Що таке ПЕРША ГІЛЬДІЯ Англійською - Англійська переклад

• first guild

Приклади вживання Перша гільдія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перша Гільдія.
First Guild.

Bayadera Group- Перша Гільдія.
Bayadera Group- First Guild.

Перша Гільдія Престиж.
First Guild Presige.

Поповнення портфеля власними брендами«Козацька Рада» і«Перша Гільдія», створення ТМ«Цельсій».
Brand portfolio extension with the company's own brands such as Kozatska Rada and First Guild, the creation of TM Celsius.

Перша Гільдія Престиж.
Persha Gildiya Prestige.

Пополнение портфеля собственными брендами«Козацька Рада» и«Перша Гільдія», создание ТМ«Цельсій».
Brand portfolio extension with the company's own brands such as Kozatska Rada and First Guild, the creation of TM Celsius.

Перша Гільдія Гранд 50 60.
First Guild Grand 50 60.

Перша Гільдія Медова 50 40.
First Guild Honey 50 40.

Перша Гільдія Оригінальна 50 40.
First Guild Original 50 40.

Перша Гільдія«Верховна» 15 грн 150 грн.
The first guild«Verkhovna» 15 hrn 150 hrn.

Перша Гільдія- елітарний український бренд горілки, відомий напоями бездоганної м'якості і легкості.
First Guild is an elite Ukrainian brand of vodka, a famous drink of perfect softness and lightness.

ПЕРША ГІЛЬДІЯ- елітний алкогольний напій, виробляється із спирту Люкс з використанням натуральних компонентів і чистої артезіанської води.
FIRST GUILD- an elite alcoholic beverage made from Lux alcohol using natural ingredients and pure artesian water.

Перша Гільдія Respectable гармонійно поєднує міцність кращих спиртів і свіжість джерельної води, створюючи напій, який задовольнить найвишуканіший смак.
First Guild Respectable connects harmoniously the strong taste of the best alcohol and freshness of spring water, creating a spirit that will satisfy the most refined taste.

Першої гільдії.
First Guild.

Вже був купцем першої гільдії.
In 1863 was now the first guild merchant.

Пізніше маєток купив відомий чаепромишленнік, московський купець першої гільдії Олександр Григорович Кузнєцов(1855-1895).
Later, bought the estate known chaepromyshlennik, a Moscow merchant of the first guild Alexander G. Kuznetsov(1855-1895).

Згодом Яхненки стали купцями першої гільдії в Одесі, одержали звання почесних громадян міста.
Later became Yahnenko first guild merchants in Odessa, won the title of honorary citizens city.

Це дозволило так званим" єврейським"солдатам Ніколаса"(часто колишнім кантоністам) та їх нащадкам, купцям першої гільдії, ремісникам і євреїв з вищою освітою селитися як в Естонії, так і в інших частинах Російської імперії(за межами території, що визначає прийняту в ті роки"смугу осілості").
This allowed the so-called Jewish‘Nicholas soldiers'(often former cantonists) and their descendants, First Guild merchants, artisans, and Jews with higher education to settle in Estonia and other parts of the Russian Empire outside their Pale of Settlement.

Ці права мали лише євреї з вищою освітою або купці першої гільдії.
Only Jews with a higher education or merchants of the first guild enjoyed these rights.

За успіхи в торгівлі Петро Регір був зарахований до звання"Купець першої гільдії".
For successes in trade, Peter Regir was added to the title of"Merchant of the first guild.".

У 1842 році була заснована одна з найбільших тютюнових фабрик С. Б. Дурунча(засновник Семен Дурунча, фабрикант, купець першої гільдії). І перебувала вона саме в.
In 1842 one of the largest tobacco factories of SBDurunch was founded(the founder was Semen Durunch, manufacturer, merchant of the first guild).

Він заявив, що оскільки закон не вилучає Київ із загального списку міст імперії, а євреї-купці першої гільдії користуються всією повнотою прав, чому це він має обмежувати себе купувати нерухомість у Києві?
He argued that since the law did not exclude Kyiv from the general list of imperial cities and Jewish merchants of the first guild enjoyed the full extent of the law, why did he have to limit himself to purchasing real estate in Kyiv?

Протягом усіх п'яти років Гільдія випускає перший Всеукраїнський каталог«Ландшафтна індустрія України», проводить семінари на актуальні теми.
During the five years of launching the first Ukrainian Guild directory"Landscape Industry of Ukraine", conducts seminars on topical issues.

Створювалась«Гільдія балету», як орган внутрішнього управління балетної трупи і вже на весні 2015 року«Гільдія балету» створила свій перший проект Конкурс хореографів«Балет- Фест» та додала до своєї назви приставку«Арт».
The Ballet Guild was created as the organ of internal management of the ballet troupe, and already in the spring of 2015, the Ballet Guild created its first project, the"Ballet- Fest" Competition, and added the prefix"Art" to its name.

Першим регіоном, де Гільдія ріелтерів запровадила систему сертифікації стала Харківська область.
The first region, where the Guild of Realtors conducted a certification became the Kharkov region.

Компанія«Гільдія Інжиніринг» не перший рік співпрацює з банками.
The Company"Guild Engineering" not the first year cooperates with the banks.

Національна будівельна гільдія була створена після Першої світової війни, але розпалася після припинення фінансування в 1921 році[1]: 110.
A National Building Guild was established after World War I but collapsed after funding was withdrawn in 1921.[1]: 110.

На самому першому етапі перед вибором місця для будівництва у фірмі ТОВ"Гільдія Інжиніринг" ви можете замовити геологічні дослідження.
In the first stage, before selecting a place for construction company in LLC"Guild Engineering" you can order a geological survey.

Якщо ви готові здійснити свою першу поїздку, зверніться до місцевої гільдії деревообробників або асоціації та запитайте їх щодо рекомендацій для дистриб'юторів та продавців листяних порід.
If you're ready to make your first trip, contact your local woodworkers guild or association and ask them for recommendations for distributors and hardwood dealers.

Одна з перших будівель Вентурі- це«Будинок Гільдії» в Філадельфії, збудований між 1960 та 1963 роками, та будинок його матері в Чеснат-Хіл, що у Філадельфії.
One of his first buildings was the Guild House in Philadelphia, built between 1960 and 1963, and a house for his mother in Chestnut Hill, in Philadelphia.