Що таке ПЕРШИХ МІЖНАРОДНИХ Англійською - Англійська переклад

• first international
• starters international

Приклади вживання Перших міжнародних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перших міжнародних.
Starters International.

Зі своїх перших міжнародних….
With its Starters International….

Так що можна вважати День захисту дітей одним з перших міжнародних свят.
So you can consider Children's Day one of the first international holidays.

Кубок був одним з перших міжнародних футбольних змагань в Європі.
The Cup was one of the first international football competition in Europe.

Одна з перших міжнародних організацій, Всесвітній поштовий союз, знаходиться в Берні.
One of the first international organizations, the Universal Postal Union, is located in Bern.

Кока-Кола була однією з перших міжнародних компаній, які інвестували в Україну.
Coca‑Cola was one of the first international companies to invest in Ukraine.

Ці ракети-носії широко використовувалися в радянських і перших міжнародних космічних програмах.
These launch vehicles were widely used in the Soviet and first international space programs.

Кока-Кола була однією з перших міжнародних компаній, які інвестували в Україну.
Coca‑Cola is one of the first multinational companies to have invested in Romania.

Регулювання торгівлі сировинними товарами до укладення перших міжнародних товарних угод.
Regulation of raw material commodity trading before the first international commodity agreements are concluded.

Наша команда консультувала одного з перших міжнародних інвесторів у секторі споживчих товарів наприкінці 1990-х.
Our team has advised one of the first international investors in consumer goods sector in the late 1990s.

У перших міжнародних змаганнях, які відбулися в 1958 в Амстердамі, взяли участь спортсменки з 9 країн.
In the first international competition, which took place in 1958 in Amsterdam, attended by athletes from 9 countries.

Що майже 90 років тому Святий Престол був серед перших міжнародних інституцій, що визнали незалежність Ірландської держави.
Almost ninety years ago, the Holy See was among the first international institutions to recognize the Irish Free State.

ПЕН став однією з перших міжнародних правозахисних організацій, а також першим міжнародним об'єднанням письменників.
PEN has become one of the first international human rights organizations and the first international writers' association.

Так, у вересні 2015 року команда Всеукраїнської ради реанімації зайняла III місце в перших міжнародних змаганнях з TCCC, що проходили в Іспанії.
Thus, in September 2015 the Ukrainian Council of resuscitation team won the III place in the first international competition of TCCC, held in Spain.

Ми стали однією із перших міжнародних компаній, що відкрито заявила про свої переконання, опублікувавши«Загальні принципи діяльності"Шелл"l в 1976 році.
We were one of the first global companies to state and share our beliefs when we published our General Business Principles in 1976.

У серпні 2010 року я з деякими колегами організувала, на мою думку, одну з перших міжнародних конференцій із журналістики даних, яка пройшла в Амстердамі.
In August 2010 some colleagues and I organised what we believe was one of the first international‘data journalism' conferences, which took place in Amsterdam.

Після перших Міжнародних днів протесту в жовтні 1965 року сенатор Менсфілд розкритикував«відчуття повної безвідповідальності», яке показали демонстранти.
After the first International Days of Protest in October, 1965, Senator Mansfield criticized the"sense of utter irresponsibility" shown by the demonstrators.

У завершальній частині своєї промови Глава Католицької Церкви зауважив, що майже 90 років тому Святий Престол був серед перших міжнародних інституцій, що визнали незалежність Ірландської держави.
Dear friends, almost ninety years ago, the Holy See was among the first international institutions to recognise the Irish Free State.

Астрономічні новини- один з перших міжнародних журналів з астрономії[1] був заснований в 1821 році німецьким астрономом Генріхом Християном Шумахером.
Astronomische Nachrichten, one of the first international journals in the field of astronomy, was founded in 1821 by the German astronomer Heinrich Christian Schumacher.

У завершальній частині своєї промови Глава Католицької Церкви зауважив, що майже 90 років тому Святий Престол був серед перших міжнародних інституцій, що визнали незалежність Ірландської держави.
In closing, the Pope noted that 90 years ago the Holy See was among the first international institutions to recognise the Irish Free State.

Одним з перших міжнародних документів, до яких приєднався Узбекистан, була Конвенція«Про права дитини», ратифікована Парламентом країни 9 грудня 1992 року.
One of the first international instruments which Uzbekistan joined was the United Nations Convention on the Rights of the Child, ratified by the parliament on 9 September 1992.

Члени викладачів проводять суворе та оригінальне дослідження, приділяючи особливу увагу поточному економічному та управлінському розвитку Китаю шляхом публікації перших міжнародних та національних дослідницьких журналів.
The faculty members carry out rigorous and original research with particular focus on China's ongoing economic and managerial development by publishing in first-tier international and national research journals.

Danone- одна з перших міжнародних компаній, яка прийшла на український ринок і почала епоху широкомасштабного виробництва йогурту, натурального продукту харчування, корисного для здоров'я.
Danone is one of the first international companies that came to the Ukrainian market and started the era of large-scale production of yogurt, natural food, healthy.

Astronomische Nachrichten(Астрономічні Нотатки), один з перших міжнародних журналів в області астрономії, заснований в 1821 році, публікувався Академією Наук протягом декількох десятиліть, а також Physica Status Solidi, заснована в 1961 році.
Astronomische Nachrichten(Astronomical Notes), one of the first international journals in the field of astronomy, founded in 1821, was published by Akademie Verlag for several decades as well as physica status solidi, founded in 1961.

Данон» був однією з перших міжнародних компаній, що прийшла на український ринок та розпочала добу широкомасштабного виробництва йогурту, природного продукту харчування, що корисний для здоров'я.
Danone is one of the first international companies that came to the Ukrainian market and started the era of large-scale production of yogurt, natural food, healthy.

Першому Міжнародному конгресі архітекторів по історичних пам'яток.
The First International Congress of Architects and Technicians of Historic Monuments.

Перше міжнародне метро.
First International Metro in the World.

У 1938 організував першу Міжнародну виставку сюрреалістів у Парижі.
In 1938, he organised the first international Surrealist exhibition in Paris.

Перше міжнародне визнання прийшло до нього після турне Дукля по Центральній Америці.
The first international recognition came to him after a tour of Dukla in Central America.