Приклади вживання Переїде до Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Том переїде до Бостона.
Tom is going to move to Boston.Разом із нею та сином переїде до Херсона.
In which she and The Child go to Hogwarts.Йому потрібно записувати звуки закарпатських тварин і, можливо, він переїде до Канади.
Maybe he should take his cats and move to Canada.Дослідницький центр переїде до Копенгагена.
The research facilities will move to Copenhagen.Потім команда переїде до Польщі, де зусрінеться із сильними клубами.
Then the team will move to Poland, where he Після цього серія на одну гру переїде до Торонто.
After this series one game move to Toronto.Пан Шульц невдовзі переїде до Ізраїлю і працюватиме у головному офісі Teva у Петах-Тіква.
Schultz will be relocating to Israel, where he Дехто з моїх громадян також переїде до цього міста.
Some of my citizens will move into that city as well.У перший день проведення фестивалю святкування пройдуть на площі Миру,а на другий день захід переїде до парку Гавличкові сади.
On the first day of the festival festival Щоправда, після осіннього поновлення програма переїде до Windows Store. Але доступ до неї залишиться безкоштовним.
However, the program will move to Windows Store after autumn upgrade and У нашому прикладі кожен алгоритм пошуку шляху переїде до свого власного класу.
In our example, each route searching algorithm will move to its own class.Я не сумніваюся, що коли американське посольство переїде до Єрусалима, і навіть раніше- туди перемістять багато дипустанов.
I have no doubt that the moment the American embassy moves to Jerusalem, and even before then, there will be a movement of many embassies Європейське агентство з лікарських засобів(EMA) переїде до Амстердаму, Нідерланди.
The European Medicines Agency will relocate to Amsterdam, The Netherlands.Очікується, що Меланія Трамп переїде до Вашингтона, але незрозуміло, коли це станеться, тому що їх син Беррон в середині навчального року".
Melania Trump is expected to move to Washington, but it's unclear when that will happen since their young son Barron is in the middle of a school year.Європейське агентство з лікарських засобів(EMA) переїде до Амстердаму, Нідерланди.
The European Medicines Agency(EMA) will relocate to Amsterdam in the Netherlands.Бісмарку приписують слова, про те, що з кінцем світу він переїде до Мекленбургу, бо там все відбувається із запізненням на півстоліття.
Bismarck is reputed Після досягнення повної потужності в Залі 1А тапродажу виставкових приміщень на 3 місяці раніше, New York Build переїде до одного із Залів 1С у 2020 році.
After reaching full capacity in Hall 1A and sellingout of exhibition space 3 months early, New York Build will be moving to one of the Hall 1C in 2020.Я не сумніваюся, що коли американське посольство переїде до Єрусалима, і навіть раніше- туди перемістять багато дипустанов.
And I have no doubt that the minute the US Embassy is moved to Jerusalem, and even beforehand, there will Якщо поточна сім'я недоступна, і студент вирішить продовжити, буде стягнуто плату за проживання в сім'ї/ сім'ї 50%, 110,а студент переїде до нової сім'ї.
If the current family is not available and the student decides Смартфон отримає ще більш тонкі рамки,отвір для фронтальної камери переїде до центру верхній частині екрана, а блок основної камери буде виглядати зовсім інакше.
The smartphone Хан пообіцяв«нещадну підзвітність» у боротьбі з корупцією і заявив,що не житиме в офіційній резиденції прем'єр-міністра і замість цього переїде до невеликого будинку в Ісламабаді.
Khan has promised“ruthless accountability” Що людина одного ранку прокидається і каже собі, що в Києві немає нормальних економічних умов, тому вона переїде до США і стане американцем, вже не є коректним визначенням міграції.
When someone wakes up one morning in Kyiv and says that he or she will move to the USA and become an American because Kyiv offers no economic prospects, this is not an accurate definition of migration.Наприклад, українсько-німецька освітня співпраця підтримує навчання студентів з подальшим працевлаштуванням в країні,якщо після закінчення навчання будь хто з них переїде до Німеччини.
An example: The Ukrainian-German educational co-operation supports the education of one student withfuture domestic employment for each student who will move to Germany after graduation.Якщо сім'я готова працювати і переїде до нас, вона може потрапити під програму«Фонд підтримки підприємництва», ми допоможемо із придбанням житла, землі чи залучимо в інші сфери діяльності.
If the family is ready А коли переїхали до Італії….
When to move to Italy….Майже 100 компаній переїхали до Нідерландів перед Brexit- нідерландське агентство.
Nearly 100 companies move to Netherlands ahead of Brexit.Багато банкірів, заснованих в Росії Амстердам в цей час переїхав до Лондона.
For many bankers established in Amsterdam, this was only time to move to London.У червні 2004 року компанія Facebook переїхала до Пало-Альто в Каліфорнії.
June 2004- The Facebook moves to Palo Alto, California.Майже 100 компаній переїхали до Нідерландів перед Brexit- нідерландське агентство.
Nearly 100 companies move to Netherlands ahead of Brexit- Dutch agency.Переїхала до тогочасного центрального.
Move to the current headquarters.
