Що таке ПЕРШИЙ ДЕНЬ НАВЧАННЯ Англійською - Англійська переклад

• first day of school
• first day of class

Приклади вживання Перший день навчання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перший день навчання.
First School Day.

Діти почали перший день навчання!
The girls have started their first day of school!

Перший день навчання- завжди особливий.
First day of college is always special.

Ти пам'ятаєш свій перший день навчання в Польщі?
Do you remember the first days of studying in Poland?

Мій перший день навчання в університеті: спогади….
First Day of School- Memories….

Дехто навіть забув свій шолом у перший день навчання.
He had his haircut on the first day of school.”.

В Ізраїлі перший день навчання- 1 вересня.
In Russia the first day of school is the 1st of September.

Дехто навіть забув свій шолом у перший день навчання.
Some even forgot their helmets on the first day of exercises.

Однак в перший день навчання жоден учень не з'явився у школі.
But on the first day of school, not a single child showed up.

Чоловік вбив вісім школярів у Китаї в їхній перший день навчання.
Man kills 8 schoolchildren in China on 1st day of class.

Для кожного учня перший день навчання починається по-різному.
For every person, the first day of school means something different.

Чоловік вбив вісім школярів у Китаї в їхній перший день навчання.
Man kills eight schoolchildren in China on first day of class.

Ось Люсі з коміксу"Арахіс","Мамочка Мила", Роккі в перший день навчання, Нельсон Мандела в перший день в офісі, і Барт Сімпсон разом з тарганом дають вам до біса чудову компанію. З їхньою допомогою я зміг виділити ще одну категорію людей, які"прокидаються" в моїй великій базі даних.
So that's Lucy from the Peanuts,"Mommie Dearest", Rocky, first day of training, Nelson Mandela, first day in office, and Bart Simpson, which combined with a cockroach would give you one hell of a dinner party and gives me yet another category, people waking up, in my big old database.

Чоловік вбив вісім школярів у Китаї в їхній перший день навчання.
Man kills eight elementary school children in China on first day of class.

Тисячі школярів і студентів у Гонконгу бойкотували перший день навчання на підтримку протестів.
Tens of thousands of students in Hong Kong boycott first day of school.

Ви вже не можете дочекатися, коли ваша донька прийде зі школи додому й розповість вам про свій перший день навчання..
I am waiting for him to return from school and tell me about his first day.

Обговоріть, які почуття та емоції могли б допомогти вашій дитині ознаменувати хороший старт у перший день навчання.
Discuss what things your child feels would help her get off to a good start on the first day of school.

Вона сплачується з першого дня навчання.
They cry on their first day of school.

З перших днів навчання входить до правничого клубу.
From the first days of study is a member of the law club.

Хочемо, щоб вони розділили із нами нашу радість першого дня навчання".
We want them to feel good about the first day of school.”.

До складу Наукового товариства входить з перших днів навчання в Університеті.
A member of the Scientific Society from the first days of study at the University.

Говорити з першого дня навчання дуже важливо- це як з маленькими дітьми.
Speaking on the first day of training is very important- it's like with children.

З перших днів навчання бере активну участь у громадському житті університету та показує відмінні показники у навчанні.
From the first days of study, he takes an active part in the public life of the university and shows excellent indicators in the study..

Ми продовжуємо надавати тобі інформацію первинного значення для того, аби твої перші дні навчання запам'яталися лише позитивними емоціями.
We continue to provide you with information of primary importance so that your first days of learning are remembered only by positive emotions.

Учасники програми з перших днів навчання стають частиною динамічної бізнес-спільноти LvBS, разом з нею розвиваються професійно та особистісно, що є довгостроковою інвестицією у власне майбутнє.
Participants of the program from the first days of study become part of the dynamic business community of LvBS, develop professionally and personally together with it, which is a long-term investment in their own future.

З перших днів навчання відчув високий рівень викладання та вимог, заданий викладачами- випускниками МФТІ, які стояли біля витоків Фізико-технічного інституту НТУУ"КПІ", та досвідченими викладачами- випускниками університету.
From the first days of training he felt the high level of teaching and the demands given by the teachers- graduates of the MPhTI, who stood at the origins of the Physical-Technical Institute of NTUU“KPI”, and experienced teachers- graduates of the university.

З перших днів навчання разом із громадською роботою активно займався науковою діяльністю, в 2016 р. отримав диплом 1-ого ступеня на Всеукраїнському конкурсі студентських наукових робіт в галузі“Бухгалтерський облік, аналіз і аудит”.
From the first days of study, he was actively involved in scientific activities with public work, and in 2016 received a diploma of the first degree at the Ukrainian competition of student's scientific papers in the field of“Accounting, analysis and audit”.

В австралійських школах немає"першого вересня"(йдеться про традиційне для наших шкіл"святкування" з нагоди першого дня навчання з лінійками, букетами тощо).
Australian schools do not have" First September"(this is a traditional«celebration» for our schools on the occasion of the first day of training with lines-up, bouquets, etc.).

Ми вітаємо тебе з першим днем навчання в дружніх стінах ІМВ!
We congratulate you on the first day of study in friendly walls of the IIR!

Ось які результати ми бачимо вже з перших днів навчання:.
Here's what I have learnt since those early days:.