Що таке ПЕРФЕКЦІОНІСТА Англійською - Англійська переклад

• perfectionist

Приклади вживання Перфекціоніста Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заспокойте свого перфекціоніста.
Calming the Perfectionist.

Полотна Волкова відрізняє майстерність перфекціоніста;
Volkov's canvases are distinguished by perfectionist skill;

Але тільки не для перфекціоніста!
Not for the perfectionist!

Якщо хочеш зробити щось добре, зроби це сам»- слоган чоловіки-перфекціоніста.
If you want to do something well, do it yourself” is common idiom.

Але тільки не для перфекціоніста!
But not for a perfectionist!

Це переконає перфекціоніста, що відпочинок продуктивності не перешкода.
This will convince the perfectionist that resting productivity is not a hindrance.

Відмінний вибір для перфекціоніста.
A good idea for perfection.

Ознаки перфекціоніста можуть відображатися в зовнішності, звичках, сімейному порядку, на роботі.
Signs of a perfectionist may appear in appearance, habits, family order, at work.

Заспокойте свого внутрішнього перфекціоніста.
Silence your inner perfectionist.

Від характеру перфекціоніста перепадає й іншим людям з найближчого оточення.
From the nature of the perfectionist and the rest of the people from the inner circle.

Заспокойте свого внутрішнього перфекціоніста.
Calming the Perfectionist Inside.

Головне для перфекціоніста- відчувати оту тонку межу, за якою прагнення зробити щось краще перетворюється у небезпечну манію.
The main thing for a perfectionist is to feel that thin line beyond which the desire to do better turns into a dangerous mania.

Заспокойте свого внутрішнього перфекціоніста.
Turn off your inner perfectionist.

Він також придбав репутацію перфекціоніста, який ретельно вивчає і готується до кожної ролі, як у вокальному, так і драматичному плані.
He was known to be a perfectionist, carefully researching and preparing each role, both dramatically and vocally.

Приглушіть свого внутрішнього перфекціоніста.
Turn off your inner perfectionist.

Одним з недоліків перфекціоніста може бути його негативна реакція на помилки, помилки і нездатність отримувати з них уроки.
One of the downfalls of the perfectionist can be their adverse reaction to mistakes and errors and a lack of learning from them.

Заспокойте свого внутрішнього перфекціоніста.
Calm down your inner perfectionist.

Одним з недоліків перфекціоніста може бути його негативна реакція на помилки, помилки і нездатність отримувати з них уроки.
One of the drawbacks of a perfectionist can be a negative reaction to mistakes, confusion and inability to draw lessons from them.

Як Діва, ви відомі як трохи перфекціоніста.
So Virgo, you are known to be perfect.

І якщо в вас розігралася сутність перфекціоніста, і бажаєте, щоб піддон стояв ідеально рівно- запасіться водним рівнем.
And if the essence of the perfectionist has been played out in you, and you want the pan to stand perfectly even- stock up on the water level.

Річ у тім, що ідеологія, панівна ідеологія Apple, це ідеологія дизайнера-перфекціоніста з Купертіно.
That's because the ideology, the governing ideology of Apple is the ideology of the perfectionist product designer in Cupertino.

Як би все не сприймали перфекціоніста, яке відношення у всіх них до його особистості не було, але для нього перфекціонізм- це спосіб життя, його правила.
No matter how everyone perceives a perfectionist, how they all relate to his personality, but for him, perfectionism is a way of life, his rules.

Якщо ви виявитесь таким самим перфекціоністом як і я, виконати завдання по вихованню вашої дитини-перфекціоніста буде досить-таки не просто.
If you happen to be a perfectionist like me, the task of raising your perfectionist child is extra challenging.

Буття перфекціоніста в надлишку змушує нас жити в напруженості триває, Ми, напевно, відчуваємо великий страх і вважаємо себе, що станеться, якщо я не зрозумію, що якщо я помиляюся?
Being perfectionists in excess makes us live in tension continues. We probably feel a great fear and we consider ourselves, what happens if I do not get it?

Саме тому часто у чоловіків з ім'ям Егорушка дуже гарну статуру, яке змушує жінок все більше цінувати такого спортивного і чудового за характером чоловіка-перфекціоніста.
That is why men with the name Yegorushka often have a very good physique, which makes women appreciate more and more such a sporting and remarkable in character husband-perfectionist.