Що таке ПЕРЕСТАРАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• to overdo
• to be overzealous

Приклади вживання Перестаратися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можна перестаратися з яскравістю.
The brightness can overzealous.

Важливо тільки з ним не перестаратися.
It is only important not to overdo it with him.

А з іншого- перестаратися тут дуже легко.
But anyway, going here is so easy.

Інтер'єр яскравий, але є ризик перестаратися;
Interior bright, but there is a risk of overdoing;

Важливо не перестаратися з такими препаратами.
It is important not to overuse these medications.

Фактично, двічі на тиждень, щоб не перестаратися.
In fact, twice a week might not be overdoing it.

Головне не перестаратися і не прожужати йому всі вуха.
The main thing is not to overdo it and do not prozhuzhat all ears.

Головне- робити все правильно і не перестаратися.
What matters is doing the right thing and not quitting.

Перестаратися бос- Бізнес знаходиться в існуванні заробити гроші.
The Overzealous Boss- A business is in existence to make money.

У маленькому приміщенні важливо не перестаратися з джерелами світла.
In a small room it is important not to overdo it with the light sources.

Головне не перестаратися і не зробити загальну композицію занадто наляпистою.
The main thing is not to overdo it and make the overall composition too fussy.

З'їсти можна трішки- головне не перестаратися і не завдати шкоди фігурі!
Eat can be a little bit- the main thing is not to overdo and do not harm the figure!

Якщо перестаратися з зусиллями, то можна сильно подряпати поверхню скла.
If you overdo it with the efforts, you can scratch the glass surface is heavily.

І ще одна річ, програма допоможе вам не перестаратися речі, як ви поєднуєте біг і ходьба.
And one more thing, the app helps you not to overdo things as you combine running and walking.

Також важливо не перестаратися з озелененням, перетворивши кімнату в зелені тропіки.
It is also important not to overdo the landscaping, turning the room into a green tropics.

Перестаратися в цьому теж не потрібно- 1,5-2 літра води на добу цілком достатньо.
It is not necessary to be overzealous in it too- 1,5-2 liters of water a day quite enough.

З розміром меблів головне не перестаратися, вона повинна бути компактною і функціональною.
With the size of furniture, the main thing is not to overdo it, it should be compact and functional.

Важливо не перестаратися з аксесуарами, щоб будинок не перетворився в сувенірну лавку.
It's important not to overdo the accessories, so that the house does not turn into a souvenir shop.

Наприклад, на початку цвітіння томатів, важливо не перестаратися з кількістю джмелиних сімей.
For example, at the beginning of tomato flowering period it is important not to overdo with the number of bumblebee families.

Але, не варто перестаратися, так як значно підвищення цього параметра може привести до деяких неполадок.
But, you should not overdo it, since a significant increase in this parameter can lead to some problems.

Краще взяти невелику ємність і додавати дрібними порціями, щоб не перестаратися і не зробити розчин занадто рідким.
Better to take a small container and add small portions, so as not to overdo it and do not make the solution too liquid.

Я не хочу перестаратися, тому що, в основному, це тільки футбол, але Рівера у всьому цьому є генієм[3].
I wouldn't want to exaggerate, because in the end it's only football, but Rivera in all of this is a genius.”.

В час планування важливо не перестаратися і не перенавантажувати простір зайвими предметами інтер'єру.
At the time of planning it is important not to overdo it and do not overload the space with unnecessary interior items.

Якщо перестаратися з їх використанням, то це може привести до гіперактивності імунної системи, найбільш поширеним проявом якої, є алергія.
If you overdo it with their use, then it can lead to hyperactivity of the immune system, the most common manifestation of which is allergy.

Однак зловживання солодощами призводить до неприємних наслідків, тому важливо не перестаратися в процесі отримання приємних эмоций.
However abuse of sweets leads to unpleasant effects therefore it is important not to be overzealous in process of obtaining pleasant emotions.

Тут важливо не перестаратися з декором, розмір садових скульптур повинен відповідати розміру ділянки.
It is important not to overdo the decor, the size of garden sculptures should correspond to the size of the site.

При розрахунку та встановлення опалювального обладнання головне не перестаратися, адже маленька кухня легко нагрівається при приготуванні їжі, тому стане душно.
When calculating and installing the main thing is not to overdo heating equipment, because the small kitchen easily heated when cooking, therefore becomes stuffy.

З льодом не можна перестаратися, тому його кладуть на 15 хвилин, потім роблять перерву близько 5 хвилин і знову прикладають.
You can not overdo it with ice, so put it for 15 minutes, then take a break for about 5 minutes and apply again.

Звичайно, якщо перестаратися і дуже старанно впливати на шкіру, не обійтися без наслідків, про які ми вже згадували.
Of course, if you overdo it and act too hard on the skin, you cannot do without the consequences that we have already mentioned.

При цьому головне- не перестаратися, так як в гонитві за рівномірної текстурою поверхні можна істотно знизити товщину пластин.
At the same time it is important not to overdo, as in pursuit of uniform surface texture it can significantly reduce the thickness of the plates.