Що таке ПЕРША СХЕМА Англійською - Англійська переклад

• the first scheme
• the first diagram

Приклади вживання Перша схема Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перша схема- трикомпонентна.
The first scheme- triple.

В результаті його досліджень з'явилася перша схема проекційних зон, на якій кожному органу тіла відповідає певна проекційна зона на веселковій оболонці ока.
As a result, His research appeared the first scheme of projection zones in which each organ of the body corresponds to a certain projection zone in the iris.

Перша схема: Кішка з бісеру- Кітті -пчелка!
The first scheme: Cat of beads- Kitty-bee!

В 1923 році був реалізований план по використанню вод в потребах народного господарства, а в 1931 році з'являється перша схема зниження рівня озера.
In 1923, a plan was implemented for the use of water in the needs of the national economy, and in 1931 the first scheme of lowering the lake level appeared.

Отже, перша схема- орігамі крокодил.
So, the first scheme is origami crocodile.

Перша схема передбачає наявність знятих петель(П).
The first scheme assumes that shot loops(P).

Згідно комп'ютерного моделювання, перша схема зменшила смертність від раку молочної залози на 40% порівняно з 23% і 31% для інших схем..
According to the computer modelling, the first scheme reduced breast cancer deaths by an estimated 40 per cent, compared to 23 per cent and 31 per cent for the other schemes..

Перша схема медичного страхування для працівників.
First health insurance scheme for employees.

Отже, перша схема на сьогодні- це орігамі такса.
So, the first scheme for today is origami dachshund.

Перша схема демонструє, як можна сплести збісеру ажурні трикутники.
The first diagram shows how one can weave fromBeads openwork triangles.

Перша схема із зображенням цих чудовихкольорів представляє собою букет з витіюватих рослин.
The first diagram depicting these remarkableFlowers is a bouquet of ornate plants.

Перша схема, яку ми пропонуємо вам втілити в реальність, належить орігамісти Fumiaki Shingu.
The first scheme, which we propose you to put into reality, belongs to the origamiist Fumiaki Shingu.

Перша схема турбореактивного двигуна? була запропонована російським інженером Н. Герасимовим в 1909 році.
The first design for a turbojet engine was proposed by the Russian engineer N. Gerasimov in 1909.

Перша схема дозволяє встановити можливу групу крові дитини, яка знає групу крові матері і передбачуваного батька.
The first scheme allows us to establish the possible blood group of a child knowing the blood group of the mother and the alleged father.

Отже, перша схема буде описувати варіантвишивки, за допомогою якого можна виконати брелок, м'яку іграшку або зробити оригінальну декоративну подушечку.
So, the first scheme will describe the variantEmbroidery, with which you can make a keychain, a soft toy or make an original decorative pillow.

Перша схема«Забавна сова- Аміго»- дуже яскрава, але саме за рахунок квітів і проста тому, почати її, як це не банально прозвучить, варто спочатку, тобто верху капелюхи і рухатися в напрямку схеми..
The first scheme"Funny owl-Amigo"- very bright, but it is due to the colors and simple because it's not trivial to start it, it's worth it first, i.e. Top of the hat and move towards the circuit.

Щоб вишити першу схему, вам знадобиться в роботі наступний перелік матеріалів:.
To embroider the first scheme, you will need the following list of materials:.

Для першої схеми спочатку необхідно пробурити свердловину.
For the first scheme it is necessary first to drill a well.

Листя ромашки складніші і різьблені, ніж в першій схемі.
Chamomile leaves are more complex and carved than in the first scheme.

Третя схема вентиляція є доопрацьованим варіантом першої схеми.
The third diagram ventilation is a modified version of the first schema.

У першій схемі зовнішній шар друкованої плати- це заземлюючий шар, а середній- рівень сигнал/ потужність.
In the first scheme, the outer layer of PCB is grounding layer, and the middle layer is signal/power layer.

Підписалася на оновлення, сьогодні отримала першу схему, скачала, все вийшло. Дуже дякую! Сайт чудовий!!!
Subscribe to updates, today received the first scheme, downloaded, everything worked out. Thank you very much! Site wonderful!!!

У першій схемі припливний вентиляційний отвір розташоване відразу ж за піччю-кам'янкою в парилці.
In the first scheme air inlet is located immediately behind the stove in the steam room.

Перші схеми в техніці хреста малювалися в ручну, у вигляді дрібної сітки.
The first schemes in the technique of the cross were drawn manually, in the form of a fine grid.

Попутно ознайомився з Arduino, замовив плати, датчики, почав збирати перші схеми з управління світлодіодами.
In the process I got acquainted with Arduino, ordered boards, sensors, began to compile the first circuits for LED control.

Нанижіть 9 намистин різних кольорів відповідно досхемою(наприклад, якщо ви вибрали першу схему, це буде червона- чорна- дві синіх- чорна- дві синіх- чорна- червона відповідно до верхнім рядом схеми)..
String 9 beads of different colors in accordance with(For example, if you chose the first scheme, it will be red- black- two blue- black- two blue- black- red according to the top row of the diagram).

Російський вчений Дмитро Іванович Менделєєвопублікував свою першу схему періодичної таблиці в 1869 році в статті«Співвідношення властивостей з атомною вагою елементів»(в журналі Російського хімічного товариства).
Russian scientist Dmitri Ivanovich Mendeleevpublished his first diagram of the periodic table in 1869 in the article“The Ratio of Properties with Atomic Weight of Elements”(in the journal of the Russian Chemical Society).

Сподіваюсь, ви все розумієте, тож повернімось до першої схеми.
Hopefully that gives-- actually, let's go back to that first diagram.

Деякі недоліки першої схеми можна виправити, якщо помістити високовольтні пластини конденсатора всередину загальної пластини з нульовим потенціалом, і за рахунок цієї пластини провести збільшення зазору(зменшення ємності) у другому конденсаторі.
Some of the shortcomings of the first scheme can be corrected if you put the high voltage plate of the capacitor inside of a common plate with zero potential, and due to the same plate to produce an increase in the gap(reduction of capacity) in the second capacitor.

Творцем першої схеми проведення цієї гри був Едвард Торп, а після введення підрахування карт наплив гравців у всіх країнах світу й рівень використання математичних обчислень настільки зросли, що власникам казино довелося більшу увагу приділити безпеці й ретельніше обдумувати пропоновані ігри.
The originator of the first scheme of this game was Edward Thorpe, and after the introduction of the card account, the influx of players in all countries of the world and the level of use of mathematical calculations have increased so much that casino owners had to pay more attention to security and carefully ponder over the proposed games.