Що таке ПЕРСОНАЖ ГРАВЦЯ Англійською - Англійська переклад

• the player's character

Приклади вживання Персонаж гравця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вчасно настигнувший капітан Шепард, персонаж гравця, рятує її.
Commander Shepard, the player-character, rescues her.

Персонаж гравця здатний ходити, бігати, плавати, стрибати, а також використовувати зброю та основний рукопашний бій.
The player's character is capable of walking, running, swimming, jumping, as well as using weapons and basic hand-to-hand combat.

Колантоніо також заявив, що прибульці мають безліч різних можливостей, які персонаж гравця може отримати з часом;
Colantonio also stated that the aliens have an array of different powers that the player character can gain over time;

Персонаж гравця здатний ходити, бігати, плавати, стрибати, а також використовувати зброю та основний рукопашний бій.
The player character can walk, run, jump, climb over obstacles and swim, as well as use weapons and gadgets and perform basic hand-to-hand combat.

Кожна система надає можливості для збільшення статку пілота; крім виконання робіт з перевезення товарів і полювання на злочинців персонаж гравця може брати участь у торгівлі.
Each system provides opportunities to increase the pilot's wealth; aside from taking on jobs to ferry goods and hunting for bounties, the player character can engage in trade.

Персонаж гравця є жителем Притулку 76(Vault 76), який було побудовано в Західній Вірджинії, щоб врятувати найвидатніші уми Америки.
The player character is a resident of Vault 76, a fallout shelter that was built in West Virginia to house America's best and brightest minds.

Знаходячись у фентезійному Всесвіті The Elder Scrolls, персонаж гравця є членом Blades, елітної групи агентів Імперії, які були змушені залишити країну.
Set in the fantasy universe of The Elder Scrolls, the player's character is a member of the Blades, an elite group of agents for the Empire, that have been forced into exile.

На кожного персонажа гравці можуть мати необмежену кількість пасивних бонусів і не більше трьох активних мутацій.[2] Якщо персонаж гравця помер, їх замінить новий персонаж.[3].
For each character, players can have unlimited passive bonuses and at most three active mutations.[2] If the player character dies, they will be replaced by a new character.[3].

Тут є тематичне підключення до гри, де персонаж гравця фізично реконструює минулі спогади про свого предка, отже, заповнення та оновлення ланцюга ДНК, коли ви просуваєтесь протягом гри.
There's a thematic tie-in to the game here, where the player character is physically reconstructing past memories of his ancestor, hence the DNA strand filling-in and updating as you make progress throughout the game.

У щоденнику розробників інтерфейс дизайнера інтерфейсу навіть згадував, що вони хочуть, щоб інтерфейс відчував, що вони є там, щоб Ісаак(персонаж гравця) взаємодіяв, а не просто існував на окремих екранах, щоб служити певній геймплейній цілі.
In a developer diary, the UI Design Leads even mentioned that they wanted the interface to feel like they were there for Isaac(the player character) to interact with, not just have it exist in separate screens to serve some specific gameplay purpose.

Основне завдання клієнта- обмінюватися інформацією з сервером(отримувати дані про об'єкти та істоти, що оточують персонаж гравця в кожен момент часу, і передавати на сервер інформацію про дії гравця), а також відображати отримані з сервера дані у вигляді привабливої графіки, як правило, тривимірної.
The main task of the client to communicate with the server(to retrieve data about the objects and creatures around the player character in each moment of time, and transmit to the server information about the player's actions), and display data received from a server in the form of attractive graphics, usually three-dimensional.

Персонажем гравця буде пластиліновий кульку по імені Fat Pebble.
Player's character will be a plasticine ball named Fat Pebble.

Вони зазвичай не доступні як персонажі гравців.
They are not normally available as player characters.

Дракони також присутні у пробудженому світі, хоча і не як персонажі гравців.
Dragons are also present in the awakened world, though not as player characters.

Він є персонажем гравця відеоігри Star Wars Jedi: Fallen Order, екшн-пригодницької гри, розробленої Respawn Entertainment 2019 року.
He is the player character of the 2019 video game Star Wars Jedi: Fallen Order, an action-adventure game developed by Respawn Entertainment.

Розуміння вартості модів шляхом перегляду доступних статистичних даних- це ключ до забезпечення того, щоб персонажі гравця були найкращими.
Understanding the value of mods by reviewing the available stats is the key to ensuring that a player's characters are modded best.

Вибравши собі персонажа, гравець починає холодить душу подорож по похмурих закутках самих темних фантазій, на які тільки здатен людський розум.
After choosing a character, players start a terrifying journey across dark corners of the blackest fantasies human minds can only create.

Визначившись з вибором персонажа, гравець відразу ж переходить до залицяння за своїм вихованцем.
After determining the choice of character, the player immediately turns to caring for his pet.

Хоча кольорова палітра і загальний тон гри нагадують останню гру HM, Solar Ash Kingdom проходить у 3D-середовищах з персонажем гравця, здатним ковзати по поверхні.
While the game's color palette and overall tone feel reminiscent of HM's most recent game, Solar Ash Kingdom takes place in 3D environments with the player character able to glide across surfaces.

Гра розповідає“унікальну космічну історію” про егоїстичного виконавця на ім'я Golden Boy, спокусливої джазової співачки на ім'я Miss Mass та персонажа гравця Ні Людина, який намагається запобігти великому вибуху.
The game tells“a unique cosmic story” about a selfish artist named Golden Boy, a seductive jazz singer named Miss Mass, and the player character No Man, a watch salesman attempting to prevent the Big Bang from taking place.

В основному, обмежує персонажів гравця дуже мало, якщо вони залишаються в межах правил, в той час як він має менше різноманіття і намагається утримати символів гравця в межах певних параметрів.
Basically, Pathfinder puts very few limitations on player characters as long as they stay within the rules, while D&D has less variety and tries to keep player characters within certain parameters.

Contra III: The Alien Wars(SNES, Game Boy, Game Boy Advance)(1992) Перша гра серії на 16-бітну консоль, Contra III дозволяла персонажеві гравця застрибувати на стіни і носити два види зброї, а також бомби, які знищували більшість ворогів на екрані.
Contra III: The Alien Wars(SNES, Game Boy, Game Boy Advance)(1992) The series' first entry for a 16-bit game console, Contra III allows the player's character to climb into walls or railings and carry two weapons that can be switched back and forth, as well as smart bombs that kill all on-screen enemies.

Гравці можуть грати з моменту народження до смерті.[1][2][3] Нові функції видання 2010 року включають тривимірне обличчя для персонажа гравця та його родичів, можливість відкрити бізнес як альтернативу пошуку роботи та підключенню до Google Maps.
Players get to play from the moment of birth until they die.[1][2][3] Older features from the 2010 edition include a three-dimensional face for the player character and his or her relatives, the ability to start a business as an alternative of finding jobs and Google Maps connectivity.

Це мала місія у більшому сюжеті, яка може бути використана як засіб забезпечення нелінійними ділянками зазвичай лінійного сюжету[5]. Як правило, виконання побічних квестів не впливає на завершення гри, але може дати різні переваги персонажам гравця.
It is a smaller mission within a larger storyline, and can be used as a means to provide non-linear structures to an otherwise linear plot.[5] As a general rule, the completion of side-quests is not essential for the game to be finished, but can bring various benefits to the player characters.