Що таке ПЕРШИЙ МІСЯЦЬ РОБОТИ Англійською - Англійська переклад

• first month of work
• first month of the operation

Приклади вживання Перший місяць роботи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перший місяць роботи.
First month of work.

І це- за перший місяць роботи програми!
It's my first month on the job!

Перший місяць роботи.
First Month of Working.

І її вартість окупається вже в перший місяць роботи.
And its cost pays off in the first month of work.

Перший місяць роботи.
The first month of working.

Дані аналітики по рекламної кампанії в перший місяць роботи сайту(витримка даних за серпень 2017).
Analytics data on the advertising campaign in the first month of the site work(excerpt data for August 2017).

За перший місяць роботи.
In the first month of work.

Перший офіційний візит Зеленський здійснив до Франції вже в перший місяць роботи главою держави- 17 червня.
Zelenskyy made his first official visit to France already in the first month of his work as the head of state- on June 17.

За перший місяць роботи її відвідало 150 тисяч осіб.
In the first month of work, 150 thousand people visited it.

Якщо Ви розраховуєте, що заробите на 6-ю модель Audi за перший місяць роботи, бо перші 2 угоди виявилися прибутковими, то мені Вас дуже шкода.
If You expect to earn on the 6-th model Audi for the first month of work, because the first 2 deals were profitable, I am so sorry.

Платіж за перший місяць роботи в рамках давальницької договору склав 2, 3 млн грн.
Payment for the first month of work under the tolling agreement amounted to 2.3 million UAH.

Ви подаєте заявку, ми вирішуємо, що потрібно робити і починаємо розробку, ви побачите те, що другі робили б 3 місяці вже в перший місяць роботи.
You request, we decide on the priorities and begin development, you will see what others have done to 3 months in the first month of operation.

Вже за перший місяць роботи Системи, витрати пального знизилися в середньому на 15%(або 585 л), як стверджує керівник відповідального підрозділу компанії*.
On the first month of System operation, the fuel consumption decreased by 15%(or 585 l), according to the head of the responsible department of the company*.

За перший місяць роботи Оператора ГТС України як окремої компанії, виділеної з 1 липня 2019 року, сформовано її штат, запроваджено власні бізнес-процеси, створено і опрацьовано технічні регламенти та розпочато підготовку виробничої програми на наступний рік.
During the first month of the operation of the Gas TSO LLC as an independent company, separated on July 1, 2019, people organization structure was formed, own business process were integrated, technical regulation was developed, and the work on the technical program for 2020 had started.

Серпня 2019 року, м. Київ- За перший місяць роботи Оператора ГТС України як окремої компанії, виділеної з 1 липня 2019 року, сформовано її штат, запроваджено власні бізнес-процеси, створено і опрацьовано технічні регламенти та розпочато підготовку виробничої програми на наступний рік.
August, 15, 2019, Kyiv- During the first month of the operation of the Gas TSO LLC as an independent company, separated on July 1, 2019, people organization structure was formed, own business process were integrated, technical regulation was developed, and the work on the technical program for 2020 had started.

Виплати по кредиту починаються з першого місяця роботи підприємства;
Mortgage payments begin with the first month of operation of the enterprise;

Здійснення виплат по кредиту почнеться з першого місяця роботи підприємства;
Making payments on the loan will start from the first month of operation of the enterprise;

Виплати по кредиту будуть розпочаті з першого місяця роботи компанії;
Making payments on the loan will start from the first month of operation of the enterprise;

Протягом першого місяця роботи все було гаразд, кажуть робітники.
During the first month of the employment, the worker was reportedly doing well.

Після перших місяців роботи конвеєр випускав кожен день близько 60 машин.
After the first months of operation, the conveyor belt produced about 60 machines every day.

Далі просто необхідно покращити мотивацію агенті в перші місяці роботи.
Increasing the employee motivation in the first months of employment.

Приведемо клієнтів і ви заберете чистий прибуток вже в першому місяці роботи.
We will bring clients and you will take a net profit already in the first month of work.

У перші місяці роботи факультету особливо багато сил та енергії доклав перший декан- Король Микола Олексійович.
In the first months of the work of faculty especially a lot of effort and energy has made by the first dean- Mykola Korol.

Протягом перших місяців роботи фахівці компанії обробляли понад 80 замовлень на перевезення консолідованого вантажу з Німеччини, випустили близько 70 митних декларацій.
During the first months of the service, the company's specialists processed more than 80 orders for the transportation of consolidated cargo from Germany, issued about 70 customs declarations.

Нещодавно команда місії«Хаябуса-2» показаларезультати першого місяця роботи зонда на орбіті навколо астероїда Рюгу.
Recently, the team of the mission"Hayabusa-2" showedthe results of the first month of operation of the probe in orbit around the asteroid Ryugu.

Якщо підсумувати всі витрати на створення пасіки з нуля відповідно до витрат протягом першого місяця роботи підприємства і за підсумками першого року, фінансові висновки будуть наступними:.
To sum up all the costs of setting up an apiary from scratch in accordance with the cost during the first month of operation of the enterprise and in the first year, financial conclusions are as follows:.

ʺУрядовець розповів, що перша фаза Програми розпочалась ще три роки тому і її ключовою метою були два напрямки- створення громад і перспективних планів, підтримка об'єднання громад і супровід перших місяців роботи.
The official told that the First Phase of the Program had begun three years ago and among its key goals were the two directions: the establishment of the communities and devising long-term plans, support for community amalgamation and accompanying first months of work.

Додатковий контроль якості сервісу в перші місяці роботи автоматизації.
Additional quality control first months of work.

Перші місяці робота була буквально 24 години на добу.
In the early start-up days it literally was a 24-hour job.