Що таке ПЕРПЕНДИКУЛЯРНИХ Англійською - Англійська переклад

• perpendicular
• orthogonal

Приклади вживання Перпендикулярних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виберіть першу з двох можливо перпендикулярних прямих.
Select the first of the two possibly orthogonal lines.

Для того щоб забезпечити високу точність виготовлення, головка обладнана спеціальними приводами, які можуть рухати її в перпендикулярних площинах.
In order to ensure high precision manufacturing, the head is equipped with special drives that can move it in perpendicular planes.

Надійна фіксація приладу при вимірюванні на перпендикулярних поверхнях.
Reliable fixation device when measured perpendicularly to the surface.

Синтез радіоголограм здійснюється за рахунок сканування фазових центрів передаючої й приймальної антен у двох взаємно перпендикулярних напрямках.
Radioholograms synthesis is carried out by scanning the phase centers of the transmitting and receiving antennas in two mutually perpendicular directions.

Але без помилки були"поперечні" напруги, в напрямках, перпендикулярних осі"реактора".
But this error were"cross" tensions, according to the direction perpendicular to the axis of the"reactor".

Гарнітур розташуйте вздовж двох перпендикулярних стін, але не дуже близько до дверей, так, як це незручно і навіть небезпечно для тих, хто проходить повз.
Headsets are located along two perpendicular walls, but not too close to the door, So, it is inconvenient and even dangerous for those, who passes by.

Де V- об'єм пухлини, мм3, A, b, c- найбільший діаметр пухлини у взаємно перпендикулярних площинах, мм.
Where V is the tumor volume, mm3, a, b, c- the largest diameter of the tumor in mutually perpendicular planes, mm.

Призми діляться на поляризаційні призми(, що дають один пласко поляризований промінь) і подвійнозаломлюючі призми(два поляризовані промені у взаємно перпендикулярних площинах).
Prism divided into polarizing prism(giving one plane polarized beam) and a birefringent prism(two polarized rays in mutually perpendicular planes.).

Неможливість маніпулювання колючою армованою стрічкою руками за рахунок наявності перпендикулярних шипів на основних та додаткових елементах;
The inability to manipulate reinforced barbed tape with hands due to the presence of spikes perpendicular to the main and additional elements;

Проте укладання керамограніту зі стандартним швом не всіх влаштовує, особливо якщо хочеться бачити на підлозі та стінах монолітний малюнок без прямих і перпендикулярних ліній.
Still, laying gres with a standard joint does not suit everyone, especially if you want to see on the floor and walls a monolithic pattern without straight and perpendicular lines.

На даний момент ми вирішили тільки половину поставленої задачі- пішли від застосування діодів на перпендикулярних відрізків довгої лінії(ДЛ) і спростили конструкцію.
At the moment we decided only half of a task are left from the use of diodes on segments perpendicular to the long line(DL) and simplified the design.

Нехай Ix, Iy і Iz це моменти інерції щодо x, y, z відповідно, теорема перпендикулярних осей стверджує, що I z= I x+ I y{\displaystyle I_{z}=I_{x}+I_{y}\,} Це правило можна застосовувати із теоремою Гюйгенса- Штейнера і правилом розтягнення для віднайдення моментів інерції різних форм.
Let Ix, Iy and Iz be moments of inertia about axis x, y, z respectively, the perpendicular axis theorem states that I z= I x+ I y{\displaystyle I_{ z}= I_{ x}+ I_{ y}} This rule can be applied with the parallel axis theorem and the stretch rule to find moments of inertia for a variety of shapes.

Циркулярно поляризована поперечна хвиля- Поєднання двох поперечних хвиль, перпендикулярних один до одного.
Circularly polarized transverse wave- A combination of two transverse waves that are perpendicular to each other.

Одним із широко використовуваних в роботі з гіпсокартоном пристроїв є лінійних лазерний рівень(будівник площин), що дозволяє за допомогою взаємно перпендикулярних променів будувати проекції як по вертикалі, так і по горизонталі, що дає можливість виконати якісну розмітку абсолютно будь-якої площині.
One of the devices widely used in the work with plasterboard is a linear laser level(plane builder), which allows by means of mutually perpendicular beams to construct projections both vertically and horizontally, which makes it possible to perform qualitative marking of absolutely any plane.

Визначення праворучної системи в даному випадку є важливим, оскільки існує два одиничних вектори, перпендикулярних до a і b, а саме, n і(- n).
The right-handedness constraint is necessary because there exist two unit vectors that are perpendicular to both a and b, namely, n and- n.

Зчленування двох перекриваються і перпендикулярних просторів породжувало не тільки особливу просторову динаміку, а й різні візуальні співвідношення між повним і порожнім, світлим і темним- викликані динамікою тіней- між приватними областями, напів-приватними зонами і видом навколишнього пейзажу».
The articulation of two overlapping and perpendicular spaces generated not only a particular spacial dynamic, but also different visual relations between full and empty, light and dark- caused by the dynamic of shadows- between private areas, semi-private areas and the view of the surrounding landscape.

У результаті він розробив район, який складався з сітки, тобто, кварталів, у яких будинки розташовувалися вздовж перпендикулярних ліній за формою квадратів.
As a result, he developed an area that consisted of a grid, that is, quarters in which the buildings were located along perpendicular lines in the form of squares.

Аналогічний принцип можливо застосовувати для визначення положення будь-якої точки у три-вимірному просторі[en] за допомогою трьох впорядкованих декартових координат: знакових відстаней від неї до трьох взаємно перпендикулярних площин(або, так само, за допомогою її ортогональних проекцій на три взаємно перпендикулярні прямі).
One can use the same principle to specify the position of any point in three-dimensionalspace by three cartesian coordinates, its signed distances to three mutually perpendicular planes(or, equivalently, by its perpendicular projection onto three mutually perpendicular lines).

Розрізняє також еліптично поляризований світло: при поширенні електрично поляризованого світла вектор описує еліпс, і циркулярно поляризований світло( окремий випадок еліптично поляризованого світла)- вектор описує окружність(зрівняєте з додаванням взаємно перпендикулярних коливань: можливі: пряма лінія, еліпс і окружність).
A distinction is also elliptically polarized light: the propagation of electrically polarized light vector describes an ellipse, and circularly polarized light(a special case of elliptically polarized light)- a vector describes a circle(compare with the addition of perpendicular oscillations are possible: straight line, an ellipse and a circle).

Розглянемо результат додавання двох гармонійних коливань однакової частоти ω1= ω2= ω, що відбуваються у взаємно перпендикулярних напрямках уздовж осей х и y.
Consider the result of the addition of two harmonic oscillations of the same frequency ω1= ω2= ω, occurring in mutually perpendicular directions along the x and y axes.

Головні правила- не заходити в райони нетрів, не залишати без нагляду речі на пляжі, не кидати цінності хай і в закритому автомобілі, не виїжджати на перехрестя навіть на зелене світло, не переконавшись у відсутності бажаючих перетнути його на червоний водіїв з перпендикулярних вулиць і побоюватися океанічних течій при купанні на пляжах.
The main rules are not to go to slum areas, do not leave things unattended on the beach, do not throw valuables, even in a closed car, do not go to the intersection, even to the green light, without making sure that there are no people willing to cross it to red drivers from perpendicular streets and be wary ocean currents when swimming on the beaches.

Коли Умео було засноване в 1622 році, на північній стороні річки Умеельвен були дві поздовжні вулиці паралельно річці і п'яти перпендикулярних, які бігли всю дорогу до річки.
When Umeå was founded in 1622, on the northern side of the Ume River, it was staked out in a grid pattern with two longitudinal streets parallel to the river and five perpendicular alleys that ran all the way to the river.

Побудувати перпендикулярну пряму, що проходить через цю точку.
Construct a perpendicular line through this point.

Напрямки, перпендикулярні до галактичної площини, вказують на галактичні полюси.
The directions perpendicular to the galactic plane point to the galactic poles.

Ваші руки є перпендикулярними до підлоги, не натягнуті вперед або нахилені назад.
Your upper arms are perpendicular to the floor, not stretched forward or angled backward.

Градієнт перпендикулярний функції й спрямований убік зростання функції.
Gradient perpendicular to the function and is directed towards the increase of the function.

W2- ширина стіни, перпендикулярній стіні 1, у пожежній секції.
W 2 is the width of the wall perpendicular to wall 1 in the fire.