Що таке ПЕРШИЙ ІСТОРИЧНИЙ Англійською - Англійська переклад

• first historical
• first historic

Приклади вживання Перший історичний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це перший Історичний Район штату Техас.
It is Texas' first Historic District.

Це моя десята видана книга, але перший історичний роман.
It's my sixth young adult novel, but my first historical mystery.

Це буде перший історичний крок у напрямку до створення миру на Землі.
It will be the first historic step towards creating peace upon Earth.

Це моя десята видана книга, але перший історичний роман.
It's my sixth book, my fifth novel, and my first historical novel.

Перший історичний опис такого роду процедури був опублікований в 1913 році.
The first historical description of this type of procedure was published in 1913.

Він був командиром одного з двох літаків, який здійснив перший історичний політ з Крайстчерча на станцію Мак-Мердо 17 грудня 1955 року.
He was commander of one of the two planes which made the historic first flight from Christchurch to McMurdo Station on December 17, 1955.

Перший історичний пуск ракети-носія“Союз-2.1a” з Східного з трьома супутниками був проведений 28 Квітень 2016 року.
Historic first launch rocket“Soyuz-2 .1a” from the East with three companions was held 28 April 2016 year.

Їхній комерційний конкурент, Tongyang Broadcasting(TBC), мав більш агресивну політику щодо телевізійних програм і також показував суперечливі драми.[1] Перший історичний серіал показаний на ТБ був«Куктхо манрі»(국토만리), знятий Кім Че Хьоном(김재형), який зображував період Корьо.[1][16] У 1960-их телевізори були в обмеженій доступності, тому драми не могли охопити більшу аудиторію.[1].
Their commercial competitor, Tongyang Broadcasting(TBC), had a more aggressive program policy and aired controversial dramas as well.[14] The first historical TV series aired was Gukto manri(국토만리), directed by Kim Jae-hyeong(김재형), depicting the Goryeo era.[15][16] In the 1960s, television sets were of limited availability, thus dramas could not reach a larger audience.[17].

Перший історичний ілюстративний використання рослин було знайдено в печері картин на стінах печери Ласко у Франції.
The first historical illustrative use of plants was found in cave paintings on the walls of the Lascaux caves in France.

Перший історичний елемент, про який варто згадати, не з'являється до 1932 року, коли Еміліо Міра і Лопес опублікував"Посібник з правової психології" де він окреслює те, що він інтуїтує, що майбутнє психології в цьому сюжеті може бути.
The first historical element worth mentioning does not appear until 1932 when Emilio Mira y Lopez publishes the"Manual of Legal Psychology" which outlines what he senses that the future of psychology may be in this plot.

Можливо, перший історичний приклад держави з прямим втручанням у внутрішні справи іншої на підставах гуманітарного характеру був під час грецької війни за незалежність на початку 19 століття, коли Англія, Франція і Росія рішуче втрутилися в морський бій на Наваринськом 1827, щоб забезпечити незалежність греків від Османської імперії.
Possibly the first historical example of a state expressly intervening in the internal affairs of another on the grounds of humanitarian concern was during the Greek War of Independence in the early 19th century, when Britain, France and Russia decisively intervened in a naval engagement at Navarino in 1827 to secure for the Greeks independence from the Ottoman Empire.

Нічого дивного, перші історичні згадки про замок сягають ще 1327 року.
Unsurprisingly, the first historical mention of the castle dates back to 1327.

Перша історична згадка про районний центр місто Сокаль, датується 1377 роком.
The first historical mention of the city center and Sokal District, dated 1377 year.

Одним з перших історичних згадувань про використання вугілля відносяться до Стародавньої Індії.
One of the first historical memories about using carbon refers to Аncient India.

Тому першим історичним актом слід вважати виробництво самої матеріального життя.
The first historical act is… the production of material life itself.

Революція 1848-1849 з'явилася першою історичної перевіркою марксизму.
The revolution of 1848-49 was Marxism's first historical test.

Айвенго- один з перших історичних романів.
Brazen is one of my first historical romances.

Революція 1848-1849 років стала першої історичної перевіркою марксизму.
The revolution of 1848-49 was Marxism's first historical test.

Перша історична зустріч.
Historic first meeting.

Італійський тренер вже вивів Албанію до перших історичних європейських кваліфікацій.
The Italian coach had already brought Albania to the first historic European qualifiers.

Перша історична згадка належить до 1320 року.
The next historical reference is in 1320.

Генерал Роберт Лі може стати першою історичною жертвою, але останнім він не буде.
That is why Robert E. Lee might be the first historical casualty, but he will not be the last.

Спостерігаючи історію людини від перших історичних згадок і до нинішніх днів доводиться визнати, що одним з головних двигунів прогресу є освіта.
Watching the story of a man from the first historical references to the present day we have to admit that one of the main engines of progress is education.

Перша історична згадка про Гошівський монастир датована 1507 роком, коли він увійшов до реєстру Київської метрополії.
The first historical mention of Hoshivskyy monastery dated 1507 year, when he went to register the Kiev metropolis.

Перша історична держава українців- Київська Русь, яка була найбільшою країною Європейського Середньовіччя.
The first historical state of Ukrainians was the Kyivan Rus, which was the largest country during the medieval Europe.

Колись Анна Ярославна, перша історична українська емігрантка, їхала з дому раз і назавжди.
Long ago Anna Yaroslavna, the first historical Ukrainian female émigré, left her home once and for all.

Першим історичним актом людського«виробництва» був також його перший крок до раціональності.
The first historical act of human being“production” was also his first step towards rationality.

Перші історичні докази систематичного використання людиною вапна і основних компонентів вапна і гіпсу були виявлені археологами.
The first historical evidences of the lime systematic use or of the lime basis components and gypsum from the man part were found by archaeologists:.

Альтернативна система заснована на тому, що перша історична запис про початок 60-денного циклу була зроблена 8 березня 2637 до н. е.
It is said that the first historical record of the 60-day cycle was from March 8, 2637 BC.

Книга є першим історико-антропологічним дослідженням повсякденного життя українок-політв'язнів ГУЛАГу у 1940-50-х рр.
The book is the first historical and anthropological research of the daily life of GULAG female political prisoners in 1940-50s.