Приклади вживання Перетворити цей Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Перетворити цейоб' єкт.
Transform this object.Спробуйте перетворити цей процес у захоплюючу гру.
Try to turn this subject into an exciting game.Перетворити цей біль в дію!
Turn that pain into gain!Без нього, Ви не зможете перетворити цей білок у м'язів.
Without it, you wouldn't be able to convert all that protein into muscle.Перетворити цей біль в дію!
But let's turn that pain into action!Але ми ризикнули, і хочемо перетворити цей досвід на урок.
But we have taken the risk, and we want to turn this experience into a lesson.Сприяйте тому, як краще усього ви можете перетворити цей глобус.
Contribute as best you can Але я змогла перетворити цей бій з хворобою в музику, якою дійсно пишаюся».
I was able to turn that fight into music I'm really proud of.”.Але тільки людські руки здатні перетворити цей подарунок природи в іскристий напій-….
But only human hands are capable of transforming this gift of nature into sparkling wine.Суть гри- це перетворити цей маленький містечко в могутню імперію.
The essence of the game- is to turn this small town into a mighty empire.І тільки деяким оригіналам приходить в голову думка перетворити цей мотлох в дизайнерську річ.
And only some originals come up with the idea to turn this rubbish into a design thing.Але я змогла перетворити цей бій із хворобою в музику, якої дійсно пишаюся.
But I could turn this battle with a disease into music of which really I am proud.Наша віра- що ваші союзники зможуть вийти вперед і перетворити цей теперішній морок у Світло!
Our belief is that your allies can come forward and transform this present gloom into Light!Але я змогла перетворити цей бій з хворобою в музику, якою дійсно пишаюся»,- розповіла вона.
But I could turn this battle with a disease into music of which really I am proud.Так ми зможемо позбутися злиднів,зробити людей щасливими і перетворити цей світ на рай».
Коли художник збирається прийти і перетворити цей начерк на щось, що справді є кінцевим продуктом?".
When is the painter going to come along and turn this sketch into something that's actually a final product?".Наявність додаткових аксесуарів дозволяє при необхідності перетворити цей блендер в справжній кухонний комбайн.
The presence of additional accessories allows, if necessary, to turn this blender into a real food processor.Де. ДІ: Джонатан може перетворити цей складний візерунок вібрацій на розуміння того, що було сказано.
DE: Jonathan is able to translate this complicated pattern of vibrations into an understanding of what's being said.Не впадайте у відчай, терасування і геомати дозволять вам перетворити цей непривабливий шматок в повноцінний город.
Do not despair, terracing and geomats will allow you to turn this unsightly piece into a full-fledged garden.Якщо перетворити цей сервіс в механізм з продажу трафіку, то заручниками такої моделі стануть наші читачі.
If you turn this service into a mechanism for the sale of traffic, such models will become hostage to our readers.Як і більшовики в Росії, вони стверджували, що соціалісти повинні перетворити цей міжнаціональний конфлікт в революцію.
Like the Bolsheviks in Russia, they argued that socialists should turn this nationalist conflict into a revolutionary war.Адже саме вони допомагають перетворити цей одноманітний процес з рутини в приємне проведення часу, одночасно і полегшуючи, і прискорюючи роботу.
After all, they help to turn this monotonous process out of routine into a pleasant pastime, while also facilitating and speeding up the work.Не бійтеся показати свою прекрасну фігуру в одному з наших ледве купальників і перетворити цей морський берег на злітно-посадкову смугу!
Don't be afraid to showcase your beautiful figure in one of our barely-there swimsuits and turn that seashore into a runway!Що США далі співпрацюватимуть зі своїми партнерами, щоб перетворити цей усе міцніший консенсус на ще сильніший тиск на режим Асада і його ізоляцію.
The United States will continue Якщо ви будете чекати занадто довго або захочете вийти при більш високій ціні,то ризикуєте втратити вже зароблений прибуток або навіть перетворити цей прибуток у втрати.
If you wait too long or try to get out at a higher point,you risk losing profit you already earned or even turning that profit into a loss.ЄС має достатньо можливостей для того, щоб завдяки дослідницькій роботі,політиці розвитку та інновацій перетворити цей перехід на конкретну перевагу для промисловості.
The EU is well placed Ми сповнені рішучості перетворити цей цифровий розрив у цифрові можливості для всіх, зокрема для тих, кому загрожує відставання і подальша маргіналізація.
We are fully committed to turning this digital divide into a digital opportunity for all, particularly for those who risk being left behind and being further marginalized.Не бійтеся труднощів- цей сайт побудований так,щоб не тільки навчити корисним і потрібним навичкам, але і перетворити цей процес на справжнє задоволення.
Do not be afraid of difficulties- Список супутникових каналів у форматі Заява lamedb для Enigma 2,у нижче я опишу як перетворити цей список, щоб WeTeK Theater і HTS Tvheadend, і так для початку необхідно завантажити список каналів:.
List of satellite channels in the format lamedb for Enigma 2,in the following I will describe how to convert this list Вільсон Моралес на BlackFilm. com похвалив виконання Вудлі та Елгорта, кажучи, що вони«є надзвичайно захопливі та переконливі у своїй грі,їм вдається перетворити цей інтенсивно різкий фільм на дуже зворушливий, романтичний і досить цікавий».
Wilson Morales at BlackFilm. com praised Woodley and Elgort's performances, saying they:"are so captivating and genuine in their performances,they manage to make this intensely poignant film very moving, romantic and highly entertaining.".
