Що таке ПЕРША ГЕНЕРАЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• first generation

Приклади вживання Перша генерація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перша Генерація не повинна шкодити іншим.
First Generation can never harm another.

Із тих газів і сформувалася перша генерація зірок.
Those processes produced the first generation of stars.

Перша Генерація не може шкодити один одному. Нас вчили так.
No first gen can harm another first gen, we were taught that.

Із тих газів і сформувалася перша генерація зірок.
This gas coalesces to form the first generation of stars.

Уся Перша Генерація… вони цінні, тому що молоді?
Are all the First Generation… are they valuable because they're young?

Минуло три роки після смерті батька, містом править Перша Генерація.
Three years after my father's death, the town is ruled by the First Generation.

Ось чому ми прагнемо, щоб перша генерація народжувала дітей, як можна швидше.
Which is why we need to encourage the First Generation to bear children as quickly as possible.

Перша генерація UCP з'явилася ще в 2010 році, проте не дуже популярна в світі не користувалася.
The first generation of UCP appeared in 2010, but the great popularity in the world did not use.

Серія X70 продовжувала користуватись популярністю, яку здобула перша генерація Креста.
The X70 series continued to enjoy the popularity enjoyed by the first generation Cresta.

Двигун ОМ401- це перша генерація V6 дизелів серії 400, що побачила світ в 1975 році і розвивала потужність 141 кВт(192к. с.).
OM401 engine is the first generation of V6 diesels 400 series, released in 1975 and developing the capacity of 141 kW(192 hp).

Приблизно з 5- 6-го місяця після народження розвивається перша генерація зубів- молочні, які з 6 років починають замі­нюватися постійними.
Approximately from 5-6 month after the birth develops the first generation of teeth- milk teeth that from 6 years begin to be replaced with permanent teeth.

Перша генерація V10 дизелів серії 400, що побачила світ в 1970 році позначалась як ОМ403 і розвивала потужність 235 кВт(320к. с.), наступна генерація V10-дизелів виробництва Mercedes-Benz представлена двигуном ОМ 443, який генерує 245кВт(330 к. с.).
The first generation of V10 diesels of 400 series, which was published in 1970, designated as the OM403 and developed capacity of 235 kW(320 hp), the next generation of V10 diesels of Mercedes-Benz production was introduced by OM 443 engine, which generates 245 kW(330 hp).

Opel Combo присутній на світовому ринку з 1986 року, коли дебютувала перша генерація фургона- Opel Kadett Combo(Combo A), що випускається з 1986 по 1994 роки.
Opel Combo model is present in the world market since 1986, when the first generation of a van- Opel Kadett Combo(Combo A), produced from 1986 to 1994 made its debut.

Що ж, ми заохочені у дітонародженні Першої Генерація. З ентузіазмом.
Well, we have encouraged the first generation to procreate enthusiastically.

Усі з Першої Генерації Уейворд Пайнс.
All of the First Generation are of Wayward Pines.

Ці люди належали до першої генерації, що зростала з домашніми персональними комп'ютерами.
I was part of the first generation who grew up with home computers.

Ці люди належали до першої генерації, що зростала з домашніми персональними комп'ютерами.
These people belonged to the first generation that had grown up with home computers.

Можливо ми повинні переглянути рекрутинг лише з Першої Генерації.
Perhaps we should reconsider recruiting so heavily from the first generation.

Цей паркетник побудований на архітектурі першої генерації Mazda 6.
The car was built on the platform of the first generation Mazda 6.

Звичайно, ми візьмемо усю Першу Генерацію, але нам потрібні люди з корисними навичками.
We will take all the First Generation, of course, but we need people with valuable skills.

За попередніми даними, новий хетчбек побудований на модернізованій версії платформи від компакта Hyundai i10 першої генерації.
According to preliminary data, the new hatchback is built on the upgraded version of the platform from the Hyundai i10 first generation.

Причому тепер це у всіх версіях, а не тільки дорогих, як було з першої генерацією.
And now it is in all versions, and not just expensive ones, as it was with the first generation.

Седативна дія, визначається тим, що більшість антигістамінних препаратів першої генерації, легко розчиняючись у ліпідах, добре проникають через гематоенцефалічний бар'єр і зв'язуються з Н1-рецепторами головного мозку.
Sedation is determined by the fact that the majority of first generation antihistamines, easily soluble in lipids, well penetrate the blood-brain barrier and bind to brain H1-receptors.

Культивація міжрядь у період масового заляльковування першої генерації.
Cultivation of row-spacing during the period of mass pupation of the first generation.

Ви всі маєте честь батьківства Першої Генерації 100% справжніх людей.
You all will have the honor of parenting the first generation of 100 percent originals.

Одне післявоєнне застосування цього призведе до створення Hemi першої генерації 1950-х.
One post-war application of this would lead to the creation of the first generation Hemi of the 1950s.

І якщо Бен Берк мертвий тоді ти вбив члена першої генерації.
And if Ben Burke is dead, then you have killed a member of the first generation.

У середині сімдесятих років закінчилася організація першої генерації зенітно-ракетних озброєнь військ ППО.
In the middle of 70's The organization of the first generation of anti-aircraft missiles of the air defense forces has ended.

Galloper розроблений на базі Mitsubishi Pajero першої генерації і навіть продавався під японським брендом в деяких країнах.
The Galloper was developed on the basis of the first-generation Mitsubishi Pajero and sold under the Japanese brand in some countries.