Що таке ПЕРША ЛЕДІ ЧИЛІ Англійською - Англійська переклад

• was first lady of chile

Приклади вживання Перша леді чилі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перша леді Чилі.
First Lady of Chile.

Сім'я Каррера Перша леді Чилі.
Carrera family First Lady of Chile.

Марія дель Кармен Сотомайор Ельцо(близько 1780- 24 вересня 1852)- перша леді Чилі.
María del Carmen Sotomayor Eizo(c.1780- September 24, 1852) was First Lady of Chile.

Гертрудіс Йозефа дель Кармен Еченіка і Мухіка(1849- 1928)- перша леді Чилі між 1896 і 1901 роками.
Gertrudis Josefa del Carmen Echenique y Mujica(1849- 1928) was First Lady of Chile between 1896 and 1901.

Марія дель Кармен Гана Лопес(1800 15 квітня 1880)- чилійська аристократка і перша леді Чилі.[1].
María del Carmen Gana López(1800- 15 April 1880) was a Chilean aristocrat and a First Lady of Chile.[1].

Енрікета Пінто Гармендія(1817- 26 грудня 1904)[1]- перша леді Чилі і дружина президента Мануеля Булнеса.
Enriqueta Pinto Garmendia(1817- 26 December 1904)[1] was First Lady of Chile and the wife of President Manuel Bulnes.

Марія Мерседес Фонтесілла і Фернандес де Вальдівієсо(18 червня 1799- 5 травня 1853)- перша леді Чилі.
María Mercedes Fontecilla y Fernández de Valdivieso(June 18, 1799- May 5, 1853) was a First Lady of Chile.

Леонор Оярзун Іванович(нар. 10 березня 1919)- перша леді Чилі та вдова колишнього президента Патрісіо Айлвіна.
Leonor Oyarzún Ivanovic(born 10 March 1919) is a former First Lady of Chile and the widow of former President Patricio Aylwin.

Дельфіна де-ла-Крус Заньярту(24 лютого 1837 Консепсьйон, Чилі- 8 травня 1905 Консепсьйон, Чилі)- чилійська піаністка[1] і перша леді Чилі.
Delfina de la Cruz Zañartu(24 February 1837 Concepción, Chile- 8 May 1905 Concepción, Chile) was a Chilean pianist[1] and First Lady of Chile.

Марія Ерразуріз Ехауррен(1861- 1 травня 1922)[1]- перша леді Чилі і дружина президента Германа Ріско Ерразуріза.[2].
María Errázuriz Echaurren(1861- 1 May 1922)[1] was First Lady of Chile and the wife of President Germán Riesco Errázuriz.[2].

Сара дель Кампо Явар(31 грудня 1855 року в Сантьяго- 30 серпня 1942 року в Сантьяго)- перша леді Чилі з 1906 по 1910 рік і дружина президента Педро Монта.
Sara del Campo Yávar(31 December 1855 in Santiago- 30 August 1942 in Santiago) was First Lady of Chile from 1906 to 1910, and the wife of President Pedro Montt.

Мар'яна Вівіана де Агірре у Боса(хрещена 3 грудня 1775)[1]- перша леді Чилі як дружина президента Франциско Рамона Вікуньї(1775-1849), з яким у неї було шестеро дітей.
Mariana Viviana de Aguirre y Bosa(baptised 3 December 1775)[1] was First Lady of Chile as wife of Chile's President Francisco Ramón Vicuña(1775- 1849), with whom she had six children.

Ермінія Аррате Рамірес(1 липня 1895- 12 березня 1941)- художниця і перша леді Чилі як дружина президента Карлоса Давіли Еспінози.
Herminia Arrate Ramírez(July 1, 1895- March 12, 1941) was a painter and First Lady of Chile as wife of President Carlos Dávila Espinoza.

Хуана Роза Агірре Луко(20 листопада 1877- 8 грудня 1962)- перша леді Чилі(з 25 грудня 1938 по 25 листопада 1941) і дружина президента Педро Агірре Серда, який також був її двоюрідним братом.
Juana Rosa Aguirre Luco(November 20, 1877- December 8, 1962) was First Lady of Chile(between December 25, 1938- November 25, 1941) and the wife of President Pedro Aguirre Cerda, who was also her cousin.

Рафаела Безанілла Безанілла(1797- 7 травня 1855)- перша леді Чилі і дружина президента Хосе Томаса Овалле-і-Безанілли.
Rafaela Bezanilla Bezanilla(1797- May 7, 1855) was First Lady of Chile and the wife of President José Tomás Ovalle y Bezanilla.

Еулогія Ечаурен Гарсія-Гуїдобро(1830- 27 квітня 1887)- перша леді Чилі і дружина президента Федеріко Ерразуріза Заньярту.
Eulogia Echaurren García-Huidobro(1830- April 27, 1887) was First Lady of Chile and the wife of President Federico Errázuriz Zañartu.

Марія Сесілія Морель Монтес(нар. 14 січня 1954)- дружина президента Чилі Себастьяна Піньєри і перша леді Чилі; вона також є директором Соціокультурного простору Президентства за часів президентства свого чоловіка(2010- 2014).
María Cecilia Morel Montes(born January 14, 1954) is the wife of the President of Chile Sebastián Piñera, and as such is the First Lady of Chile; she is also the Sociocultural Area Director of the Presidency, for her husband's presidency(2010- 2014).

Вона була першою леді Чилі під час президентства її чоловіка(2000-2006).
She was First Lady of Chile during her husband's tenure(2000-2006).

Перші леді Чилі.
First Ladies of Chile.

Першою леді Чилі вона стала в 1938 році, коли її чоловік обійняв пост президента.[1].
She became the First Lady of Chile in 1938 when her husband assumed the presidency.[1].

Марія Тереза де Ларраїн і Гусман Перальта(2 березня 1785- 1828) була першою леді Чилі і дружиною президента Агустіна Ейзагірре.
María Teresa de Larraín y Guzmán Peralta(March 2, 1785- 1828) was First Lady of Chile and the wife of President Agustín Eyzaguirre.

Вона була членом ради муніципалітету Сантьяго(2000- 2004) та першою леді Чилі(1994- 2000).
She was a council member of the Santiago municipality(2000- 2004) and First Lady of Chile(1994- 2000).

Де-ла-Крус була пов'язана шлюбом з двома іншими першими леді Чилі: Енрікетою Пінто, сестрою Пінто та дружиною Мануеля Булнеса, та Луїзою Гармендією, дружиною Франциско Антоніо Пінто.
De la Cruz was related by marriage to two other First Ladies of Chile: Enriqueta Pinto, Pinto's sister and wife of Manuel Bulnes, and Luisa Garmendia, Pinto's mother and wife of Fransico Antonio Pinto.

Вона була одружена з ним з 1940 року, доки він не покінчив із собою під час чилійського перевороту 1973 року. Мерседес виконувала обов'язки першої леді Чилі з 1970 по 1973 рік.
She was married to him from 1940 until he killed himself during the 1973 Chilean coup d'état, serving as First Lady of Chile from 1970 to 1973.

Марія Ніколаса де Вальдес і де-ла-Каррера(7 січня 1733- 18 грудня 1810) була першою леді Чилі від 18 вересня 1810 року, коли її чоловік став президентом в Чилі першого уряду хунти, до її смерті через чотири місяці.
María Nicolasa de Valdés y de la Carrera(January 7, 1733- December 18, 1810) was the first First Lady of Chile[citation needed] from September 18, 1810, when her husband became President in Chile's First Government Junta, until her death four months later.

Бланко виконував обов'язки тимчасового президента Чилі з 9 липня 1826 р. до 9 вересня 1826 р., під час якого Гана працювала першою леді.
Blanco acted as Interim President of Chile from 9 July 1826 until 9 September 1826, during which Gana served as First Lady.

Перші леді Чилі Сім'я Фрей.
First Ladies of Chile Frei family.

Даний об'єкт був очевидною ціллю, коли президент Чилі Себастьян Піньєра в супроводі першої леді Сесілії Морель, були високопоставленими гостями в обсерваторії Паранал 5 червня 2012 року(eso1223) і взяли участь у спостереженнях на VST.
This object was a natural target when the President of Chile, Sebastián Piñera, accompanied by the First Lady, Cecilia Morel, were distinguished guests at the Paranal Observatory on 5 June 2012(eso1223) and participated in observations with the VST.

За часів перебування на посіді першої леді вона вважала за краще називатися дружиною президента.[1] Після закінчення президентства Лагоса її призначили виконавчим директором Фонду молодіжних та дитячих оркестрів Чилі(2007-2010 рр.), членом правління Культурного центру Матукана 100 та Культурної корпорації Сантьяго.
During her time as First Lady, she preferred to be referred to as the President's wife.[1] After the end of Lagos presidency, she was appointed executive director of the Youth and Children's Orchestras Foundation of Chile(2007-2010), and board member of Centro Cultural Matucana 100 and the Cultural Corporation of Santiago.