Що таке ПЕРСПЕКТИВНІ ШЛЯХИ Англійською - Англійська переклад

• promising ways

Приклади вживання Перспективні шляхи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому давайте подивимося на перспективні шляхи та засоби:.
For this reason, let's take a look at the promising ways and means:.

Такі норми відкрили б нові та перспективні шляхи для подолання екологічних наслідків війни».
Such norms would open new and promising avenues for handling the environmental consequences of war.”.

Тому зараз ми ризикуємо поглянути на перспективні шляхи та засоби:.
Therefore, we now risk taking a look at the promising ways and means:.

Перспективні шляхи підвищення міжнародної конкурентоспроможності підприємств регіону на інноваційній основі.
Promising ways to improve the international competitiveness of the region's enterprises on the basis of innovation.

З цієї причини ми зараз ризикуємо поглянути на перспективні шляхи та засоби:.
Therefore, we risk taking a look at the auspicious ways and means:.

Жаль, тому що, як ви тепер знайдете, є справді перспективні шляхи і засоби, за допомогою яких ви можете досягти тривалого успіху у збільшенні потенції.
Regrettable, because as you will now find, there are truly promising ways and means by which you can achieve lasting success in increasing your potency.

З цієї причини ми зараз ризикуємо поглянути на перспективні шляхи та засоби:.
For this reason, we now risk taking a look at the promising ways and means:.

Резюмовано, що принципи, які лежать в основі технології грейдів, ключових показників ефективності, моделі компетенцій і кайдзен, відкривають перспективні шляхи розвитку підприємства.
It has been summarized that the principles that underlie the grades technology, key efficiency indicators, model of competencies, and Kaizen, open up prospective ways of enterprise development.

Команда Moore Stephens- Kyiv відстежує останні тенденції та перспективні шляхи розвитку бізнесу в Україні.
Moore Stephens- Kyiv team keeps abreast of the latest business-related trends and the ways of their potential development.

Він дозволяє виявити помилки у фінансовій та адміністративної діяльності, оптимізувати бізнес, зрозуміти більш перспективні шляхи вирішення подальших завдань.
It allows you to detect errors in the financial and administrative activities, optimize business, understand the more promising ways to address future problems.

За рахунок думки ваших клієнтів, ви зможете виділити найбільш перспективні шляхи для розвитку, а також зможете зробити свою діяльність саме такою, якою її хочуть бачити клієнти.
Due to the opinions of your customers, you will be able to identify the most promising ways for development, as well as be able to make your business exactly the way customers want it to be.

Виявлено основні проблеми, які стримують розвиток сільськогосподарських обслуговуючих кооперативів в Україні, та перспективні шляхи їх подальшого розвитку.
The major problems hindering development of the agricultural servicing cooperatives in Ukraine as well as prospective ways for their further development have been identified.

Тут можна дізнатися важливі новини і познайомитися з інвестором, обговорити складнощі управління персоналом і намітити перспективні шляхи розвитку компанії, почерпнути креатівниє ідеї і знайти нових співробітників або роботу.
Here you can find important news and meet with investors to discuss the complexities of managing staff and to identify promising ways of development of the company, gather creative ideas and find new employees or jobs.

Управлінський облік як інструмент контролю та планування економічної ефективності компанії дозволяє визначати найбільш перспективні шляхи розвитку бізнесу і підвищувати його….
Management accounting as an instrument for exercising control and planning the company's economic efficiency allows you to identify the most promising strategies for the company's development and for the improvement of its competitiveness.

У статті розглянуто теоретичні аспекти податкового контролю, проаналізовано практику його здійснення в контексті управління державними фінансовими ресурсами, окреслено перспективні шляхи підвищення ефективності податкового контролю в Україні.
In the article the theoretical aspects of the tax control are examined, its practical implementation in the context of the management of public financial resources is analyzed and perspective ways to improve the efficiency of tax control in Ukraine are outlined.

У статті викладено етапи становлення кардіохірургії в Україні, висвітлено сучасний стан хірургічного лікування хворих з природженими та набутими хворобами серця. Намічено перспективні шляхи поліпшення наслідків оперативного лікування серцевої патології.
In the article the main stages of a cardiosurgery development in Ukraine are set up, the modern state of a problem of surgical treatment of congenital and acquired heart diseases is lighted, the perspective routes of outcomes improvement in surgical treatment of a cardiac pathology are intended.

Дослідження МРТ- перспективний шлях для визначення залучених мереж.
MRI studies are a promising avenue for pinpointing the networks involved.

Асфальтний туман туневий перспективний шлях.
Asphalt fog foggy perspective road.

Експерти CASE Україна розповіли, наскільки це перспективний шлях для України.
CASE Ukraine's experts told whether it is a promising way to Ukraine.

І те, що ми тут побачили,- починаючи від пересипки сміття, облаштування свердловин, чим фактично знівельовано агресивне середовище,- один з перспективних шляхів.
And what we see here- from the peresypky garbage, well completion, the fact offset by an aggressive environment- one of the most promising ways.

Одним з перспективних шляхів використання біомаси є її газифікація з метою подальшого виробництва електроенергії та тепла на теплоелектростанціях.
One of the perspective ways of using biomass is its gasification for the purpose of further production of electricity and heat at thermal power plants.

Тому відкривається новий, вкрай перспективний шлях довгострокового вкладення грошей- використання продуктів переробки нафти в сучасних технологіях.
Therefore opens a new, very promising way of long-term investment of money- using of products of oil refining in the modern technologies.

В кінцевому підсумку, ця технологія пропонує перспективний шлях до недорогої можливості отримання сонячної енергії на скляних поверхнях різного розміру, яка раніше була недоступною».
Ultimately, this technology offers a promising route to inexpensive, widespread solar adoption on small and large surfaces that were previously inaccessible.”.

Автоматизація промислового процесу за допомогою мікропроцесорних систем від ТОВ«НВП-Рудпромавтоматики»- крок уперед, перспективний шлях до сучасного виробництва.
Automation of industrial process using microprocessor systems from NVP-Rudpromavtomatyka Ltd. is a step forward, a promising way to modern production.

Перспективним шляхом виходу з ескалації російсько-українського військового конфлікту може стати перехід«нормандського формату» в«будапештський формат» дипломатичних зусиль щодо реалізації надання Україні безпекових гарантій.
A promising way out of the Russian-Ukrainian military conflict escalation can be a transition from the“Normandy format” to the“Budapest format” of diplomatic efforts in implementing security guarantees for Ukraine.

У той час як внутрішній коригування політики забезпечити короткочасне полегшення за валюту, вони можуть бути ні вичерпним, ні досить поки ще, щоб повернути Туреччині в перспективний шлях для інклюзивного економічного зростання і міцної фінансової стійкості.
While the domestic policy adjustments provide short-term relief for the currency, they may be neither comprehensive nor sufficient as yet to return Turkey to a promising path for inclusive economic growth and durable financial stability.

Одним із перспективних шляхів досягнення цілей воєнної політики держави є удосконалення аналітичних спроможностей та взаємозв'язків на державному рівні, модернізації системи воєнної розвідки на стратегічному та оперативно-тактичному рівнях, приведення систем воєнної розвідки та військової контррозвідки у відповідність зі стандартами НАТО.
One of the promising ways to achieve the objectives of military policy is to improve analytical capabilities and relationships at the state level, the modernization of military intelligence at the strategic and tactical levels, reduction of military intelligence and counterintelligence military in line with NATO standards.

У своїх виступах члени тренерської команди узагальнили основні проблеми методології регіональних та євроінтеграційних досліджень в Україні, зосередивши свою увагу зокрема на характері інформаційних запитів українського суспільства з євроінтеграційної тематики, компаративному аналізі проблем регіонального інноваційного розвитку, а також перспективних шляхах гармонізації стратегії соціально-економічного розвитку України з імперативами ЄС.
In their speeches the members of the training team summarized the main problems of the methodology of European and regional studies in Ukraine, focusing in particular on the nature of information requests from the Ukrainian society in the field of European studies, the comparative analysis of regional innovation development, as well as the prospective ways of harmonization of socio-economic development of Ukraine with the EU imperatives.

Особливу увагу варто приділити питанню автоматизації швейного виробництва, тому що це найбільш перспективний шлях розвитку для будь-якого швейного підприємства.
We also pay our special attention to automation of sewing production process, because it is the most prosperous way of development for any sewing factory.

Хоча в иммуноонкологии поки багато білих плям і невирішених завдань, вже очевидно, що це дуже перспективний шлях розвитку в лікуванні різних видів онкології.
Although immuno-oncology still has many blank spots and unresolved problems, it is already obvious that this is a very promising way of development in the treatment of various types of oncology.