Приклади вживання Перший музей Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І так… Перший музей.
First, the main museum.Перший музей у країні.
The premier museum in the country.У 1906 році у місті відкрився перший музей.
In 1906, the first museum was opened.Це перший музей такого роду не….
It is the first museum of its kind….ІКЕА відкриє перший музей імені себе.
IKEA will open the first museum named after itself.Це перший музей пивоваріння в Україні.
The first Museum of brewing in Ukraine.ІКЕА відкриє перший музей імені себе- etk-fashion.
Читайте також: У Мумбаях відкрився перший музей індійського кіно.
Also Read: India's first museum dedicated to cinema opens in Mumbai.Це був перший музей, який був відкритий в Ашдоді в 1990 році.
It was the first museum that opened in Ashdod in 1990.У жовтні 2005 в Україні відкрився перший музей пивоваріння при Львівській пивоварні.
In Oktober the first museum of brewing in Ukraine was opened by Lviv Brewery.Перший музей М. К. Заньковецької в цьому будинку було організовано 1960 року.
First museum of M.K. Zankovetska in this building was organized in 1960.Ми відвідаємо перший музей в Індії, відкритий з 1814 року.
We will visit the first museum in India, opened since 1814.Перший музей в Батайську відкритий в 1966 році і перебував у місцевому кінотеатрі.
The first museum in Bataysk was opened in 1966 and was in a local cinema.Opened in 2010, Design Це перший музей такого роду не тільки у Львові, але й у цілій Україні.
This is the first museum of Перший музей займається університет був створений в Базелі, Швейцарія, в 1671 році.
The first museum concerned with a university was established at Basel, Switzerland, in 1671.Це буде перший музей у світі, присвячений лише творчості цього художника.
This will be the first museum in the world devoted solely to the art of this famous painter.The Перший музей розташований у пам'ятці архітектури, в палаці, який будувався архітектором Л.
The first museum is located in a listed building in the palace, which was built by the architect L.Тут зводяться монументи на честь цієї події, виходить велика кількість літератури,а в 1909 році відкривається перший музей Полтавської битви.
There were built many monuments, released a lot of literature connected with the Battle events.In 1909 the first museum of the Great Battle was founded.Це буде перший музей, коли-небудь створений у нетрях,'- розповідає ініціатор проекту, іспанський художник Хорхе Рубіо.
It will be the first museum ever created in a slum," Spanish artist Jorge Rubio, who is behind the initiative.Розташований поруч із курортом“Truk Blue Lagoon”, це був перший музей у штаті Чуук в якому знаходилася найбільша колекція морських артефактів у Мікронезії та включає в себе етнографічну виставку Чууку.
Located next to the Truk Blue Lagoon Resort and Dive Shop, it is the first museum in Chuuk State, it contains Micronesia's greatest collection of nautical artifacts, and includes a Chuukese ethnographic exhibit.Перший музей пивоваріння в Україні, який розповідає про історію напою, його виробництво та культуру споживання.
It is the first museum of brewing in Ukraine which tells Тут він заснував перший Музей антропології та етнології в Італії, а пізніше італійське антропологічне товариство.
Here he founded the first Museum of Anthropology and Ethnology in Italy, and later the Italian Anthropological Society.Перший музей, що був відкритий в День Канади в 1952 році, був розташований в парку площею в 15 гектарів, біля Оуквілля(Oakville) в провінції Онтаріо(Ontario).
The original Museum, opened to celebrate Canada Day, 1952, was located in a 16 acre park near Oakville, Ontario.
