Приклади вживання Перспективний ринок Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Україна як перспективний ринок.
Indonesia as a high-potential market.І ось зараз відкрився дуже перспективний ринок.
Ще один перспективний ринок- Індія.
The next promising market is India.Україна для нас дуже великий та перспективний ринок.
Uzbekistan is a very important and promising market for us.Туреччина- перспективний ринок для українських експортерів.
Turkey- a promising market for exporters.Віталій Кличко підкреслив, що Україна сьогодні- перспективний ринок.
Klitschko stressed that Ukraine today is a promising market.Ще один перспективний ринок для нашої країни- це Африка.
Another promising market is the rest of Africa.Україна- це великий і перспективний ринок для іноземних інвесторів.
Moldova remains a complex and challenging market for foreign investors.Бізнес у Бельгії розглядає Україну як перспективний ринок, який швидко зростає.
The business in Belgium views Ukraine as a fast-growing promising market.Більш того, Іран- перспективний ринок для російського експорту.
Iran is a promising market for Russian exports.У компанії IntermarkSavills вважають, що досить перспективний ринок- острів Мадейра.
The company IntermarkSavills believe that a very promising market- the island of Madeira.Цей молодий і перспективний ринок вже впливає на суміжні індустрії.
It should be taken into account that this young and perspective market has already affected related industries.Хоча важко собі уявити, що компанія Джеффа Безоса упустить такий перспективний ринок.
Although it is difficult to imagine that the company of Jeff Bezos will lose this promising market.Тваринництво- дуже перспективний ринок, і українські бізнесмени прекрасно це розуміють.
Livestock breeding is a very promising market, and Ukrainian businessmen understand this very well.Індія- стратегічний партнер для України та перспективний ринок згідно Експортної стратегії.
India is a strategic partner for Ukraine and a promising market according to the Export Strategy.А з огляду на зростання ринку оренди замість продажу,це буде дуже перспективний ринок.
And given the growth of the rental Ми позиціонуємо Україну як технологічного партнера, як перспективний ринок, як країну інновацій.
We position Ukraine as a technological partner, as a promising market, as a country of innovation.Україна- великий та перспективний ринок для європейських та заокеанських виробників FMCG товарів. Понад 45 млн.
Ukraine is a large and perspective market for EU and overseas companies, specifically FMSG producers.США- ключовий центр геополітичного впливу і перспективний ринок військових технологій.
The United Statesis a key center of geopolitical influence and a perspective market for defense technologies.А з огляду на зростання ринку оренди замість продажу,це буде дуже перспективний ринок.
And in view of growth of the rental А такий перспективний ринок збуту, як Пакистан, показав скорочення обсягу імпорту на 17% і змістився з 3 місця на 5.
Such prospective market as Pakistan, showed the downward trend of peas imports at 17%, and moved to the 5th position.Участю в такому престижному заходіPocketBook ознаменував вихід на новий та надзвичайно перспективний ринок Мексики.
By participating in such a prestigious event,PocketBook marked the entry into a new and very promising market of Mexico.Бізнес буде стікатися на нововідкритий і перспективний ринок, якщо їм повністю компенсувати ризики, викликані політичними подіями поза їх контролем.
Businesses would flock to a newly open and promising market if they were fully compensated for losses caused by political events beyond their control.Водночас Близький Схід привертає до себе увагу і як місце,де зосереджені світові запаси енергоносіїв, і як перспективний ринок збуту;
At the same time, the Middle East attracts attention also as aplace of concentration of the world's energy supplies and as a promising market;Ми вважаємо, що Україна- перспективний ринок для розвитку, потенціал якого може бути розкрито в партнерстві місцевих та міжнародних гравців.
We believe that Ukraine is a promising market for business development, its potential can Однак ураховуючи те, що віднедавна російський ринок збуту для«Мотор Січ» обмежений,новий і перспективний ринок виявився дуже доречним.
However, taking into account that the Russian target Вони відкривають для себе досить перспективний ринок, де зможуть непогано заробити на будівництві важководних енергетичних реакторів і постачанні для них ядерного палива.
They are discovering quite a promising market, where they can earn good money on the construction of heavy water power reactors and supplies of nuclear fuel for them.Десять держав-членів Асоціації з населенням у понад 650 млн. чоловік і високими у цілому темпами економічного зростання-багатообіцяючий та об'єктивно перспективний ринок.
Ten member states of the Association with a population of over 650 million people and a high overall rate of economic growth represent promising andfairly prospective market.Україна сприймається, як перспективний ринок, де співпраця інвестора та держави може принести обом сторонам позитивний ефект," заявив Даніель Частвай, речник групи EPH.
We perceive Ukraine as a prospective market where the collaboration of investor and state may bring positive effects for both parties,” says Robert Bundil, Project Manager of EPH.Ключовим у розвитку«Ekotechnik» став 2005 рік,коли компанія звернула увагу на перспективний ринок альтернативної енергетики, почала вивчати його і набиратися досвіду в сфері сонячних енергетичних систем.
The turning point in Ekotechnik development was the year of 2005,as the company turned its attention to the promising market of alternative energy and started studying it and gaining experience in the field of solar energy systems.
