Що таке ПЕРЕНАПРАВЛЯЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is redirected to
• is forwarded
• is diverted

Приклади вживання Перенаправляється Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сафо перенаправляється сюди.
Saul redirects here.

Але як ви дізнаєтеся, звідки користувач перенаправляється на ваш сайт?
But, how would you know from where a user is redirected to your site?

Сафо перенаправляється сюди.
Saif redirects here.

Користувач розуміє, що його оферта перенаправляється Адміністрацією Продавцю.
The User understands that his offer is being forwarded to the Seller Administration.

Запит"Tm" перенаправляється сюди.
XM" redirects here.

Частина рейсів затримується, частина- перенаправляється в аеропорт«Бориспіль».
Some of the flights is delayed, part- is redirected to the airport Borispol.

Запит"Tm" перенаправляється сюди.
Atom TM" redirects here.

Як тільки вена«запечатана» і закрита, кров перенаправляється в одну зі здорових вен.
Once a vein is"sealed" and closed, blood is redirected to one of the healthy veins.

Сюди перенаправляється запит" Альмади".
Here is Alamy response.

Кожен пакет L2CAP, що одержується каналом, перенаправляється до відповідного протоколу більш високого рівня.
Each L2CAP packet received on a channel is directed to the appropriate higher level protocol.

Кожен OptIn веде перенаправляється на сторінку підтвердження, де Clic буде помноженої на 2 знову.
Every optin leads is redirected to a confirmation page where clic will be multiplied by 2 again.

Користувач розуміє, що його оферта перенаправляється Адміністрацією Продавцю, заданої Адміністрацією.
The user understands that his offer is forwarded by the Administration to the Seller, selected by the Administration.

Редірект- це коли користувач переходить по одному посиланню і відразу ж, автоматично, перенаправляється на іншу.
Redirect- this is when the user goes by one link and immediately, automatically, redirected to another.

Використання VPN означає, що ваш трафік перенаправляється через додаткові сервери, що впливає на швидкість вашого з'єднання.
Using a VPN means your traffic is sent through additional servers, affecting your speed.

Частина крові з відділів мозку з меншим навантаженням перенаправляється на ділянки з посиленою мозковою діяльністю.
Part of the blood from the brain regions with less stress is redirected to areas with enhanced brain activity.

Якщо один банк, з яких-небудь причин не відповідає на запит, то транзакція автоматично перенаправляється в інший банк.
If one bank does not respond to the request for any reason, the transaction will automatically be redirected to another bank.

Користувач розуміє, що його оферта перенаправляється Адміністрацією Продавцю, якого обрала Адміністрація.
The user understands that his offer is forwarded by the Administration to the Seller, selected by the Administration.

Дані про замовлення отримує платіжний сервіс, а сам клієнт магазину перенаправляється на сайт платіжної системи.
The order data is received by the payment service, and the customer of the store is redirected to the site of the payment system.

Виконання роботи чи велике навантаження під час навчання у той час, коли ви хворієте, шкодить, тому що енергія тіла перенаправляється зі зцілення.
Working or studying a lot while ill is damaging because the body's energy is being re-routed from the healing.

Негативній силі не протиставляється агресивність, натомість вона контролюється і перенаправляється за допомогою сили і рівноваги руху духу.
Negative force is not met with conflict, but joined, controlled and redirected through the power and balance of spiral movement.

Коли увага користувача перенаправляється з одного місця на інше, для доступу до потрібних даних, це пов'язано з витратами часу або зусиль.
When the user's attention is diverted from one location to another to access necessary information, there is an associated cost in time or effort.

Якщо дзвінок може бути ініційовано на вашому комп'ютері або ноутбуці(який трохи перенаправляється на ваш ПК чи ноутбук), чи було щось інше, крім цього?
If the call could be initiated on your PC or laptop(to be redirected somewhat to your PC or laptop), was there something else but that?

За малому колі кровообігу вона перенаправляється в легені, де знову збагачується киснем, необхідним для нормального функціонування організму.
In a small circle of blood circulation, it is redirected to the lungs, where it is again enriched with oxygen, necessary for the normal functioning of the body.

З скальпа береться донорський посудину, який відокремлюється від свого нормального положення на одному кінці, перенаправляється всередину черепа і з'єднується з артерією на поверхні мозку.
A donor artery from the scalp is detached from its normal position on one end, redirected to the inside of the skull, and connected to an artery on the surface of the brain.

На східному схилі гори Руапеху, вода перенаправляється від хребтів Кайманава і верхів'їв річки Вахіаноа через 20-кілометровий тунель до греблі Рангіпо.
On the eastern side of Mount Ruapehu, water is diverted from the Kaimanawa Ranges and headwaters of the Wahianoa River through a 20 km tunnel into the Rangipo dam.

Це схоже на динамічне гальмування, за винятком замість перенаправлення електрики в резистор для розсіювання енергії в вигляді тепла, він перенаправляється назад в батарею, зарядкою.
This is similar to dynamic braking, except instead of redirecting the electricity into a resistor to dissipate the energy as heat, it's redirected back into the battery, recharging it.

Під час підключення до ProtonVPN ваш трафік перенаправляється через декілька захищених серверів, перш ніж залишає приватну мережу, і не дозволяє відстежувати дані окремих користувачів.
When you connect to ProtonVPN, your traffic is routed through several secure core servers before it leaves the private network, making it impossible to trace the data from individual users.

У таких варіантах втілення, коли споживач перенаправляється продавцем на сервер ACS, сервер ACS використовує HTTP-заголовки, щоб розпізнати, що споживач використовує мобільний пристрій.
In such embodiments embodiment, when the consumer is redirected by the seller on the ACS server, the ACS server uses the HTTP headers to recognize that the consumer uses the mobile device.