Що таке ПЕРЕМОЖЦЯМИ ТА Англійською - Англійська переклад

• winners and
• the conquerors and

Приклади вживання Переможцями та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переможцями та призерами змагань стали:.
The winners and medalists were:.

Спілкуйся з Переможцями та Оптимістами.
Associate with optimists and winners.

Переможцями та призерами Олімпійських ігор ставали:.
The winners and medalist of the Olympic Games were:.

Ми можемо пишатися 5-ма абсолютними переможцями та 49-ма лауреатами.
There will be 5 grand prize winners and 45 runner-ups.

Історія займається лише переможцями та гучністю їх завоювань, а перемога виправдовує все.
History only takes care of the winners and of the volume of their conquests, and triumph justifies everything.

Взаємоприйнятне рішення дозволяє обом сторонам бути переможцями та поважати один одного;
A mutually acceptable solution lets both parties be winners and respect each other.

Являються неодноразовими переможцями та призерами багатьох змагань, є визнаними світовою спільнотою майстрами своєї справи у різних дисциплінах.
They are winners and prizewinners of many competitions, are recognized world community of sport masters in different disciplines.

Взаємоприйнятне рішення дозволяє обом сторонам бути переможцями та поважати один одного;
A mutually acceptable solution to a dispute lets both parties be winners and respect each other.

Ми гордимося нашими спортсменами- переможцями та призерами Олімпійських та параолімпійських ігор, чемпіонатів світу та Європи.
We are proud of our sportsmen, winners and medalist of the Olympic and Paralympic Games, World and Europe Championships.

Справжнім сюрпризом став перформанс ТНМК разом з переможцями та фіналістами премії минулих двох років.
A real surprise was the performance of TNMK, together with the winners and finalists of the prize of the past two years.

Чотири найкращі команди з шести груп були кваліфіковані до раунду плей-оф разом з переможцями та другими місцями груп.
The four best third-placed teams from the six groups advanced to the knockout stage along with the six group winners and six runners-up.

Ті, хто називає себе“переможцями та визволителями” Європи, розпочали нову війну проти суверенної держави і її незалежної волі вирішувати власну долю.
Those who call themselves the conquerors and liberators of Europe have begun a new war in Europe against a sovereign state wishing only to decide its own future.

А ті товари і продукти, що за результатами тестування набирають найбільшу кількість балів, стають переможцями та отримують відзнаку«ХІТ РОКУ. Краще для малюка».
Those goods and products that score the best results become the winners and receive a distinction sign“HIT of the Year. All the Best for Your Kid”.

Ті, хто називають себе переможцями та визволителями Європи, розпочали нову війну проти суверенної держави та її вільної волі визначати своє власне майбутнє.
Those who call themselves the conquerors and liberators of Europe have begun a new war in Europe against a sovereign state wishing only to decide its own future.

Учасники гуртка лише за останні роки більше 30 разів ставали переможцями та призерами найпрестижніших міжнародних та всеукраїнських олімпіад з математики.
Only in recent years, the participants of the club became the winners and prizewinners of the most prestigious international and all-Ukrainian Olympiads in mathematics more than 30 times.

Розуміння дипломатії, що ґрунтується на трьох ключових поняттях: комунікація, представництво та переговори- дозволяє нам зрозуміти, як вирішуються ці питання- хто є переможцями та хто програв…[-].
Understanding Diplomacy- based on three key concepts as Communication, Representation and Negotiation- allows us to understand how these issues are addressed- who are the winners and who are the losers.

Попова гордиться своїми студентами-спортсменами, які у різні роки були переможцями та призерами чемпіонатів Світу та Європи, першостей СРСР, чемпіонатів України з різних видів спорту.
Popov is proud of its students-athletes, who were the winners and prize-winners of World and European Championships, USSR Championships, Championships of Ukraine in different sports.

Для надання сприяння або ініціювання певних конкурсів, заходів та акцій, визначення умов участі, забезпечення оцінки результативності, зв'язку з переможцями та вручення призів та пільг;
To assist or initiate certain contests, events and promotions, determine the conditions for participation, ensure performance evaluation, communicate with the winners and award prizes and benefits;

За час роботи гуртка естрадного вокалу у ньому навчаються і закінчили навчання сотні студентів, а велика частина з них стали переможцями та лауреатами міжнародних, всеукраїнських, обласних конкурсів та фестивалів естрадного мистецтва.
During the work of the club of pop vocal, hundreds of students study and graduate from it, and most of them became winners and laureates of international, all-Ukrainian, regional competitions and festivals of pop art.

Підбито підсумки конкурсу на цифрове мовлення у мультиплексах МХ-1, МХ-2, МХ-3 і МХ-5 для загальнонаціональних телекомпаній, 28 компаній стали переможцями та отримали ліцензії на мовлення у цифровому стандарті.
The National Council announced the results of the competition on digital broadcasting in multiplexes MX-1, MX-2, MX-3 and MX-5 for nationwide broadcasters, 28 companies became winners and obtained digital broadcasting licenses.

Вихованці клубу є майстрами спорту, кандидатами у майстри спорту, членами та кандидатами в збірні команди України, переможцями та призерами першостей України, всеукраїнських універсіад, міжнародних турнірів з греко-римської боротьби.
Pupils of club are masters of sports, candidates for the master of sports, members and candidates for national teams of Ukraine, winners and prize-winners of superiority of Ukraine, All-Ukrainian university games, the international tournaments on Greco-Roman wrestling.

Надання призів для вручення переможцям та призерам Змагання;
Providing prizes to award winners and medalists of the Race.

Спортсмени світового рівня- переможці та учасники Олімпійських ігор вже з нами.
World-class athletes- the winners and participants of the Olympic Games are already with us.

За їх підсумками визначаються переможці та призери, які нагороджуються грамотами і дипломами.
According to their results, winners and prize-winners are awarded with certificates and diplomas.

Завжди є сторона переможців та переможених.”.
There are always losers and winners.”.

Він переможець та лауреат понад 20 міжнародних і всеукраїнських фестивалів.
He is a winner and laureate of more than 20 Ukrainian and international festivals.

Вітаємо переможців та з нетерпінням чекаємо зустрічі у наступному році!».
Congratulations to all the winners and we look forward to next year.”.

Вітаємо переможців та впевнені, що вони вже….
Congratulations to the winners, and they are….

Переможець та фіналісти чемпіонату барбекю отримують цінні призи та сертифікати.
The winner and finalists of the BBQ Championship receive valuable prizes and certificates.

Переможець та фіналіст кваліфікуються на ЧСКІВ.
The winner and runner-up qualify for the WWhCC.