Що таке ПЕРЕТВОРЕННЯ СОНЯЧНОЇ ЕНЕРГІЇ Англійською - Англійська переклад

• conversion of solar energy
• of converting solar energy

Приклади вживання Перетворення сонячної енергії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відкрито новий спосіб перетворення сонячної енергії в електричну.
A new way for converting solar energy into electricity.

Перетворення сонячної енергії в електрику коштує дуже дорого.
Conversion of solar energy into electricity is very expensive.

Існує два методи перетворення сонячної енергії в електричну:.
There are two methods to convert solar energy into electricity:-.

Перетворення сонячної енергії в електрику за допомогою теплових машин:.
Conversion of solar energy into electricity is carried by means of thermal machines:.

Створюються нові матеріали і нові технології перетворення сонячної енергії в електричну.
New materials and new technologies of transformation of solar energy into electric power are created.

Перетворення сонячної енергії відбувається в основному за рахунок використання фотоелектричних елементів;
Solar energy conversion is mainly occur through the use of photovoltaic cells;

В даний час нагрівання води за допомогою сонця є найефективнішим способом перетворення сонячної енергії.
Currently, the solar water heating is the most effective way of converting solar energy.

Головну функціональну роль в процесі перетворення сонячної енергії та використанні теплової грає метаматеріал.
The main functional role in the process of solar energy conversion and the use of heat is played by the metamaterial.

В даний час саме сонячний нагрів води є найефективнішим способом перетворення сонячної енергії.
Currently, the solar water heating is the most effective way of converting solar energy.

Метою цього проекту є перетворення сонячної енергії в електричну енергію за допомогою двигуна типу Стирлінга.
The aim of this project is to provide a solar energy converter into electrical energy through a Stirling engine.

Це в тому числі і платформи для підзарядки автомобілів Tesla, і домашні станції для перетворення сонячної енергії.
This includes platforms for charging Tesla cars, and home stations for converting solar energy.

Це робить можливим перетворення сонячної енергії в хімічну, яка зберігається у вигляді водню, що утворюється усередині BPEC-осередки.
This makes possible the conversion of solar energy into chemical energy that is stored as hydrogen gas formed inside the BPEC cell.

Сокол має надію, що результати дозволять розробити інноваційні моделі системи для перетворення сонячної енергії:.
Sokó? hopes the findings will enable new innovative model systems for solar energy conversion to be developed.

Другий шлях перетворення сонячної енергії в електричну пов'язаний з перетворенням води на пару, яка приводить в рух турбогенератори.
The second way of transformation of a solar energy in electric is connected with the transformation of water to steam, which drives the turbine generators.

Утилізація цієї теплової енергії може допомогти ще більше знизити вартість перетворення сонячної енергії в електричну.
Utilization of this thermal energy can help to further reduce the cost of converting solar energy into electricity.

А нова технологія перетворення сонячної енергії, розроблена китайською компанією Hanergy, побила відразу три світові рекорди з енергоефективності.
The new technology of solar energy conversion, developed by Hanergy chinese company, set three world records in the field of solar panel production of efficiency coefficient.

Першим доступним матеріалом з фотоелектричним ефектом був селен, але через ККД менше 1% його неможливо ефективно використовувати для перетворення сонячної енергії.
The first available material with a photoelectric effect was selenium, but on account of its efficiency factor below 1% it could not be effectively used for conversion of solar energy.

Існує безліч способів перетворення сонячної енергії в електричну, при цьому технологічно вони можуть дуже сильно відрізнятися- як фізичними принципами, так і технічною реалізацією.
There are many ways to convert solar energy into electrical energy, while technologically they can vary very much- both by physical principles and by technical implementation.

Сонячні ставки іноді використовуються для виробництва електроенергії за допомогою органічного двигуна Ренкіна, що є відносно ефективним і економічним засобом перетворення сонячної енергії, що особливо корисно у віддалених місцях.
The heat can be converted to electricity through the use of the organic Rankine cycle engine, a relatively efficient and economical means of solar energy conversion, which is especially useful in remote locations.

Перетворення сонячної енергії в електричну можливо за допомогою використання фотоелементів, в яких сонячна енергія індукується в електричний струм без жодних додаткових пристроїв.
The transformation of a solar energy in electric possible through the use of solar cells, in which solar energy is induced into electric current without any additional devices.

Сонячні ставки іноді використовуються для виробництва електроенергії за допомогою органічного двигуна Ренкіна, що є відносно ефективним і економічним засобом перетворення сонячної енергії, що особливо корисно у віддалених місцях.
Solar ponds are sometimes used to produce electricity through the use of the organic Rankine cycle engine, a relatively efficient and economical means of solar energy conversion, which is especially useful in remote locations.

Процес перетворення сонячної енергії в електричний струм повністю безпечний і нешкідливий, станція нічого не виділяє і не поглинає- це дійсно екологічний спосіб отримання енергії для будь-яких потреб.
The process of converting solar energy into electric current is completely safe and harmless, since the plant does not either emit or absorb anything- it really is an eco-friendly method to generate power for any needs.

Найбільш ефективними- як з точки зору організації виробництва, так і економічної енергетичної доцільності, є пристрої, що використовують для перетворення сонячної енергії фотоелектричні напівпровідникові перетворювачі(ФЕП), головною перевагою якого є одноступінчатий прямий перехід енергії..
The most effective- both from the point of view of production organization and economic energy feasibility- are devices using photoelectric semiconductor converters(FEP) for the conversion of solar energy, whose main advantage is a single-step direct energy transfer.

Було встановлено, що нова конструкція сонячних елементів- НІТ-структура- є оптимальною з точки зору ефективності перетворення сонячної енергії, вартості та технологічної простоти реалізації приладу, що дає змогу констатувати перспективність цієї нової структури фотоелектричних перетворювачів для масового виробництва.
We discover that the new design of solar cells- HIT structure- is optimal in terms of efficiency of solar energy conversion, cost and technologic simplicity of the device showing the prospects of this novel structure of photovoltaic cells for mass production.