Що таке ПЕРСПЕКТИВІ ЦЕ Англійською - Англійська переклад

• the future this
• run this
• the long term it

Приклади вживання Перспективі це Українська мовою та їх переклад на Англійською

У довгостроковій перспективі це важливі поліпшення.
In the long-term prospect, these are important improvements.

Тож у перспективі це обладнання буде встановлено на нашій кафедрі.
Therefore, in the future, this equipment will be installed in our department.

У довгостроковій перспективі це допоможе Вам заощадити гроші.
This in long run this will save you money.

У перспективі це дасть інструмент, який допоможе нівелювати«силові аргументи».
In the future, this will give us a tool to help neutralise"arguments of force".

Підвищуємо якість і кількість трафіку, щоб в перспективі це стало вашим головним каналом продажів.
We improve the quality and amount of traffic so that in the long term it becomes your main sales channel.

У перспективі це частково має замінити використання традиційних паперових підручників.
In the long run, this should partly replace the use of traditional paper textbooks.

Кількість народжених падає, населення віку і в довгостроковій перспективі це матиме наслідки в таких областях, як пенсії….
The number of births falls, the population age and in the long run this will have repercussions in areas such as pensions.

В перспективі це матиме велику значущість для змін і трансформацій функціонування державного апарату.
In the future, it will be of great significance for changes and transformations in the state apparatus functioning.

Травна система переучується існувати в новому форматі, але в перспективі це може призвести до анорексії і збоїв в роботі органів”,- заявили дослідники.
Digestive system can relearn to exist in the new format, but in the long term it can lead to anorexia and failures in work of bodies,” said the researchers.

У перспективі це може торкнутися і тих парафій в Україні, які планують приєднатися до Константинопольської церкви.
In the future, this may also affect those parishes in Ukraine that are going to join the Church of Constantinople.

Тепер команда Зеленського буде нести відповідальність за все, що відбувається в країні, і в перспективі це може призвести до втрати рейтингів та кризи легітимності.
Now Zelenskyi's team will be responsible for everything happening in the state, and in the long run, this may lead to a loss of ratings and a crisis of legitimacy.

У довгостроковій перспективі це призведе до серйозних катаклізмів та переважанні іноземних гравців на українському ринку.
In long-term prospective it will lead to serious cataclysms and to prevalence of foreign players in the Ukrainian market.

Можливо, для тих, хто сподівався якось приборкати хвилю вуглеводнів на своїй дошці для серфінгу, це і погана новина, але відмінна для астрономів, адже в перспективі це може спростити вибір для посадки дослідницького зонда на супутник.
Perhaps for those who hoped one day to curb the wave of hydrocarbons on his surfboard, it's bad news, but great for astronomers, because in the long term it can simplify the selection for planting a research probe to the satellite.

У перспективі це дозволить зменшити викиди вуглецю в атмосферу при запусках на 90 відсотків в порівнянні з традиційним ракетним паливом.
In the future, this will reduce carbon emissions into the atmosphere at up to 90 percent compared to traditional rocket fuel.

Право народів на самовизначення», яке Москва безсоромно використовувала для виправдання анексії Криму, видається Китаю украй небезпечним прецедентом, оскільки в перспективі це право може спливти на Тібеті або в Синьцзянь-Уйгурському автономному районі.
The right of peoples to self-determination”, which Moscow shamelessly used to justify the annexation of the Crimea, sounds to China as a very dangerous precedent, because in the future this right may be used in Tibet or Xinjiang Uyghur Autonomous Region.

У перспективі це дасть користувачам можливість не замислюватися про марку ґаджета, який вони купують при облаштуванні системи розумного будинку.
In the future it will allow users not to think about the brand of the gadget that they buy when building a smart home system.

Однак, якщо нам не потрібно використовувати гальванічну розв'язку, що забезпечується трансформатором, ми можемо вибрати трансформаторні рішення, які- хоча вони й легше і менше- мають тенденцію бути більш дорогими через використовувану систему захисту, але в довгостроковій перспективі це хороший вибір;
However, if we do not need to use the galvanic isolation provided by the transformer, we can choose transformer solutions that- although they are lighter and smaller- tend to be more expensive due to the protection systems used, but in the long run this is a good choice;

У довгостроковій перспективі це може врятувати нас гроші, тому що ми більше не доведеться купувати дорогі цибулини по який джерело світла використовується.
In the long run this can save us money because we no longer have to buy expensive bulbs for whatever light source is used.

У перспективі це може створити загрозу для бізнесу зарубіжних RTB-гравців в Росії- ніщо не заважає появі вимог з обробки даних російських користувачів тільки російськими компаніями.
In the long run, this may create a threat to the business of foreign RTB players in Russia- nothing prevents the emergence of requirements for processing data from Russian users only by Russian companies.

У короткостроковій перспективі це може мати наслідком міжцерковні та громадянські конфлікти, які стануть черговим елементом гібридної агресії проти України.
In a short-term perspective, it may lead to inter-church and civil conflicts, which will in turn become another element in Russia's hybrid war against Ukraine.

У перспективі це не тільки дозволить лікувати людей з різними чутливими розладами шляхом передачі закодованої у вигляді цифрового сигналу сенсорної інформації безпосередньо в мозок, але і підвищити ефективність наявних почуттів.
In the future, it will not only treat people with various sensory disorders by transmitting encoded in a digital signal sensory information directly into the brain, but also improve the efficiency of existing feelings.

Західні аналітики вважають, що в перспективі це може зміцнити спрямовану проти Ізраїлю ірансько-суданську військову співпрацю і стимулювати постачання палестинцям в секторі Газа іранської зброї сухопутним маршрутом, який бере початок на території Судану.
Western analysts believe that in the future it may strengthen directed against Israel Iranian-Sudanese military cooperation and stimulate supplying of Palestinians in Gaza with Iranian weapons by land route, beginning in the territory of Sudan.

У перспективі це допоможе ідентифікувати таку земельну ділянку і виставити(якщо державна або комунальна власність) на аукціон для прозорого продажу права її оренди та отримання орендної плати, яка надходитиме до бюджету громади.
In the long run, this will help identify such a land plot and put it up(if it is a state or communal) for the auction for the transparent sale of the right to lease it and receive the rent that will flow to the community budget.

У довгостроковій перспективі це усунуло необхідність експорту дорогоцінних металів з Європи, хоча спочатку потрібно було сформувати великогий торговий капітал фонду в Індії.
In the long run this obviated the need for exports of precious metals from Europe, though at first it required the formation of a large trading-capital fund in the Indies.

В перспективі це рішення щодо зміни механізму фінансування соціальних виплат- коли змінено джерело фінансування з субвенції регіонам на відповідні бюджетні програми- дозволить громадянам отримувати кошти ще на декілька днів раніше",- заявив Музиченко.
In the future, this decision to change the mechanism of financing social payments- when the source of funding from the subsidy to the regions was replaced with relevant budget programs- will allow citizens to receive funds a few days earlier,” Vitaly Muzychenko stressed.

Однак, з точки зору довгострокової перспективи, це не працює.
But from a dynamics perspective, it doesn't work.

Але в перспективі цього буде недостатньо.
But in the future this will not be enough.

Але в перспективі цього буде недостатньо.
But in the future that will not be enough.