Що таке ПЕРСОНАЛ ПРАЦЮЄ Англійською - Англійська переклад

• staff works
• personnel are working
• staff work

Приклади вживання Персонал працює Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наш персонал працює оперативно.
Our staff works quickly.

Слідкуйте за тим, який персонал працює, як вони себе ведуть і як спілкуються.
Watch how the staff operate, how they interact.

Персонал працює по-справжньому добре.
The staff works really well.

Спеціалізований персонал працює в Управлінні військової розвідки.
The specialised personnel operates under the Direction du renseignement militaire.

Наш персонал працює цілодобово, позмінно, по буднях і у вихідні і святкові дні.
Our staff works round the clock, on a shift, on weekdays and on weekends and holidays.

Найсучасніші системи озброєнь знаходяться в Венесуелі, вони добре розгорнуті, весь наш персонал працює, він пройшов підготовку в Росії.
Modern weapons systems are in Venezuela, they are well deployed, all of our staff work, he was trained in Russia.

Персонал працює над складанням бібліографічних покажчиків окремих розділів зібрання цінних і рідкісних документів.
Staff working on compiling bibliographies separate section of the collection of valuable and rare documents.

Дозволяти перехід через дату(нічна робота)- якщо на вашому підприємстві персонал працює вночі, то повинна бути встановлена ця галочка.
Allow the transition over the date(night work). This checkbox should be marked in case when the staff of your company works at night.

Цей персонал працює в офісі і відповідає за всі речі, які відбуваються в університеті чи навчальному закладі.
This staff works inside an office and is responsible for all the things that happen in a university or institution.

Наш розкішний комплекс в Яремче відомий своїми послугами європейського класу, персонал працює старанно, щоб забезпечити гостям задоволення від кожної хвилини свого перебування в нас.
Our luxurious complex in Yaremche is famous for its European class services, our staff work diligently to make sure that every guest enjoys every minute spent in our complex.

Персонал працює на сучасному обладнанні, використовуючи безпечні високоякісні матеріали, та постійно вдосконалюючи свою майстерність.
Staff is working on modern equipment, using safe high-quality materials and constantly improving their skills.

У нас є різноманітні сервіси, які можуть бути розроблені відповідно до ваших особистих потреб, а наш спеціалізований персонал працює разом, щоб забезпечити найкращі послуги нашої різноманітної клієнтури.
We have diverse services that can be tailor-made to suit your personal needs and our specialized staff work together to provide the best services to our diverse clientele.

Підтримуюча персонал працює, щоб полегшити студентські взаємодії, і щоб вони відчували себе як вдома в інституті і в Тайбеї.
Supportive staff works to facilitate student interactions, and to make them feel at home at the institute and in Taipei.

Ефективним мається на увазі робочий простір, в якому завдяки проектним рішенням і властивостями меблів, оптимально використовуються площі, а персонал працює з максимальною продуктивністю.
The effective are understood as offices at which, thanks to design decisions and properties of office furniture, employees work with the maximum productivity, and space of office areas are used optimally.

Підтримуючий персонал працює для полегшення взаємодії студентів, а також для того, щоб вони відчували себе як вдома в інституті та в Тайбеї.
Supportive staff works to facilitate student interactions, and to make them feel at home at the institute and in Taipei.

У нас є російська техніка найвищого рівня, найсучасніші системи озброєнь є в Венесуелі, весь наш персонал працює, він пройшов підготовку в Росії",- заявив він.
In terms of military cooperation, we have Russian equipment of the highest level, in Venezuela we find the most advanced weapon systems, they are well positioned, all our personnel are working, they have been trained in Russia,” he said.

Наш позаштатний персонал працює під пильним наглядом та дотримується найсучасніших стандартів у галузі безпеки для забезпечення конфіденційності вашого проекту.
Our outstaffed personnel work under close supervision and follow the latest security standards to ensure the full safety of your project.

У частині військової співпраці у нас є російська техніка найвищого рівня, найсучасніші системи озброєнь є в Венесуелі, вони добре розгорнуті, весь наш персонал працює, він пройшов підготовку в Росії.
In terms of military cooperation, we have Russian equipment of the highest level, in Venezuela we find the most advanced weapon systems, they are well positioned, all our personnel are working, they have been trained in Russia,” he said.

Клінінговий персонал працює в три зміни в день, 24 години на добу, 365 днів у році, і на кожній дільниці виконує прибирання, чищення, полірування, збір сміття та іншу рутинну роботу.
Cleaning staff work in three shifts a day, 24 hours a day, 365 days a week and there is a lot of cleaning, mopping, polishing, rubbish collection and other routine work to do in each location.

У частині військового співробітництва у нас є російська техніка найвищого рівня, найсучасніші системи озброєння знаходяться у Венесуелі, вони добре розгорнуті, весь наш персонал працює, він пройшов підготовку в Росії.
In terms of military cooperation, we have Russian equipment of the highest level, in Venezuela we find the most advanced weapon systems, they are well positioned, all our personnel are working, they have been trained in Russia,” he said.

Наш персонал працює в умовах швидкого розвитку та високошвидкісного руху, де їх ефективність впливає на ряд фізичних і когнітивних навантажень, дуже важливо, щоб їх підготовка повністю підтримується найсучаснішими розробками в дослідженнях".
Our personnel operate in fast paced and highly mobile environments where their performance is affected by a number of physical and cognitive burdens, it is vital that their training is fully supported by cutting edge developments in research.".

Міжнародно визнаний викладач та видатний персонал працюють, щоб залучити студентів до науково обгрунтованого, динамічного, інноваційного ліберального мистецтва, щоб забезпечити академічні досягнення та безперервний успіх.
Internationally recognized faculty and outstanding staff work to engage students in a research-driven, dynamic, innovative liberal arts experience to ensure academic achievement and lifelong success.

Стабільний колектив, 80% персоналу працює в компанії більше 5 років;
A stable team, 80% of staff is working in the company for more than 5 years;

Підрозділ компанії Microsoft у Японії повідомив про зростання продажів майже на 40% під час експерименту, коли персонал працював чотириденний тиждень, отримуючи повну зарплату.
Microsoft Japan saw sales rises by nearly 40% during an experiment in which staff worked a four-day week on full pay.

Підрозділ компанії Microsoft у Японії повідомив про зростання продажів майже на 40% під час експерименту, коли персонал працював чотириденний тиждень, отримуючи повну зарплату.
Microsoft Japan said sales had risen by nearly 40 per cent during an experiment in August in which staff worked a four-day week on full pay.

Підрозділ компанії Microsoft у Японії повідомив про зростання продажів майже на 40% під час експерименту, коли персонал працював чотириденний тиждень, отримуючи повну зарплату.
Microsoft Japan said sales had been boosted by nearly 40% during an experiment in which staff worked a four-day week on full pay.

Більш 3, 400 медиків, вчених і дослідників та 48,000 представників молодшого медичного персоналу працюють в клініках Mayo, розташованих в Рочестері штат Міннесота, Джексонвіллі штат Флорида, і Скоттсдейлі і Феніксі штат Арізона.
More than 3,300 physicians, scientists and researchers and 46,000 allied health staff work at Mayo Clinic, which has sites in Rochester, Minnesota, Jacksonville, Florida, and Scottsdale/Phoenix, Arizona.

Ми не тільки навчаємо персонал працювати з програмним забезпеченням, а й даємо рекомендації і забезпечуємо цілковиту підтримку як на етапі впровадження, так і на етапі роботи з CRM.
We not only train personnel to work with software, but also give recommendations and provide full support both at the introduction stage and at the stage of operating CRM.

Опитування включало пропозицію надати базові економічні, соціальні та медичні дані того чи іншого району, пояснити готовність персоналу працювати на впровадження медичного страхування, оцінити досвід альтернативних механізмів фінансування та показати рівень знань відповідного законодавства.
The survey included the proposition to provide basic economic, social and medical data concerning certain rayon, to explain in detail readiness of the staff to work on implementation of health insurance, to estimate experience of alternative financing mechanisms and to demonstrate the level of awareness of the corresponding legislation.

Третє- значна частина нашого персоналу працює поруч з місцем, де живе.
Most of our Staff work near the area in which they live.