Що таке ПЕРШОГО КОМІТЕТУ Англійською - Англійська переклад

• first committee

Приклади вживання Першого комітету Українська мовою та їх переклад на Англійською

Першого комітету.
First Committee.

Не справа Першого комітету приймати рішення з даного питання.
No matter the First Committee to make decisions on this issue.

Першого комітету.
The First Committee.

Це і є однією з місій Першого Комітету Генеральної Асамблеї ООН.
So this is a creature of the first committee of the General Assembly.

Першого комітету ООН.
UN First Committee.

Це і є однією з місій Першого Комітету Генеральної Асамблеї ООН.
This committee is the First Committee of the UN General Assembly.

Першого комітету 2020.
The First Committee of 2020.

Виступ делегації України на тематичних дебатах Першого комітету ГА ООН щодо звичайних озброєнь.
Vietnam attends UN First Committee's debate on conventional weapons.

Першого комітету ГА ООН щодо регіонального.
UN General Assembly First Committee Discussion on Regional Disarmament.

У зв'язку з цим Росія запропонувала взяти процедурну паузу в роботі Першого комітету ГА ООН і перейти в режим неформальних консультацій, доки США не видадуть візи всій російській делегації.
In this regard, Russia proposed to take a procedural pause in the work of the 1st Committee, and switch to informal consultations until the USA issue visas to the entire Russian delegation.

Комітет з спеціальним політичних питань та питань деколонізації(Четвертий комітет) займається різноманітною політичною тематикою, що не входить до кола ведення Першого комітету, а також питаннями деколонізації.
Fourth Committee(Special Political and Decolonization Committee) deals with a variety of political subjects not dealt with by the First Committee, as well as with decolonization.

Росія офіційно винесла на розгляд ООН проект рішення про перенесення роботи Першого комітету Генасамблеї по проблемам роззброєння з Нью-Йорка до Відня або Женеву.
Russia officially submitted to the UN a proposal to transfer the work of the First Committee of the General Assembly on the Disarmament Issues from New York to Vienna or Geneva- a source in the committee said.

Комітет зі спеціальних політичних питань і питань деколонізації(Четвертий комітет)- займається різноманітною політичної тематикою, яка не входить до кола відання Першого комітету, а також питаннями деколонізації.
Fourth Committee(Special Political and Decolonization Committee) deals with a variety of political subjects not dealt with by the First Committee, as well as with the issue of decolonization;

На думку американського дипломата, перенесення роботи Першого комітету з Нью-Йорка«підірве цілісність і єдність Генасамблеї ООН і буде являти собою розчленовування основного органу ООН».
According to American diplomat, the transfer of the work of the First Committee new York“would undermine the integrity and unity of the UN General Assembly would constitute a dismemberment of the main body of the UN.”.

Представник Фінляндії, який виступав від імені країн ЄС, а також України і Молдавії, висловив думку, що«це не питання Першого комітету» і«не стосується питань підвищення ефективності» його роботи.
The representative of Finland, speaking on behalf of the EU, and also Ukraine and Moldova, expressed the opinion that“it is not a question of the First Committee” and“does not apply to questions of increasing the efficiency” of his work.

У зв'язку з цим Росія запропонувала взяти процедурну паузу в роботі Першого комітету ГА ООН і перейти в режим неформальних консультацій, доки США не видадуть візи всій російській делегації.
Polyansky announced the Russian proposal to take a procedural pause in the work of the First Committee of the UN General Assembly, and switch to informal consultations until the USA issue the visas to the entire Russian delegation.

Комітет зі спеціальних політичних питань і питань деколонізації(Четвертий комітет)- займається різноманітною політичної тематикою, яка не входить до кола відання Першого комітету, а також питаннями деколонізації.
Committee History: The 4th Main Committee of the General Assembly(Special Political and Decolonization Committee) deals with a variety of political subjects not dealt with by the First Committee, as well as with decolonization.

РФ, зокрема, пропонувала запросити у генерального секретаря ООН,«в разі відсутності прогресу, станом на 1 квітня 2020 року доповідь про альтернативні місцях проведення сесії Першого комітету 2020 року, включаючи Женеву або Відня, а також про можливі наслідки для бюджету» ООН.
Russia, in particular, offered to ask the UN Secretary-General,“in the absence of progress, by 1 April 2020 a report on alternative places of session of the First Committee of 2020, including the Geneva or Vienna, and if there are any budget implications” of the UN.

Першому комітету.
The First Committee.

Перший комітет.
GA First Committee.

Перший комітет(з питань роззброєння та міжнародної безпеки).
First Committee(disarmament and related international security matters).

Комітет Перший комітет Генеральної Асамблеї.
UN General Assembly First Committee.

Перший комітет Америки.
The America First Committee.

Перший комітет.
First Committee.

Перший комітет(з питань роззброєння та міжнародної безпеки).
The First Committee(Disarmament and International Security)….

Перший комітет Генасамблеї ООН.
United Nations General Assembly First Committee.

Американський Перший: Джон Т. Флінн і Перший комітет Америки.
An American First: John T. Flynn and the America First Committee.

Це перший комітет з таким набором функцій.
This is the first committee with such a set of functions.

Далі більшість питань обговорюється в шести головних комітетах ГА ООН, до яких належать: Перший комітет(з питань роззброєння та міжнародної безпеки).
Disarmament issues are mostly discussed in the First Committee(Disarmament and International Security Committee)..

Асамблея має в своєму розпорядженні двома органами, які займаються питаннями роззброєння: Комітет з роззброєння і міжнародної безпеки(Перший комітет) і Комісія ООНпоразоруженію.
It has two subsidiary bodies dealing particularly with security and disarmament: the UN General Assembly Committee on Disarmament and International Security(First Committee); and the UN Disarmament Commission.