Що таке ПЕРЕРОБКИ СИРОВИНИ Англійською - Англійська переклад

• processing of raw materials
• processing raw materials

Приклади вживання Переробки сировини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Система переробки сировини для виробництва біогазу;
System of raw materials processing for biogas production;

Організація індивідуальних рішень для переробки сировини на митній території України.
Individual solutions for processing of raw materials on the customs territory of Ukraine.

Можливість переробки сировини високої вологості.
Possibility of processing of raw materials with high humidity.

З'явилась можливість прогнозувати результати купажу, відстежувати ланцюжок переробки сировини;
There is a possibility to predict selling results and to track the materials processing chain;

Річний об'єм переробки сировини- понад 6. 500 м3 круглого лісу та 500 м3 покупних пиломатеріалів.
Yearly volume of raw material processing is 6.500 m3 of round timber and 500 m3 of third party timber.

Дифузори акустики в автомобіль відрізняються якістю і продуктивністю, на це впливає вид і спосіб переробки сировини.
Car acoustics diffusers differ in quality and performance, this is influenced by the type and method of processing raw materials.

А стимулювання сільськогосподарської кооперації дасть новий імпульс для розвитку переробки сировини в Україні, а не за її межами.
Encouragement of agricultural co-operation will give a new impetus for processing raw materials in Ukraine rather than abroad.

Труднощі представляє і розділення складних сумішей, які зазвичай одержуються на першому етапі переробки сировини.
The difficulty is the separation of complex mixtures, which are usually obtained in the first stage of processing of raw materials.

В результаті переробки сировини тут отримують жири і жиророзчинні компоненти, які йдуть, переважно, в косметологію і фармацевтику.
As a result of the processing of raw materials, fats and fat-soluble components are obtained here, which go mainly to cosmetology and pharmaceuticals.

Хімічна промисловість охоплює ті галузі промисловості, які для виробництва продукції використовують хімічні методи переробки сировини й матеріалів.
Chemical industry includes those industries that for production using chemical methods processing of raw materials.

ПАТ«Запорізький оліяжиркомбінат»- сучасне підприємство з повним циклом переробки сировини, що випускає маргаринову і жирову продукцію;
PJSC"Zaporizhzhia Oil and Fat Plant"- a modern enterprise with a full cycle of processing of raw materials that produces margarine and fat products;

Адже в такому разі менше сміття опиняється на звалищах й, крім того, менше виробничих процесів ініціюється для видобутку та переробки сировини.
In this case, less garbage comes to the landfills and fewer production processes are initiated for extraction and processing of raw materials.

Із перспективних сфер, окрім переробки сировини і створення високотехнологічних енергоефективних виробництв, можу назвати медичну галузь, фармакологію.
Among the promising industries, apart from raw material processing and high-tech energy-efficient production, I can mention healthcare and pharmaceuticals.

Чинники розвитку Хімічна промисловість охоплює ті галузі промисловості, які для виробництва продукції використовують хімічні методи переробки сировини й матеріалів.
The factors of Chemical industry includes those industries that for production using chemical methods processing of raw materials.

У зв'язку із збільшенням переробки сировини з'явилась необхідність у покупці нової лінії для стругання шпону, що було й зроблено- у 2007році була куплена нова лінія«САРІTAL».
In connection with the increase of processing of raw material a necessity appeared for the purchase of new line for planning of veneer, that was and it is done- the new line of« Сарital» was purchased in 2007.

Пов'язано це із зростанням виробництва власної продукції в Європі завдяки гарному врожаю, збільшення посівних площ і прискоренню темпів переробки сировини.
This is due to the growth in the production of its own products in Europe due to a good harvest, an increase in acreage and an acceleration in the rate of processing of raw materials.

Машинидля виготовлення, переробки, переробки сировини та напівфабрикатів Будівельна техніка(будівельні машини див. АВТО) Сільськогосподарська техніка(трактори → AUTO) Машини для переробки… 0.
Machineryfor the manufacture, processing, processing of raw materials and semi-finished goods Construction machinery(construction vehicles see→ AUTO) Agricultural machinery(tractors→ AUTO) Machines for recycling… 0.

ТОВ"Дельта Вілмар СНД" разом зі своїми партнерськими компаніями складають вертикально інтегровану виробничу систему- від переробки сировини до збуту готової продукції.
The“Delta Wilmar” group of companies, together with its partner companies, form a vertically integrated production system- from raw materials processing to finished products marketing.

Прем'єр-міністр наголосив, що всі програми підтримки, запроваджені передусім цього року, направлені на зростання поголів'я, насичення ринку продукцією українського виробництва, створення потужного сектору переробки сировини.
The Prime Minister stressed that all support programs introduced, first of all, this year seek to increase the number of livestock, to saturate the market with products made in Ukraine and to create a powerful raw material processing sector.

З урахуванням проведення посівної кампанії, наявних ризиків з переробки сировини з погіршеною якістю нами прийнято рішення про тимчасове обмеження поставок нафтопродуктів по експортних напрямках»,- цитує видання слова Сізова.
Taking into account the sowing campaign, the existing risks of processing raw materials with degraded quality, we have decided to temporarily limit the supply of petroleum products to export destinations”, the publication quotes Sizov's words.

Головна› Виробнича модель Виробнича модель Група компаній«Дельта Вілмар» разом зі своїми партнерськими компаніями складає вертикально інтегровану виробничу систему- від переробки сировини до збуту готової продукції.
The“Delta Wilmar” group of companies, together with its partner companies, form a vertically integrated production system- from raw materials processing to finished products marketing.

Салмонелли потрапляють в продукти при недостатньо ретельному ветеринарно-санітарному нагляді на місцях переробки сировини і розмножуються при порушенні технологічного і санітарного режиму(недостатня теплова обробка, повільне охолодження, зберігання при підвищених температурах і т. П.).
Salmonella get into food when insufficiently rigorous veterinary-sanitary control in the field of raw materials processing and multiply in violation of technological and sanitary regime(insufficient heat treatment, slow cooling, storage at elevated temperatures, and so on. N.).

Вирішення питань інсфраструктури та комунального господарства: забезпечення екологічно чистого та енергоефективного середовищарозробка програм зеленої енергії, сортування та переробки сировини, розвиток велоінфраструктури.
Addressing infrastructure and utilities issues. Providing environmentally friendly and energy efficient environments(the development of green energy programs, sorting, and processing of raw materials, the development of bicycle infrastructure etc.).

Компанія ABB Motors пропонує ряд перевірених, ефективних та надійних рішень для приводу двигунів для харчової промисловості та напоїв, від переробки сировини, переробки та доставки до упаковки та зберігання харчових продуктів у таких сферах, як м'ясопереробка та молочна продукція.
ABB motors offers a range of proven, efficient and reliable motor drive solutions for the food and beverage industry, from raw material processing, process processing and delivery to food packaging and storage in areas such as meat processing and dairy products.

Генераторні установки є ключовим компонентом і створюють локальну мережу, подаючи електрику на підключення навантаження, наприклад, на промислові камери для важких умов експлуатації для видобутку або переробки сировини, а також для сільського господарства або опріснення води.
Generator set system is a key component of the conventional power supply. Creates the local grid and supplies electricity to connected loads, e.g. heavy duty industrial lods for mining or processing raw materials, but also for agriculture or water desalination.

Так, Китай реально фінансує лише ті економічні проекти, які передбачають розширення його доступу до російських природних ресурсів, а саме- транскордонної транспортної інфраструктури, трубопроводів, а також підприємств з видобутку корисних копалин та первинної переробки сировини.
For example, China really finances only those economic projects that involve expanding of its access to Russian natural resources, namely, trans-border transport infrastructure, pipelines, as well as enterprises for mining minerals and primary processing of raw materials.

ANKO може допомогти у розробці виробничих ліній відповідно до потреб замовника, забезпечити комплексні цілісні рішення та обладнання для планування рослин, переробки сировини, планування виробничих ліній, оптимізацію виробничих процесів, а також розробку та налаштування нового продукту.
ANKO can assist in designing production lines according to customer needs, provide comprehensive whole plant solutions and equipment for plant planning, raw material processing, production line planning, production process optimization, as well as new product development and customization.

Розглянули проблемні питання отримання спеціальних дозволів на користування надрами, перспективи розвитку законодавчої бази у сфері надрокористування у 2018 році та пропозиції стосовно стимулювання переробки сировини в продукцію з високою доданою вартістю на території України.
They considered the problematic issues of obtaining special permits for the use of subsoil, prospects for the development of the legislative framework for subsoil use in 2018, and proposals for encouraging the processing of raw materials into high value-added products on the territory of Ukraine.