що входять у вартість путівки.
List of medical services included in the price.

Серед проблем, з якими найчастіше стикаються мігранти, потрапивши до ПТПІ, вони насамперед відзначають обмежене меню таких закладів, неможливість придбання для мігрантів певних лікарських препаратів за державний кошт, та обмежений перелік медичних послуг, що можуть надаватись мігрантам в ПТПІ.
Among the issues, highlighted by migrants, are the limited menu, impossibility to obtain certain medicine free-of-charge, and limited medical services that migrants can receive in the MAC.

Перелік медичних послуг, що потребують додаткової плати.
List of medical services that require an additional fee.

Народний депутат Лілія Григорович, співавтор законопроекту, виступаючи з доповіддю зазаначила, що пропонований законопроект дасть можливість зробити медичну допомогу загальнодоступною, визначить перелік медичних послуг.
The MP Lilya Grygorovich, a co-author of the draft law, mentioned in her speech that the suggested draft law would provide the opportunity of making medical assistance accessible, would define the list of medical services.

Перелік медичних послуг, які входять у вартість путівки.
The list of medical services, which are included in the price.

Базова програма обов'язкового медичного страхування- затверджений в установленому порядку перелік медичних послуг, які гарантуються всім застрахованим в системі обов'язкового медичного страхування при настанні страхового випадку.
Basic program of compulsory health insurance- a list of medical services approved in the established manner, which are guaranteed to all insured persons in the compulsory health insurance system upon the occurrence of an insured event.

Перелік медичних послуг для лікування уТрускавці 2017, які пропонує оздоровчий комплекс«Маріот Медікал Центр»:.
The list of medical services offered by health complex"Mariot Medical Center":.

Крім того розглядали додаток № 1 до Проекту договору(перелік медичних послуг), який має розроблятись з врахуванням кількісних та якісних показників самих медичних послуг, їхнього переліку, визначення додаткових індикаторів контролю за їх якістю.
Besides, the participants of the meeting considered Annex 1 to the Draft Contract(the list of healthcare services) which is to be developed taking into account quantity and quality indicators of healthcare services themselves, their list, definition of the additional indicators of their quality control.

З переліком медичних послуг, що надаються Авіаційним медичним центром.
With a list of medical services provided by Aviation Medical Center.

Серед цього великого переліку медичних послуг визначено пріоритети, коли НСЗУ оплачуватиме лікування за підвищеним тарифом.
Among this large list of medical services determined priorities, when NCSU to pay for the treatment at a premium rate.

Розширення комплектації апаратно-комп'ютерного комплексу з розширенням переліку медичних послуг, які надаються- в міру оновлення комп'ютерних програм.
Expanding the list of equipment of hardware-software complex and expanding the list of medical services rendered- as far as updating computer programs.

Оновлення комп'ютерних програм з удосконаленням і поглибленням методів діагностики і схем лікування та розширенням переліку медичних послуг, які надаються, принаймні один раз на рік.
Updating computer programs with the improvement and deepening of methods of diagnostics and treatment schemes and expanding the list of medical services rendered at least once a year.

Обслуговування комп'ютерної програми та її оновлення у разі появи нових розробок і технологій та збільшення переліку медичних послуг.
Maintenance of computer programs and its updating as far as new developments and technologies emerge and increasing the list of medical services.

Впровадження"Державного гарантованого пакету послуг", тобто переліку медичних послуг, які повністю покриваються державою.
Introduction of a“State Guaranteed Service Package”, i.e. the list of healthcare services completely covered by the state.

Надання медичних послуг шляхом формування переліку медичних послуг, що є додатковими до послуг, оплату надання яких держава гарантує в межах програми державних гарантій медичного обслуговування населення, за погодженням з МОЗ;
Rendering medical services by forming of the list of the medical services which are additional to services which provision payment the state guarantees within the program of the state guarantees of medical attendance of the population, in coordination with the Ministry of Health;

Програма медичних гарантій- перелік безоплатних медичних послуг- запрацює у повному обсязі.
Medicaid guarantees- the list of free medical services will work in full.

Він охоплюватиме перелік основних медичних послуг на всіх рівнях допомоги.
It will cover the list of essential health services at all levels of medical assistance.

Програма медичних гарантій- це перелік та обсяг медичних послуг та ліків, які оплачуються з державного бюджету.
The Medical Guarantee Program is a list and scope of medical services and drugs that are paid from the state budget.

Гарантований пакет медичних послуг, перелік послуг для кожного списку і тарифи визначатимуть на кожен наступний рік 15 вересня попереднього року, зважаючи на пріоритети(суспільна значущість, поширеність, рівень смертності від певних захворювань) і доступні ресурси бюджету.
The guaranteed healthcare package, the list of services and the rates will be determined for each following year on September 15 of the previous year, considering priorities(public importance, incidence, mortality from specific diseases) and available budget resources.

Програма медичних гарантій визначає перелік та обсяг медичних послуг та ліків, які гарантовані пацієнтам та будуть оплачені з державного бюджету на основі єдиних національних тарифів.
Medical safeguards determines the list and volume of medical services and medicines, which are guaranteed to patients and will be paid from the state budget on the basis of uniform national tariffs.

Цей перелік послуг та ступінь покриття, будуть закріплені в гарантованому пакеті медичних послуг.
The list of services and level of coverage will be fixed in the guaranteed package of health services.

Санаторій залишає за собою право змінювати і доповнювати цей перелік, а також визначати список медичних послуг включених у вартість санаторної туристичної путівки і послуг, що надаються в санаторії за додаткову плату.
Health reserves the right to modify or supplement this list, as well as to determine a list of medical services included in the cost of spa tourism tours and services in a sanatorium for a fee.

Також немає прозорого переліку самих медичних послуг, які треба оплатити, не визначено гарантованого пакету медичної допомоги.
There is also no clear list of health services themselves, which must be paid, not defined a guaranteed package of health care.

Вводиться програма державних медичних гарантій, якою буде передбачено перелік лікарських послуг та засобів, що будуть надаватися пацієнтам на виключно платній або безоплатній основі.
It is planned to introduce the state medical guarantee program, which will stipulate making the list of medical services and medicinal products to be provided to patients on a purely paid basis or free of charge.